INDEX
General safety rules................................................................6-7
Road driving regulations .........................................................8-9
Use ..........................................................................................8-9
TECHNICAL DATA ............................................................10-11
Engine
Transmission
Speeds
Steering
Service brake
Parking and emergency brake
Wheels
Hydraulic installation
Electric installation
Weights and dimensions ....................................................12-15
OPERATING INSTRUCTIONS
Preliminary control ..............................................................16-17
Running-in ...........................................................................16-17
Instrument panel .................................................................16-17
Controls......................................................18-19
Starting the engine .............................................................20-21
Starting the nachine ...........................................................20-21
Stopping the machine .........................................................20-21
Load Handlings ...................................................................22-23
Safety regulations...............................................................22-23
MAINTENANCE................................................................24-25
Engine..................................................................................26-27
Periodic operations .............................................................26-27
Lubricants table ..................................................................28-33
Periodic adjustments ..........................................................30-31
ELECTRIC INSTALLATION...............................................34-35
TECHNICAL ASSISTANCE ..............................................36-37
Machine identification........................................................36-37
Spare parts..........................................................................36-37
Technical assistance ...........................................................36-37
Machine standard equipment.............................................36-37
GUARANTEE .....................................................................36-37
EQUIPOS ELECTRICOS....................................................38-39
REVIEW CONTROL ................................................................40
INDEX
Normes générales de sécurité................................................6-7
Normes de circulation sur route .............................................8-9
Utilisation................................................................................8-9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............................10-11
Moteur
Transmission
Velocite
Direction
Freins de service
Dispositifs de freinage de stationnement et freins de secours
Roues
Installation hydraulique
Installation électrique
Poids et dimensions ............................................................12-15
INSTRUCTIONS D' UTILISATION
Contrôle préliminaire ..........................................................16-17
Rodage ................................................................................16-17
Tableau d'instruments.........................................................16-17
Commandes................................................18-19
Mise en marche du moteur.................................................18-19
Mise en marche de la machine ..........................................20-21
Arret de la machine ............................................................20-21
Manipulations de chargements..........................................22-23
Normes de securite.............................................................22-23
ENTRETIEN .......................................................................24-25
Moteur.................................................................................26-27
Opérations périodiques.......................................................26-27
Tableau de lubrifiants .........................................................28-33
Réglages périodiques .........................................................30-31
INSTALLATION ÉLECTRIQUE .........................................34-35
ASSISTANCE TECHNIQUE..............................................36-37
Identification de la machine ...............................................36-37
Rechanges...........................................................................36-37
Assistance technique..........................................................36-37
Équipement de la machine .................................................36-37
GARANTIE .........................................................................36-37
ESQUEMAS ELECTRICOS ...............................................38-39
CONTRÔLE DU REVISIÓN ....................................................40
5