Emerson Dixell XR20CH Instrucciones De Manejo página 16

15.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Boîtier : ABS auto-extinguible.
Dimensions : XR20CH face avant 38x80 mm ; profondeur 62mm.
Montage : XR20CH découpe 71x29mm.
Protection : IP20.
Protection face avant : XR20CH IP65.
Connexions : bornier à vis non débrochable pour fils de raccordement  2,5 mm
Alimentation : en fonction du modèle : 12Vac/dc, ±10% ; 24Vac/dc ±10%; 230Vac 10%
50/60Hz, 110Vac 10% 50/60Hz.
Consommation : 3VA maximum.
Affichage : 3 chiffres rouges de 14,2 mm de hauteur.
Entrées : jusqu'à 4 sondes NTC ou PTC.
Entrée digitale : voltage libre.
Sortie relais : Compresseur : relais SPST 8(3) A, 250Vca ou 20(8)A, 250Vca.
Mémoire : mémoire EEPROM non volatile.
Type d'action : 1B ;Niveau de pollution : 2; Classe de software : A.
Tension impulsive nominale : 2500V; Catégorie surtension: II;
Température d'utilisation : 0÷60 °C.Température de stockage : -30÷85°C.
Humidité relative : 2085% (sans condensation).
Plage de mesure et de régulation : Sonde PTC: -50÷150°C; Sonde NTC : -40  110 °C.
Résolution : 0,1°C ou 1°C ou 1 °F.
Précision du régulateur à 25 °C : ±0,1 °C ±1 digit.
16. SCHEMAS ELECTRIQUES
La sortie X-REP exclut la sortie TTL et est présente seulement pour les codes suivants :
XR20CH- xx2xx, XR20CH –xx3xx.
16.1 XR20CH – RELAIS COMP. 8A
8(3)A250V
1 2 3
N.C.
Comp
Line
Alimentation 9-40Vdc : se connecter aux bornes 7 et 8.
Alimentation 12Vca/cc : se connecter aux bornes 7 et 8.
Alimentation 24Vca/cc : se connecter aux bornes 7 et 8.
Alimentation 120Vca : se connecter aux bornes 7 et 8.
16.2 XR20CH – RELAIS COMP. 20A
20(8)A250V
4
Line
Alimentation 9-40Vdc : se connecter aux bornes 7 et 8.
Alimentation 12Vca/cc : se connecter aux bornes 7 et 8.
Alimentation 24Vca/cc : se connecter aux bornes 7 et 8.
Alimentation 120Vca : se connecter aux bornes 7 et 8.
17. VALEURS PARAMETREES PAR DEFAUT
Code Désignation
SEt Point de consigne
Hy Différentiel
LS Limite basse du point de consigne
US Limite haute du point de consigne
ot Calibration sonde d'ambiance
(sonde 1)
P3P Présence troisième sonde
o3
Calibration troisième sonde
P4P
Présence quatrième sonde
o4 Calibration quatrième sonde
odS Temporisation activation sorties
au démarrage
AC Temporisation anti court cycle
CCt Durée cycle continu
CCS Point de consigne pour le cycle
continu
Con Compresseur ON en cas de
défaut de sonde
1593038010 XR20CH FR r1.0 27.05.2014
9 10 11 12
6 7 8
Hot Key/IV Probe
TTL or X-REP output
9 10 11 12
5 6 7 8
Hot Key/IV Probe
TTL or X-REP output
Comp
Gamme
LS - US
(0,1°C÷25,5°C) (1°F÷45°F)
(-55,0°C÷SET)
(-67°F÷SET)
(SET÷150,0°C)
(SET÷302°F)
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
n - Y
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
n - Y
(-12,0÷12,0°C) (-21÷21°F)
0÷255 (min.)
0÷50 (min.)
0÷24.0h
(-55.0÷150,0°C) (-
67÷302°F)
0÷255 (min.)
Code Désignation
CoF Compresseur OFF en cas de
défaut de sonde
CH Type d'action
CF Unité
température
.
2
rES Résolution
décimal)
Temporisation
dLy température
IdF Intervalle
dégivrage
MdF Durée (maximale) du dégivrage
dFd Affichage pendant le dégivrage
dAd Temporisation maximale de
l'affichage après le dégivrage
ALC Configuration
température
ALU Alarme température maximale
ALL Alarme température minimale
AFH Différentiel pour rétablissement
alarme température
ALd Temporisation alarme température
dAo Temporisation de l'alarme
température au démarrage
AP2 Sélection sonde alarme
condenseur
Alarme
AL2 condenseur
Alarme
AU2 condenseur
Différentiel pour rétablissement
alarme
AH2 condenseur
Temporisation alarme température
Ad2 du condenseur
Temporisation alarme température
dA2 du condenseur au démarrage
Compresseur off pour alarme
température
bLL condenseur
Compresseur off pour alarme
température
AC2 condenseur
i1P Polarité entrée digitale
i1F Configuration entrée digitale
did Temporisation
digitale
nPS Nombre d'activations du switch
pression
OdC Etat des compresseurs quand la
porte est ouverte
rrd Redémarrage régulation avec
alarme porte ouverte
HES Différentiel pour économie
Par
Niv. d'énergie
défaut
Adr Adresse série
3.0 - - -
PbC Type de sonde
2.0 Pr1
onF Activation touche on/off
-50.0 Pr2
dP1 Affichage sonde d'ambiance
dP3 1 Affichage troisième sonde
110 Pr2
dP4
Affichage quatrième sonde
rSE
Point de consigne réel
0.0 Pr1
rEL Version software
Ptb Code de la liste des paramètres
n Pr2
Seulement pour les modèles:
1
0 Pr2
n Pr2
0 Pr2
0 Pr2
1 Pr1
0.0 Pr2
3 Pr2
15 Pr2
For France:
Tél.: 01.41.68.20.00 – Fax: 01.48.41.40.59 - e-mail: dixell@dixell.fr
XR20CH
0÷255 (min.)
de mesure de la
(sans/avec point
affichage
0 ÷ 20M0 (120) (10 sec.)
entre cycles de
0÷255 (min.)
rt - it - SEt- dEF
0÷255 (min.)
alarmes de
0,0÷50,0°C rel. o
ALL÷150°C 0÷90°F rel. o
ALL÷302°F
0.0÷50°C rel. o -55÷ALU;
0°÷90°F rel. o -67÷ALU°F
(0,1°C÷25,5°C) (1°F÷45°F)
0÷255 (min.)
nP; P1; P2; P3; P4
température maximale
(-55 ÷ 150°C) (-67÷ 302°F)
température minimale
(-55 ÷ 150°C) (-67÷ 302°F)
température du [0,1°C ÷ 25,5°C] [1°F ÷
0 ÷ 254 (min.) , 255=nU
0 ÷ 24H0(144)
minimale du
maximale du
EAL - bAL - PAL- dor- dEF-
AUS- Htr - FAn – ES
alarme entrée 0÷255 (min.)
no - FAn - CP - F-C
(-30°C÷30°C) (-
54°F÷54°F)
nu, oFF; ES
(valeur sonde)
(valeur sonde)
(valeur sonde)
Valeur du point de consigne
en lecture uniquement
en lecture uniquement
XR20CH–xx2xx, XR20CH–xx3xx.
DIXELL FRANCE 19-21 avenue Joffre – 93800 Epinay/Seine – FRANCE
Gamme Par
Niv.
défaut
30 Pr2
CL÷Ht cL Pr1
°C - °F
°C Pr2
dE – in
dE Pr1
0 Pr2
0÷120 (ore)
8 Pr1
20 Pr1
it Pr2
30 Pr2
rE – Ab
Ab Pr2
110 Pr1
-50.0 Pr1
1 Pr2
15 Pr2
0÷24.0h
1.3 Pr2
P4 Pr2
-40 Pr2
110 Pr2
5 Pr2
45°F]
15 Pr2
1,3 Pr2
n Pr2
n(0) - Y(1)
n Pr2
n(0) - Y(1)
OP – CL cL Pr1
dor Pr1
15 Pr1
0÷15
15 Pr2
no Pr2
n – Y
y Pr2
0 Pr2
0÷247 1 Pr2
PtC – ntC ntc Pr1
nu Pr2
-- Pr1
-- Pr1
-- Pr1
-- Pr2
-- Pr2
-- Pr2
4/4