Publicidad
Introducción .......................................................... 3
Alimentación Eléctrica.......................................... 4
El Pánel Modular Trasero..................................... 6
Amplificación, Limitación y Ventilación.............. 7
Aplicaciones del UM-P ......................................... 8
Estos símbolos indican importantes funciones de seguridad y operación en este manual y sobre el chasis.
Dangerous voltages:
risk of electric shock
Pour indiquer les risques
résultant de tensions dan-
gereuses
Zu die gefahren von gefährli-
che spanning zeigen
Voltaje peligroso. Riesgo de
choque eléctrico
Declaración de Conformidad de acuerdo con las Guías ISO/IEC y EN 45014
El Fabricante:
Nombre:
Meyer Sound Laboratories, Inc.
Dirección:
2832 San Pablo Avenue
Berkeley, California 94702-2204, EUA
Cumple las siguientes especificaciones;
Seguridad:
EMC:
El producto aquí mencionado cumple los requeri-
mientos de la Directiva de Bajo Voltaje 73 / 23 / EEC y
las Directivas EMC y 89 / 336 / EEC.
Oficina de Control de Calidad
Berkeley, California EUA
Diciembre 23, 1997
2
Símbolos Utilizados
Important operating
instructions
Pour indequer important
instructions
Zu wichtige betriebs-
anweisung und unter-
haltsanweisung zeigen
Instrucciones de operación
importantes
EN60065: 1994
EN55103-1 emisión
EN55103-2 inmunidad
Contenido
Verificando la Polaridad .....................................9
Identificación de Fallas.......................................9
Sumario de Seguridad .....................................11
Conectores del Pánel Trasero ..........................12
Dimensiones .....................................................13
Frame or chassis
Masse, châssis
Rahmen oder chassis
Estructura o chasis
Declara que el producto:
Nombre:
UM-1P, UM-100P
Opciones:
Todas
Especificaciones Ambientales para los
Productos Electrónicos Meyer Sound:
Temperatura operativa:
Temperatura no operativa:
Humedad:
Altitud operativa:
Altitud no operativa:
Choque:
Vibración:
Made by Meyer Sound Laboratories
Berkeley, California USA
European Office:
Meyer Sound Lab. GmbH
Carl Zeiss Strasse 13
56751 Polch, Germany
Protective earth ground
Terre de protection
Die schutzerde
Tierra física de protección
de 0°C a + 45°C
< -40°C o > +75°C
hasta 95% a 35°C
hasta 4600 m
hasta 6300 m
30 g media sinusoide de 11 ms sobre
cada uno de los 6 lados
10 Hz a 55 Hz (excursión pico a pico
de 0,010 m)
Publicidad
