Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 18

Enlaces rápidos

Accura
Hair Clipper
USER MANUAL MODEL CW002
( V E R S I O N 2 0 2 2 0 7 )

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para wad Accura CW002

  • Página 1 Accura Hair Clipper USER MANUAL MODEL CW002 ( V E R S I O N 2 0 2 2 0 7 )
  • Página 2 04 English 14 Français 24 Deutsch 34 Español 44 Italiano 54 Português...
  • Página 3 If this product is irreparably damaged 8 years and above and persons with reduced physical, wad-accura-hair-clipper-ce.pdf. or, for any reason, its useful life is materials to always obtain sensory or mental capabilities or lack of experience...
  • Página 4 Technical specifications Instructions for use ACCURA Cutting COMPONENTS: UNIVERSAL CLEANING Machine 8 COMBS VOLTAGE BRUSH (MODEL CW002) CHARGER LOWER BLADE UPPER BLADE · Input voltage of AC/DC adapter 100-240 V · Frequency 50/60Hz, 0,2 A FIRST CHARGE: LEVER FOR How to charge the machine The device can be charged by connecting it directly to the power BLADE supply adapter or via the base.
  • Página 5 Cut with 9 measures Adjustment of blades and combs To adjust the blade: For mounting the combs: You can use the machine to cut without a comb or use one of the 8 combs in sizes 1.5, 3, 4.5, 6, 10, 13, 16 and 19 mm. ·...
  • Página 6 Conical lever Cleaning and Maintenance · The cutting machine is equipped Blade alignment Cleaning the blades: with an adjustable conical lever that · Clean the blades changes the height of your cut. with the cleaning brush provided. · When the lever is in the highest position, the blades will give the tightest cut.
  • Página 7 Precautions Guarantee This document from BDN Cosmetics S.L. is valid Date of acquisition: as a guaranteed certificate for the product. All claims must be made to: BDN Cosmetics S.L. C/ de la Mora 22 Signature and stamp of the sales outlet: 08918 Badalona, Spain Water should not be used to wash the Do not disassemble the product.
  • Página 8 Cela garantit Si ce produit est irrémédiablement surveillance. Cet appareil ne peut pas être utilisé par wadprofessional.com/wad-accura- endommagé ou si, pour quelques raisons d’excellentes performances. des enfants en dessous de 8 ans et par des personnes hair-clipper-ce.pdf.
  • Página 9 Spécifications Mode d’emploi techniques COMPOSANTS : CHARGEUR BROSSE DE tondeuse ACCURA 8 PEIGNES ELECTRIQUE NETTOYAGE UNIVERSEL LAME INFÉRIEURE (MODÈLE CW002) LAME SUPÉRIEURE · Tension d’entrée de l’adaptateur AC/DC 100-240 V PREMIÈRE CHARGE : · Fréquence 50/60Hz, 0,2 A LEVIER DE Comment charger la machine L’appareil peut être chargé...
  • Página 10 Coupe avec 9 mesures Réglage des lames et des peignes Pour régler les lames : Pour le montage des Vous pouvez utiliser la tondeuse sans peigne ou utiliser l’un des 8 peignes dans les tailles 1,5, 3, 4,5, 6, 10, 13, 16 et 19 ·...
  • Página 11 Levier conique Nettoyage et Entretien · La tondeuse est équipée d’un levier Alignement de la lame : Nettoyage des lames : conique réglable qui permet de modifier · Nettoyez les lames la hauteur de votre coupe. avec la brosse de nettoyage fournie.
  • Página 12 Précautions à prendre Garantie Ce document de BDN Cosmetics S.L. est valable Date d’acquisition : comme certificat de garantie pour le produit. Toutes les réclamations doivent être adressées à : BDN Cosmetics S.L. C/ de la Mora 22 Signature et cachet du point de vente : 08918 Badalona, Espagne L’eau ne doit pas être utilisée pour laver la Ne pas démonter le produit.
  • Página 13 Methoden an und verwenden finden Sie unter dem Weblink 4. WICHTIG! Die Reinigung und Wartung dieses Geräts darf die Umwelt zu schützen. die besten Materialien. Dies wadprofessional.com/wad-accura- nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Sollte dieses Produkt irreparabel hair-clipper-ce.pdf. garantiert hervorragende Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen...
  • Página 14 Technische Daten Anweisungen für den ACCURA- Gebrauch UNIVER- SAL-SPAN- Schneidemaschine 8 KÄMME REINIGUNGSBÜRSTE NUNGSLA- KOMPONENTEN: DEGERÄT UNTERE KLINGE (MODELL CW002) OBERE KLINGE · Eingangsspannung des AC/DC-Adapters ERSTE LADUNG: 100-240 V HEBEL FÜR DIE So laden Sie die Maschine Das Gerät kann durch direkten Anschluss an den Netzadapter oder über KLINGENEINSTELLUNG die Basis aufgeladen werden.
  • Página 15 Schnitt mit 9 takten Einstellen von Klingen und Kämmen So stellen Sie die Klinge ein: Für die Montage Sie können die Maschine zum Schneiden ohne Kamm verwenden oder einen der 8 Kämme in den Größen 1,5, 3, 4,5, 6, 10, ·...
  • Página 16 Konischer Hebel Reinigung und Wartung · Die Schneidemaschine ist mit Ausrichtung der Klinge: Reinigung der Klingen: einem verstellbaren konischen Hebel · Reinigen Sie die Klingen ausgestattet, mit dem Sie die mit der mitgelieferten Schnitthöhe verändern können. Reinigungsbürste. · Wenn sich der Hebel in der höchsten Position befindet, schneiden die Messer am dichtesten.
  • Página 17 Vorsichtsmaßnahmen Bürgschaft Dieses Dokument von BDN Cosmetics S.L. ist Datum des Erwerbs: als Garantieschein für das Produkt gültig. Alle Reklamationen müssen an folgende Adresse gerichtet werden: BDN Cosmetics S.L. Unterschrift und Stempel der Verkaufsstelle: C/ de la Mora 22 08918 Badalona, Spanien Die Schneidemaschine darf nicht mit Wasser Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander.
  • Página 18 Esto o, por cualquier motivo, se considera que este aparato no deben ser realizados por niños sin wadprofessional.com/wad-accura- su vida útil ha expirado, infórmese sobre garantiza un excelente supervisión. Esta máquina de corte puede ser utilizada por hair-clipper-ce.pdf.
  • Página 19 Especificaciones Instrucciones de uso técnicas Máquina COMPONENTES: CARGADOR CEPILLO de Corte ACCURA 8 PEINES DE VOLTAJE PARA LIMPIAR UNIVERSAL CUCHILLA INFERIOR (MODELO CW002) CUCHILLA SUPERIOR · Voltaje de entrada del adaptador AC/DC 100-240 V PRIMERA CARGA: PALANCA PARA Cómo cargar la máquina El aparato se puede cargar conectándolo directamente al adaptador AJUSTAR LA ·...
  • Página 20 Corte con 9 medidas Ajuste de las cuchillas y los peines Para ajustar la cuchilla: Para montar los peines: Puede usar la máquina para cortar sin peine o bien utilizar uno de los 8 peines con medidas 1,5, 3, 4,5, 6, 10, 13, 16 y 19 mm. ·...
  • Página 21 Palanca cónica Limpieza y Mantenimiento · La máquina de corte está equipada Alineación de la cuchilla: Limpieza de las cuchillas: con una palanca cónica ajustable que · Limpie las cuchillas cambia la altura de su corte. con el cepillo de limpieza suministrado.
  • Página 22 Precauciones Garantía Este documento de BDN Cosmetics S.L. Fecha de adquisición: tiene validez como certificado de garantía del producto. Todas las reclamaciones deben realizarse a: BDN Cosmetics S.L. Firma y sello del establecimiento de venta: C/ de la Mora 22 08918 Badalona, España No debe usar agua para lavar la máquina de No desmonte el producto.
  • Página 23 4. IMPORTANTE! La pulizia e la manutenzione di questo conformità europea è disponibile proteggere l’ambiente. i metodi più avanzati ed apparecchio non devono essere eseguite da bambini al link wadprofessional.com/wad- utilizziamo i migliori materiali. senza supervisione. Questo apparecchio può essere accura-hair-clipper-ce.pdf. Questo garantisce prestazioni utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età...
  • Página 24 Specifiche tecniche Istruzioni per l’uso Rasoio ACCURA COMPONENTI: CARICABA- SPAZZOLA DI TTERIE A 8 PETTINI (MODELLO CW002) PULIZIA TENSIONE UNIVERSALE LAMA INFERIORE LAMA SUPERIORE · Tensione di ingresso dell’adattatore CA/CC PRIMA CARICA: 100-240 V LEVA PER LA Come caricare la macchina Il dispositivo può...
  • Página 25 Taglio con 9 misure Regolazione di lame e pettini Per regolare la lama: Per il montaggio dei È possibile utilizzare il rasoio senza pettine o utilizzare uno degli 8 pettini nelle misure 1,5, 3, 4,5, 6, 10, 13, 16 e 19 mm. ·...
  • Página 26 Leva conica Pulizia e Manutenzione · Il rasoio è dotato di una leva conica Allineamento della lama: Pulizia delle lame: regolabile che modifica l’altezza del taglio. · Pulire le lame con la · Quando la leva si trova nella posizione più spazzola di pulizia in dotazione.
  • Página 27 Precauzioni Garanzia Il presente documento di BDN Cosmetics S.L. è Data di acquisizione: valido come certificato di garanzia del prodotto. Tutte le richieste di risarcimento devono essere inviate a: BDN Cosmetics S.L. Firma e timbro del punto vendita: C/ de la Mora 22 08918 Badalona, Spagna Non utilizzare acqua per lavare il rasoio.
  • Página 28 Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir wad-accura-hair-clipper-ce.pdf. Se este produto for danificado para além Isto garante um excelente dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades da reparação ou se, por qualquer razão, a...
  • Página 29 Especificações técnicas Instruções de utilização Máquina de Corte de COMPONENTES: CARREGADOR ESCOVA DE Precisão ACCURA 8 PENTES UNIVERSAL LIMPEZA DE VOLTAGEM LÂMINA INFERIOR (MODELO CW002) LÂMINA SUPERIOR · Tensão de entrada do adaptador AC/DC PRIMEIRA CARGA: 100-240 V ALAVANCA PARA Como carregar a máquina O dispositivo pode ser carregado ligando-o directamente ao AJUSTE DA...
  • Página 30 Cortar com 9 medidas Ajuste de lâminas e pentes Para ajustar a lâmina: Para a montagem Pode utilizar a máquina para cortar sem pente ou utilizar um dos 8 pentes nos tamanhos 1,5, 3, 4,5, 6, 10, 13, 16 e 19 mm. ·...
  • Página 31 Alavanca cónica Limpeza e Manutenção · A máquina de corte está equipada Alinhamento das lâminas: Limpeza das lâminas: com uma alavanca cónica ajustável que · Limpar as lâminas muda a altura do seu corte. com a escova de limpeza fornecida. ·...
  • Página 32 Precauções Garantia Este documento da BDN Cosmetics S.L. é válido Data de aquisição: como certificado de garantia para o produto. Todas as reivindicações devem ser feitas a: BDN Cosmetics S.L. C/ de la Mora 22 Assinatura e carimbo do ponto de venda: 08918 Badalona, Espanha água não deve ser utilizada para lavar a Não desmontar o produto.
  • Página 33 V I S I T U S : wadprofessional.com...