Página 1
Esmerilhadeira Angular Esmeriladora Angular MODELO EAV 905V Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Assistência Técnica Au- b. Não opere ferramentas em atmosferas explosi- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato vas, como na presença de líquidos inflamáveis, conosco: www.vonder.com.br gases ou poeira. As ferramentas elétricas criam O revendedor não pode receber a devolução deste...
Página 3
1.2. Segurança elétrica b. Use equipamento de segurança. Sempre use óculos de segurança. Equipamentos de seguran- a. Os plugues da ferramenta devem ser compatí- ça, tais como: máscara contra a poeira, sapatos de veis com as tomadas. Nunca modifique o plugue. segurança antiderrapantes, capacete de seguran- Não use nenhum plugue adaptador com as ferra- ça ou protetor auricular, utilizados em condições...
Página 4
MANUAL DE INSTRUÇÕES b. Não use a ferramenta se o interruptor não ligar os avisos de segurança, instruções, ilustrações e e desligar. Qualquer ferramenta que não pode ser especificações fornecidos com esta ferramenta. controlada com o interruptor é perigosa e deve ser Falha em não seguir todas as instruções listadas reparada.
Página 5
a ferramenta na máxima velocidade sem carga por n. Limpe regularmente os orifícios de ventilação da um minuto. Acessórios danificados normalmente ferramenta. A ventoinha do motor carrega a poeira quebrarão durante este tempo de ensaio. para dentro da carcaça e o acúmulo excessivo de pó...
Página 6
MANUAL DE INSTRUÇÕES • Nunca posicione sua mão próxima ao acessório • Sempre use flanges de discos abrasivos não da- de trabalho em rotação. O acessório de trabalho nificadas, de dimensão e formato correto para o pode contragolpear sobre sua mão. seu disco selecionado.
Página 7
• Apoie os painéis ou peças de trabalho de gran- des dimensões para minimizar o risco de com- A Esmerilhadeira EAV 905V VONDER é indicada para pressão do disco abrasivo ou contragolpe. Peças corte, desbaste e acabamento. O equipamento deve de trabalho grandes tendem a vergar pelo seu ser utilizado somente com acessórios compatíveis.
Página 8
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.4. Operação da ferramenta • Retire o punho auxiliar girando-o em sentido anti- -horário, conforme Fig.2. • Coloque o punho auxiliar do outro lado do equipa- mento. Fig. 2 – Montagem do punho auxiliar (à direita ou à esquerda) 2.5.2.
Página 9
2.5.3. Montagem de acessórios Para a montagem dos acessórios na máquina, proce- da da seguinte maneira: a. Verifique se a máquina está desligada e com o plu- gue fora da tomada. b. Coloque o flange no eixo, conforme Figura 4. Fig.
Página 10
2.6.2. Variador de velocidade a. Ligue a ferramenta elétrica. b. Aguarde até que a mesma atinja a velocidade má- A Esmerilhadeira EAV 905V conta com sistema de va- xima. riação de velocidade. Para realizar a variação, confor- me a necessidade, gire o botão variador de velocidade c.
Página 11
Assistência Técnica Au- pano, mas sem permitir que entre líquido no equipa- torizada VONDER, entre em contato através do site mento. www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
Página 12
ón a los accidentes. formidad, por favor envíelo a la Asistencia Técnica b. No utilice las herramientas en atmósferas explo- Autorizada de VONDER más cercana o póngase en sivas, como en presencia de líquidos, gases o contacto con nosotros: www.vonder.com.br polvos inflamables.
Página 13
1.2. Seguridad eléctrica 1.3. Seguridad personal a. Los enchufes de las herramientas deben ser a. Mantente alerta, mira lo que haces y usa el sen- compatibles con las tomas de corriente. Nunca tido común cuando manejes una herramienta. modifique el enchufe. No utilice ningún enchufe No utilice la herramienta cuando esté...
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Este aparato no está diseñado para ser g. Utilizar la herramienta, los accesorios, sus par- utilizado por personas (incluidos niños) con capacida- tes, etc, de acuerdo con las instrucciones y de la des físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta manera designada para el tipo particular de her- de experiencia y conocimiento.
Página 15
e. El diámetro exterior y el espesor de su accesorio j. Sujete la herramienta eléctrica sólo por las de trabajo deben estar dentro de la capacidad superficies aisladas del mango cuando realice nominal de la herramienta. Es posible que los ac- una operación en la que el accesorio de corte cesorios de trabajo de tamaño incorrecto no estén pueda entrar en contacto con cables ocultos o...
Página 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES dirección opuesta al accesorio giratorio en el punto b. Advertencias de seguridad específicas para de contacto. operaciones de rectificado y corte con abrasi- vos: Por ejemplo, si una muela o disco abrasivo se com- prime o se bloquea en una pieza de trabajo, el borde •...
Página 17
2.1. Aplicaciones/recomendaciones de uso • Apoyar paneles o piezas de trabajo de gran ta- La Esmeriladora EAV 905V VONDER es indicada para maño para reducir al mínimo el riesgo de com- el corte, desbaste y acabado de superficies metálicas.
Página 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.3. Características técnicas 1. Cuerpo del reductor/ carcasa del engranaje 2. Botón de traba del eje ESMERILADORA ANGULAR 5 EAV 905V VONDER 3. Aletas de ventilación Código 60.01.905.127 60.01.905.220 4. Tapa de protección Tensión 127 V~ 220 V~ 5.
Página 19
La parte cerrada de la tapa protectora (4) debe colo- c. Coloca el disco (fig. 5 - 1) carse siempre del lado del operador para protegerlo d. Coloca la tuerca. Para los discos de menos de 4 en caso de rotura del disco utilizado, y también para mm de grosor, coloque el reborde de la brida en el protegerlo de las chispas y las virutas que se des- lado exterior, y para los discos de más de 4 mm de...
Página 20
Suelte la tuerca con la llave (9); 2.6.2. Variador de velocidad d. Retire el disco (1), Fig. 7; La Esmeriladora angular EAV 905V tiene un sistema de variación de velocidad. Para variar la velocidad, gire el botón del variador de velocidad (10) entre los 6 niveles de velocidad, disminuyendo o aumentando la rotación.
Página 21
Asegure la máquina en un ángulo de 10° a 15° en NIMIENTO Y POSTVENTA relación a la superficie a ser trabajada, Fig. 10. Si Los productos VONDER, cuando se usan correcta- el ángulo fuera menor que el recomendado, el tra- mente, es decir, según las directrices de este manual, bajo realizado con la herramienta será...
Página 22
4. CERTIFICADO DE GARANTÍA Pérdida del derecho de garantía: 1. El incumplimiento de uno o más de los siguientes La Esmeriladora EAV 905V VONDER tien los siguien- puntos anulará la garantía: tes plazos de garantía contra no conformidades resul- • Si el producto ha sido abierto, alterado, ajustado tantes de su fabricación, contados a partir de la fecha...
Página 24
1. O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará a garantia: • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou conser- A Esmerilhadeira EAV 905V VONDER possui o seguintes prazo de tado por pessoas NÃO autorizadas pela VONDER garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, •...