Resumen de contenidos para HOMCOM 800-089V90
- Página 1 INcsb034V02_ES_PT 800-089V90 IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 Introduction Thank you for selecting and using the yogurt maker. This product features novel appearance, smooth line and beautiful shape；adopt the technology PTC （Positive Temperature Coefficient），accurately control the temperature for making the yogurt more delicious in taste. State indicates clearly, function is simple, security and energy efficient and convenient； Use without any pollution and conform the state sanitary standards.
- Página 3 Notice Before Use 1- Unwrap its packages. 2- Check whether the voltage indicated on the rating label is consistent with your voltage used. How To Use steps Operation Ⅰ：Yogurt with warm water – DO NOT BOIL 1-Disinfect Method: Wash the jars and jar cover with more than 1 minute for with warm water –...
- Página 4 The method of no warm water in the ferment pot Note: In order to shorten the ferment time and improve the equality of heat transmission, you can put some warm water into the ferment pot so that the yogurt would be more even and more smooth. The method of warm water in the ferment pot 4-Keeping freshness Method: Just fermented yogurt is edible but not very delicious, Those who do not like refrigerated food can...
- Página 5 5-Flavor Method: You can enjoy the yogurt after flavoring with fruit juice, fructose, honey, etc. as you like. Notes： 1-If a large amount of gas and stench is produced and after fermenting, it indicates the water or the milk power is polluted and the yogurt cannot be eaten. If it appears in the form of pudding with yellow gloss and tastes sour, it shows the fermenting is good.
- Página 6 1.Plug the cable in the wall socket, the number "8 8" will appears as follow, with "di "sounds. And indicates the power is on, and the maker is ready. Temp Time Temp Start Time Cancel 2. Press "Function" key, the temperature lamp will turn green and flashing, press "+" "-" key to set working temperature.
- Página 7 Notes: If the trouble still can not be removed after analysis as above, please contact our company or our distributor. Forbid layman to disassembly the product. Specifications Name of product Yogurt maker Model 800-089V90（SNJ-159B） Type Automatic yogurt maker Rated voltage 220-240V~ Rated frequency...
- Página 8 INcsb034V02_ES_PT 800-089V90 YOGURTERA IMPORTANTE,CONSERVARPARA FUTURAS CONSULTAS:LEER DETENIDAMENTE. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 9 Introducción Gracias por seleccionar y utilizar la yogurtera. Este producto se caracteriza por su novedosa apariencia, línea suave y hermosa forma; con la tecnología CTP (Coeficiente de Temperatura Positivo), puede controlar la temperatura con precisión para hacer el yogur más delicioso en sabor.
- Página 10 Cómo Utilizar Pasos de Operación Ⅰ：Yogur 1-Método de Desinfección: Lave los frascos y la tapa de los frascos con agua tibia- NO HIERVA más de 1 minuto para la desinfección. Precaución: Lave los frascos y la tapa de los frascos únicamente con agua tibia- NO HIERVA. No lave la tapa superior y el cuerpo del producto con agua hervida.
- Página 11 Precaución: El tiempo de fermentación se verá afectado por la temperatura circundante y la temperatura de las materias primas. Por lo tanto, se necesita más tiempo si la temperatura ambiente es baja o si se utiliza leche refrigerada, pero no debe ser superior a 14 horas. Materias primas mezcladas Yogurtera Cubra con la tapa superior, y...
- Página 12 5-Sabor Método: Puede disfrutar del yogur después de saborearlo con zumo de frutas, fructosa, miel, etc. a su gusto. Zumo de fruta, miel, Yogur saboreado Yogur refrigerado Notas： 1-Si se produce una gran cantidad de gas y hedor después de fermentar, indica que el agua o la leche en polvo están contaminadas y el yogur no se puede comer.
- Página 13 1.Enchufe el cable en la toma de pared, los números “8 8” aparecerán de la siguiente manera y se emitirá un sonido de “bip”. Lo que indica que la alimentación está encendida y la máquina de yogurt está lista para el uso. Temp Time Temp...
- Página 14 Notas: Si el problema aún no se puede eliminar después del análisis anterior, comuníquese con nuestra empresa o nuestro distribuidor. Se prohíbe desmontar el producto por una persona que no tiene conocimiento sobre el producto. Especificaciones Nombre del Producto Yogurtera Modelo 800-089V90（SNJ-159B） Tipo Yogurtera Automática Voltaje Nominal 220-240V~ Frecuencia Nominal 50Hz...
- Página 15 INcsb034V02_ES_PT 800-089V90 IOGURTEIRA IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LER ATENTAMENTE MANUAL INSTRUÇÕES...
- Página 16 Introdução Obrigado por seleccionar e utilizar a iogurteira SNJ-159B. Este produto apresenta aspecto inovador, linha suave e forma bonita; com tecnologia CTP (Positive Temperature Coefficient), pode controlar a temperatura com precisão para tornar o iogurte mais delicioso no sabor. Indicação clara do estado, operação simples, segurança e economia de energia, conveniente e rápida.
- Página 17 Aviso antes da utilização 1-Desembrulhe. 2-Verificar se a voltagem indicada na etiqueta de classificação corresponde à voltagem utilizada. Como utilizar Passos da operação Ⅰ: Iogurte 1. Método de Desinfecção: Lavar os frascos e as tampas em água morna. Aviso: Lave os fracos e suas respectivas tampas somente com água morna, NÃO FERVA.
- Página 18 Máquina de iogurte Ingredientes misturados Cobrir com a tampa superior, e definir o tempo para 8 a 12 horas. O método de não colocar á morna no recipiente de fermenta çã Nota: Para encurtar o tempo de fermentação e melhorar a igualdade da transferência de calor, pode-se colocar água quente na panela de fermentação para tornar o iogurte mais uniforme e macio.
- Página 19 5-Sabor Método: Pode desfrutar do iogurte depois de o aromatizar com sumo de fruta, frutose, mel, etc., como quiser. Sumo de fruta, mel, etc. Iogurte refrigerado Iogurte aromatizado Notes： 1-Se uma grande quantidade de gás e mau cheiro for produzida após a fermentação, indica que a água ou leite em pó...
- Página 20 1-Ligar o cabo à tomada de parede, o visor mostrará o número "88" como se segue, com sons "di". Isto indica que a energia está ligada e que a máquina de iogurte está pronta. Temp Time Temp Start Time Cancel 2-Prima a tecla "Função"...
- Página 21 Notas: Se o problema ainda não puder ser eliminado após a análise acima, por favor contacte a nossa empresa ou o nosso distribuidor. É proibido desmontar o produto por uma pessoa que não tenha conhecimento sobre o produto. Especificações Nome do produto Iogurteira Modelo 800-089V90（SNJ-159B） Tipo Iogurteira automática Tensão Nominal 220-240V~ Frequência Nominal 50Hz...