Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia
Su dispositivo inalámbrico, el cual contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia
durante el uso. La siguiente información para el consumidor responde preguntas frecuentes sobre los efectos
de los dispositivos inalámbricos en la salud.
¿Son seguros los dispositivos inalámbricos?
Los dispositivos inalámbricos y la energía de radiofrecuencia ("RF") han sido objeto de investigación científica
a nivel internacional durante muchos años y lo siguen siendo. En los Estados Unidos, la Administración de
Alimentos y Drogas ("FDA" por su sigla en inglés) y la Comisión Federal de Comunicaciones ("FCC" por su
sigla en inglés) establecen políticas y procedimientos para dispositivos inalámbricos. La FDA emitió un sitio
web de la publicación sobre temas de salud relacionados con el uso del teléfono celular, donde se afirma: "La
comunidad científica en general ... cree que el peso de la evidencia científica no demuestra una asociación
entre la exposición a la radiofrecuencia (RF) de teléfonos celulares y adversos resultados para la salud.
Todavía la comunidad científica recomienda la realización de investigaciones adicionales para hacer frente a
las lagunas en los conocimientos." Que la investigación se está llevando a cabo en todo el mundo y la FDA
sigue vigilando la evolución en este campo. Puede obtener acceso al sitio Web conjunto de la FDA/FCC en:
http://www. fda.gov (Bajo "c" en el índice temático, selecciona Cell Phones [teléfonos celulares] > Research
[investigación]). También puede comunicarse con la FDA llamando al número gratuito (888) 463-6332 ó
(888) INFO-FDA. En junio de 2000, la FDA celebró un acuerdo de investigación y desarrollo cooperativo a
través del cual se está llevando a cabo investigación científica adicional. La FCC declaró en su sitio Web que
no hay evidencia científica que demuestre que el uso del dispositivo inalámbrico pueda producir cáncer o
diversidad de otros problemas, incluidos dolores de cabeza, mareos o pérdida de la memoria. Esta publicación
está disponible (en inglés) en: http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html o a través de la FCC, llamando al (888)
225-5322 ó (888) CALL-FCC.
¿Qué significa "SAR"?
En 1996, la FCC, trabajando con la FDA, la Agencia de Protección Ambiental, y otras agencias, estableció
pautas de seguridad para la exposición a RF para los dispositivos inalámbricos en los EE.UU. Antes de que un
modelo de dispositivo inalámbrico esté disponible para su venta al público, debe ser probado por el fabricante
y recibir la certificación de la FCC de que no excede los límites establecidos por la FCC. Uno de estos límites
está expresado como una Tasa de Absorción Específica, o "SAR" por su sigla en inglés. SAR es una medida
de la tasa de absorción de energía de RF en el cuerpo. Las pruebas para SAR se llevan con el dispositivo
transmitiendo a su nivel de potencia más elevado en todas las bandas de frecuencia probadas. Desde 1996,
la FCC ha requerido que la SAR de los dispositivos inalámbricos manuales no exceda los 1,6 vatios por
kilogramo, en un promedio de más de un gramo de tejido.
Aunque la SAR se determina al máximo nivel Asimismo, si usa de potencia, el valor real de la SAR de un
dispositivo inalámbrico mientras está en funcionamiento puede ser inferior al valor SAR informado. Esto
se debe a que el valor SAR puede variar de llamada a llamada, según factores tales como la proximidad a
un sitio de transmisión celular, la proximidad del dispositivo al cuerpo mientras está en funcionamiento, y
el uso de dispositivos manos libres. Para obtener más información sobre la SAR, visite el sitio web de la
FCC en https://www.fcc.gov/consumers/guides/specific-absorption-rate-sar-cell-phones-what-itmeans- you.
También es recomendable comunicarse con el fabricante de su dispositivo.
¿Puedo minimizar mi exposición a la RF?
Si está preocupado por la RF, hay varios pasos simples que puede tomar para minimizar su exposición a la
RF. Puede, por supuesto, reducir su tiempo de uso del teléfono. Puede dejar más distancia entre su cuerpo
y la fuente de la RF, ya que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia. El sitio Web de la FDA/
FCC afirma que los kits manos libres puede utilizarse con dispositivos inalámbricos para mayor comodidad o
conveniencia. Estos sistemas reducen la absorción de energía de RF en la cabeza porque el dispositivo, fuente
de las emisiones de RF, no se coloca junto a la cabeza. Por otro lado, si el dispositivo se coloca contra la
cintura u otra parte del cuerpo durante el uso, entonces dicha parte del cuerpo absorberá más energía de RF.
Los dispositivos inalámbricos comercializados en los EE.UU. deben cumplir con requisitos de seguridad sin
importar si se usan contra la cabeza u otra parte del cuerpo. Toda configuración deberá cumplir con el límite
de seguridad. Asimismo, si usa su dispositivo inalámbrico mientras está en un automóvil, puede utilizar un
dispositivo con una antena en la parte exterior del vehículo. También debe leer y seguir las instrucciones del
fabricante de su dispositivo inalámbrico para una operación segura del mismo.
¿Los dispositivos inalámbricos presentan algún riesgo especial para los niños?
El sitio Web de la FDA/FCC afirma que la evidencia científica no muestra un peligro para los usuarios de
dispositivos de comunicación inalámbrica, incluidos los niños. El sitio Web de la FDA/FCC también afirma
que algunos grupos patrocinados por los gobiernos nacionales han desalentado por completo el uso de
dispositivos inalámbricos en los niños. Por ejemplo, el Informe Stewart del Reino Unido ["Reino Unido"]
hecho tal recomendación en diciembre de 2000. En este informe, un grupo de expertos independientes
señaló que no existe evidencia de que el uso de un teléfono celular cause tumores cerebrales u otros efectos
nocivos. [El Reino Unido] la recomendación de limitar el uso del teléfono celular por parte de los niños era
estrictamente de precaución, que no se basa en pruebas científicas de que exista cualquier riesgo para la
salud." Puede acceder a una copia del folleto del RU en http://www.dh.gov.uk (busque "mobile": "móvil" en
inglés), o puede escribir a: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, Reino Unido. Las copias de los informes
anuales del RU sobre teléfonos móviles y RF están disponibles en línea en http://www.hpa.org.uk/radiation/
(busque "mobile": "móvil" en inglés). Los padres que deseen reducir la exposición de sus hijos a la RF pueden
optar por restringir el uso de dispositivos inalámbricos por parte de sus hijos.
¿Dónde puedo obtener más información? EE.UU.
Administración de Alimentos y Drogas http://www.fda.gov EE.UU.
Comisión Federal de Comunicaciones
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety
Sociedad Real de Paneles de Expertos de Canadá en Riesgos Potenciales para la Salud de Campos de
Radiofrecuencia Provenientes de Dispositivos de Telecomunicación Inalámbrica
http://www.rsc.ca/index.php?page=Expert_Panels_RF&Lang_id=120
Organización Mundial de la Salud
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/
Comisión Internacional sobre Protección contra Radiación No Ionizante
https://www.icnirp.org
Instituto de Estándares Nacionales de EE.UU.
http://www.ansi.org
Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra Radiación
http://www.ncrponline.org
Sociedad de Ingeniería en Medicina y Biología, Comité en Hombre y Radiación (COMAR por su sigla en
inglés) del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos
http://ewh.ieee.org/soc/embs/comar/ (sitios web en vigencia desde Noviembre del 2018)