Tipo
VAH 1 – 3
Regulador de caudal con válvula
VRH 1 – 3
VCx..N, línea combinada de válvula o regulador
con válvula electromagnética sin POC o CPI
Tipo
VCS 1 – 3
VCD 1 – 3
VCG 1 – 3
VCV 1 – 3
VCH 1 – 3
▷ Si se describe aquí la válvula afectada:
ver página 3 (Cambiar tornillos de cabeza
avellanada)
o
en el caso de que los tornillos estén dañados
o corroídos, ver página 5 (Cambiar válvula
sin actuador electromagnético) o página 5
(Cambiar válvula con actuador electromagnético).
VAx../L, VCx..L, válvulas de apertura lenta sin
POC o CPI
Tipo
VAS 1 – 3
Válvula electromagnética para gas
VCS 1 – 3
Válvula electromagnética doble
▷ Si se describe aquí la válvula afectada:
ver página 3 (Cambiar tornillos de cabeza
avellanada)
o
en el caso de que los tornillos estén dañados
o corroídos, ver página 5 (Cambiar válvula
con actuador electromagnético).
VAx..S, VAx..G, VCx..S, VCx..G válvulas
individuales o líneas combinadas con POC o
CPI
▷ Ver página 5 (Cambiar válvula con actuador
electromagnético).
Preparar accesorios
▷ Tornillos de cabeza avellanada en el tubo guía,
ver página 6 (Accesorios).
▷ Juntas, ver página 6 (Accesorios).
▷ También encontrará más piezas de repuesto en
PartDetective
www.partdetective.de
→
AVISO
¡Atención! Para que no se produzcan daños, tener
en cuenta lo siguiente:
–
¡Peligro de muerte por electrocución! ¡Antes de
comenzar los trabajos en las partes eléctricas,
desconectar las líneas eléctricas y dejarlas sin
tensión!
–
El actuador electromagnético se calienta con
el funcionamiento. Temperatura superficial
aprox. 85 °C (aprox. 185 °F).
Denominación
electromagnética
Regulador de caudal
Denominación
VAS + VAS
VAS + VAD
VAS + VAG
VAS + VAV
VAS + VAH
Denominación
E-3
Cambiar tornillos de cabeza
avellanada
▷ Cambiar los tornillos de cabeza avellanada mon-
tados solamente si el estado de los tornillos es
impecable.
▷ En el caso de que los tornillos estén dañados
o corroídos, ver página 5 (Cambiar válvula
sin actuador electromagnético) o página 5
(Cambiar válvula con actuador electromagnético).
▷ Solo está permitido usar tornillos de repuesto
originales de Elster, ver página 6 (Accesorios).
▷ Si se emplean otros tornillos para la fijación, se
pierde el derecho a la garantía.
▷ En función de la versión de la válvula, la repre-
sentación de esta puede variar.
Desconectar y dejar sin tensión la instalación.
Cortar el suministro de gas.
Desmontar el actuador electromagnético
▷ La conexión eléctrica no se desmonta.
VAN, VAx../N, VCx..N sin amortiguación
3
4
6
VAx../L, VCx..L con amortiguación
1
2
▷ Solo aflojar los tornillos prisioneros, pero no des-
T20
atornillarlos completamente (M3 = Allen 1,5 mm,
M5 = Allen 2,5 mm).
▷ Se recomienda cambiar la junta tórica del amorti-
guador, ver accesorios, página 7 (Junta para
el amortiguador).
3
4
3
4
M3
7
8
6
7
T20
5
T15
5
M5
8