Machine Translated by Google
5. P uesta e n m archa E l
dispositivo s olo s e p uede p oner e n m archa s i l a
instalación s e h a r ealizado d e a cuerdo c on l as
instrucciones y l a i nformación d e e ste m anual.
5.1. C omprobaciones d e p uesta e n m archa
¡Todas l as p artes v ivas y m óviles d eben p rotegerse c ontra c ontactos
accidentales! • E n e l c aso d e p eríodos p rolongados d e a lmacenamiento
o t iempo d e i nactividad, s e d ebe v erificar e l e stado d e l os c ojinetes d el e je y
el n ivel d e l lenado d el d epósito d e a ceite ( la m irilla d ebe e star m edio l lena;
consulte t ambién 6 .3. M antenimiento). • T odos l os p ernos y t uercas,
incluidas l as c onexiones d e b rida
debe e star b ien v estido.
5.2. L lenado d e l a b omba
Antes d el u so, t oda l a l ínea d e s ucción y e l c uerpo d e l a b omba d eben l lenarse
con a gua.
Está p rohibido o perar l a b omba a m enos q ue e sté l lena d e a gua. ¡ Esto
puede d añar e l a nillo d e s ellado d el e je ( esto s e d enomina f uncionamiento
en s eco)!
El l lenado s olo e s p osible s i s e h a i nstalado u na v álvula d e r etención
(válvula d e p ie) a l f inal d e l a m anguera d e s ucción o s i e l n ivel d e
succión e stá p or e ncima d el n ivel d e l a b omba.
• S i n o h ay u na m anguera d e p resión c onectada a l a s alida, e l c uerpo d e l a
bomba s e p uede l lenar a t ravés d e l a a bertura d e s alida. P or l o t anto, l a
ventilación t ambién s e r ealiza a t ravés d e l a a bertura d e s alida. • S i y a e stá
instalada u na m anguera d e p resión, a bra e l t ornillo d e l lenado y e l t ornillo
de v entilación ( o l as v álvulas s i e stán p reinstaladas) y l lene e l t ramo d e
succión. C ierre l os t ornillos n uevamente d espués d el l lenado.
5.3. I niciar m otor p rincipal
• P onga e n m archa e l m otor p rimario.
• C omprobar e l s entido d e g iro d el e je c omo e n 4 .4. d escrito. • P reste e special
atención a l as v ibraciones, i rregularidades
funcionamiento s uave o r uido.
Si e l d ispositivo f unciona d e m anera a normal ( por e jemplo, t emperatura
demasiado a lta, r uido d e f ondo, v ibraciones f uertes), a pague e l m otor
inmediatamente y c ompruebe s i h ay e rrores d e m ontaje.
5.4. P roblemas c on e l p roceso d e s ucción S i e l a nillo
de s ellado d el e je e stá d efectuoso o l a l ínea d e s ucción t iene f ugas, l a
bomba n o p uede a spirar p orque n o s e p uede g enerar s uficiente v acío ( la
bomba a spira a ire s ecundario).
Para c omprobar l a e stanqueidad d el c onducto d e a spiración, l evante l as
mangueras d e a spiración y p resión u nos 2 m etros y l lene l a m anguera d e
aspiración c on a gua.
Tenga e n c uenta q ue l a m anguera e s m uy p esada d espués d e l lenarla
con a gua.
Compruebe s i s ale a gua d e l a m anguera d e a spiración, d e l os c onectores/
racores r oscados o e ntre e l m otor y l a b omba.
patadas d e a gua...
en l a m anguera d e a spiración
en l os c onectores/uniones a tornilladas
entre l a b omba y e l m otor
fuera d e
5.4.1. F unción d el a nillo d e s ellado d el e je E l a nillo d e
sellado d el e je c onsta e sencialmente d e d os a nillos d e m etal d uro d e c arburo d e
tungsteno q ue r ozan e ntre s í d urante e l f uncionamiento y s ellan e l c uerpo d e l a
bomba c on l a m áquina d e a ccionamiento.
ES
Suelo
manguera d efectuosa
Tornillo(s) n o a pretado(s) o s ello
faltante A nillo d e s ellado d el e je
defectuoso o a sentado i ncorrectamente
Durante e l f uncionamiento, e stos a nillos d e e stanqueidad s e e nfrían c on e l a gua
del c uerpo d e l a b omba y s e d esgastan l entamente.
Si h ace f uncionar l a b omba s in a gua, e stos a nillos s e c alientan c onsiderablemente
y s e d esgastan m ás r ápido ( esto s e c onoce c omo f uncionamiento e n s eco). D ado
que e l s ello d el e je e s u na p ieza d e d esgaste y , p or l o t anto, n o e stá c ubierto p or
la g arantía, c onviene m antenerlo f resco e n t odo m omento y , p or l o t anto, s olo u sar
la b omba c uando e sté l lena, e n a ras d e u na l arga v ida ú til.
¡Tenga e n c uenta q ue e stá p rohibido h acer f uncionar l a b omba c on u n
sello d el e je d efectuoso! L os d años i ndirectos c ausados p or u n
funcionamiento p rolongado c on u n s ello d el e je d efectuoso n o e stán
cubiertos p or l a g arantía.
5.5. N otas d e u so
Si l as v álvulas d e c ierre/válvulas d e b ola e stán i ntegradas e n e l s istema,
asegúrese d e a brir s iempre l as c orrederas l entamente. C errar o a brir
demasiado r ápido p uede d añar l a b omba ( golpe d e a riete).
Nunca m antenga c errados l os c ontroles d eslizantes i ntegrados e n e l
circuito p rimario ( entrada o s alida d e l a b omba) d urante m ás d e 3 m inutos
con e l m otor e n m archa, d e l o c ontrario, e l a gua p odría s obrecalentarse
y p odría p roducirse c avitación.
• T enga e n c uenta q ue l as m angueras t ienen u n p eso s ignificativo c uando
están l lenas d e a gua. D iseñe l a r uta d e l a m anguera e n c onsecuencia. •
Tenga e n c uenta q ue e l r etroceso d el c horro d e a gua h orizontal p uede
hacer q ue l a b omba v uelque. • S i n o h ay e nergía s uficiente, v erifique s i e l
impulsor e stá g irando e n l a d irección c orrecta. • U na d e l as r azones d e l a
pérdida d e r endimiento e s u n s istema d e a dmisión o bstruido. S aque l a
manguera d e s ucción d el a gua y l impie l a s uciedad d el f iltro d e s ucción.
5.6. P repárese p ara u n a lmacenamiento m ás p rolongado
• A bra e l t ornillo d e d renaje ( o v álvula) d el c uerpo d e l a b omba
drene e l a gua y e l a gua p or c ompleto. • A bra e l
cuerpo d e l a b omba y l impie e l i nterior. • C onserve e l i nterior d el
cuerpo d e l a b omba y e l i mpulsor c on n eblina d e a ceite ( ¡especialmente l as
piezas d e a cero d esnudas!).
• D eje s ecar p ara e vitar l a c ongelación o l a c orrosión. • P ara e vitar q ue s e
acumule s uciedad e n e l c uerpo d e l a b omba, c ubra l as a berturas d e
succión y p resión c on t apas o c inta a dhesiva.
• C ubra e l d ispositivo p or c ompleto, g uárdelo l impio, s eco y l ibre d e
vibraciones.
11