Publicidad
5.15
DE
WARNUNG!
Verletzungsgefahr beim
Zusammenklappen des Kinderwagens.
• Stellen Sie sicher, dass kein Kind in der
Sportsitzeinheit gesichert ist.
• Verwenden Sie niemals den Lösegriff,
während das Kind in der Sportsitzeinheit
gesichert ist.
• Die Betätigung des Lösegriffs ist dazu
bestimmt, den Kinderwagen mit
rückwärtsgerichteter Sportsitzeinheit
zusammenzuklappen.
• Eine Zweckentfremdung ist verboten.
Ein Beispiel für eine Zweckentfremdung
ist das Nutzen der gelösten
Sportsitzeinheit als Wippe.
• Betätigen Sie den Lösegriff nicht, wenn
die Sportsitzeinheit vorwärtsgerichtet auf
dem Kinderwagen befestigt ist.
EN
WARNING!
Risk of injury when
folding up the pushchair.
• Make sure a child is not secured in the
sports seat unit.
• Never use the release handle while the
child is secured in the sports seat unit.
• Activation of the release handle is
designed to fold up the pushchair with
rear-facing sports seat unit.
• Misuse is prohibited. An example of
misuse is using the released sports seat
unit as a rocker.
• Do not activate the release handle when
the sports seat unit is fastened
forward-facing on the pushchair.
50
FR
AVERTISSEMENT!
Risque de
blessure lors du pliage de la poussette.
• Assurez-vous qu'aucun enfant n'est
attaché dans le siège enfant.
• N'utilisez jamais la poignée de
déverrouillage lorsque l'enfant est
attaché dans l'unité de siège sport.
• L'actionnement de la poignée de
déverrouillage est destiné à replier la
poussette avec l'unité de siège sport
orientée vers l'arrière.
• Le détournement de l'usage est
interdit. Un exemple d'utilisation
détournée est l'utilisation de l'unité
de siège sport détachée comme
balançoire.
• N'actionnez pas la poignée de
déverrouillage lorsque l'unité de
siège sport est fixée sur la poussette
en position avant.
Publicidad
