Deutschsprachige Original-Gebrauchsanleitung .................................... 4
Българско ръководство за употреба ................................................. 26
Češký návod k použití .......................................................................... 49
Dansk brugsanvisning ......................................................................... 71
English instructions for use .................................................................. 93
Manual de instrucciones en español .................................................. 115
Eesti keele kasutusjuhend ................................................................. 137
Suomenkielinen käyttöohje ................................................................ 158
Notice d'utilisation française .............................................................. 179
Ελληνικές οδηγίες χρήσης .................................................................. 201
Hrvatske korisničke upute .................................................................. 223
Magyar használati útmutató ............................................................... 244
Istruzioni per l'uso italiane .................................................................. 266
Latvijas lietošanas pamācība ............................................................. 288
Lietuviškos naudojimo instrukcijos ..................................................... 309
Nederlandse gebruiksaanwijzing ....................................................... 330
Polska instrukcja obsługi .................................................................... 352
Instruções de utilização portuguesas ................................................. 374
Instrucțiuni de utilizare românești ....................................................... 396
Svensk bruksanvisning ...................................................................... 418
Slovenský návod na použitie ............................................................. 439
Slovenska navodila za uporabo ......................................................... 460
3