Biogents BG-Home Manual De Uso página 4

Instrucciones de seguridad y advertencias
• Lea cuidadosamente las instrucciones para el uso del
BG-Home.
• Para el mantenimiento de la trampa y el control de la
captura de insectos, utilice guantes.
• ADVERTENCIA: Puede existir peligro de descarga
eléctrica si el agua de una manguera de jardín se dirige
a la trampa de insectos.
• En caso de usar un alargador, mantenga el alimentador
conectado al alargador aislado de la humedad y el agua.
• La trampa no debe ser utilizada en lugares donde haya
gases inflamables.
• No se aconseja el uso de este dispositivo por personas
(incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, sin experiencia ni conocimiento,
salvo bajo la supervisión de una persona responsable
Nota:
El BG-Home está diseñado para capturar mosquitos, especialmente mosquitos tigre (Aedes albopictus e Aedes aegypti), y tam-
bién otros insectos dentro de la casa.
El fabricante no se hace responsable, en todo caso, si el producto se utiliza incorrectamente o si algunas variaciones se hacen
al producto. Preste por favor atención a toda la información que contenga el manual de instrucciones.
Sicherheitsvorschriften und Warnungen
DE
• Bevor Sie die BG-Home in Betrieb nehmen, lesen Sie
diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch.
• Bei Wartungsarbeiten an der BG-Home-Falle und einer
Überwachung der Mückenfangrate sollten Haushalts-
handschuhe getragen werden.
• WARNUNG: Wenn Wasser auf die Insektenfalle gerichtet
wird, kann es zu einem elektrischen Schlag kommen.
• Wenn Sie Verlängerungskabel verwenden, darf die
Steckdose nicht feucht werden. Vermeiden Sie außer-
dem, dass die Kabel beschädigt werden.
• Die Falle darf nicht in oder in der Nähe einer Umgebung
mit entflammbaren Gasen oder explosivem Staub be-
trieben werden.
• Diese Falle ist nicht ausgelegt für die Benutzung
durch Personen (einschließlich Kindern), die in ihren
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
eingeschränkt sind oder die nicht über das Wissen und
die Erfahrung verfügen, das Produkt sachgemäß zu
Hinweis:
Die BG-Home wurde entwickelt, um Mücken, vor allem Tigermücken (Aedes albopictus und Aedes aegypti), sowie andere
Insekten im Haus zu fangen. Beachten Sie bitte alle Informationen, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt werden. Der
Hersteller haftet in keinem Fall bei einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts oder falls Änderungen am Produkt vor-
genommen werden.
4
de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no juegan con la trampa. No debe dejarse al alcance
de los niños.
• La trampa BG-Home y bolsa con olor humano artificial
deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
• Utilice solamente los accesorios y los recambios que son
recomendados por el fabricante. El uso de otras sustan-
cias olorosas, redes, telas circulares protectoras con la
trampa pueden reducir el rendimiento en la captura o
incluso ser ineficaces.
• Permita solamente que los especialistas cualificados
con las piezas originales reparen la trampa BG-Home.
• La fuente de alimentación y su cable flexible no pueden
ser reparados. Si se daña deberá sustituirse.
bedienen, außer sie wurden von einer Person, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder ein-
gewiesen, wie man das Gerät benutzt.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit garantiert
wird, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Die BG-Home-Falle und der Beutel mit Hautduft-Imitat
sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbe-
wahrt werden.
• Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile, die vom
Hersteller empfohlen werden. Die Verwendung fremder
Lockstoffe kann die Fangquote der Falle erheblich beein-
trächtigen oder ihre Funktion vollkommen unterbinden.
• Die Reparatur der BG-Home-Falle darf nur mit Origi-
nalteilen von qualifizierten Fachleuten durchgeführt
werden.
• Das Netzteil und sein flexibles Kabel können nicht repa-
riert werden. Wenn diese Teile beschädigt sind, müssen
sie ersetzt werden.