ABB Emax Guia De Inicio Rapido página 2

D
E
G
Istruzione per blocco a lucchetti in posizione di sezionato prova e sezionato.
Instruction for padlock device in test isolated and racked-out position
Anweisung für Schloßverriegelung in Prüf- und Trennstellung.
Instruction pour verrouillage par cadenas en position de sectionné en essai et sectionné
Instrucciones para el bloqueo a candados en posición de seccionado prueba y seccionado
ABB SACE S.p.A.
Via Baioni, 35
24123 Bergamo Italy
Tel.: +39 035 395.111 - Telefax: +39 035 395.306-433
http://www.abb.com
F
Per blocco a lucchetti utilizzare 1-2 lucchetti Ø 8
Use 1-2 padlocks with a 8 mm hasp diameter for the
padlock device
Für die Schloßverriegelung 1 bis 2 Vorhängeschlösser mit
Bügel ¢ 8 mm verwenden
Pour verrouillage par cadenas, utiliser 1-2 cadenas 8 mm
Para bloqueo por candados utilizar 1-2 candados de 8 mm