Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de usuario del servidor
HPE ProLiant EC200a Managed Hybrid
Resumen
Esta guía está dirigida a la persona encargada
de la instalación, administración y solución
de problemas de los servidores y sistemas de
almacenamiento. Hewlett Packard Enterprise
le considera una persona cualificada para la
reparación de equipos informáticos y preparada
para reconocer los riesgos de los productos con
niveles de energía peligrosos.
Publicidad
Manuales relacionados para Hewlett Packard HPE ProLiant EC200a Managed Hybrid
Resumen de contenidos para Hewlett Packard HPE ProLiant EC200a Managed Hybrid
- Página 1 Guía de usuario del servidor HPE ProLiant EC200a Managed Hybrid Resumen Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. Hewlett Packard Enterprise le considera una persona cualificada para la reparación de equipos informáticos y preparada...
- Página 2 © Copyright 2016, 2017 Hewlett Packard Enterprise Development LP La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard Enterprise están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios.
- Página 3 Tabla de contenido 1 Identificación de componentes ......................... 1 Componentes del panel frontal ......................1 Indicadores LED y botón del panel frontal ................... 1 Códigos de fallo de alimentación del indicador LED del panel frontal ......... 3 Componentes del panel posterior ......................3 Etiqueta del código QR ......................
- Página 4 Cableado de los ventiladores ......................45 Cableado del sensor de temperatura ambiente ................. 45 6 Utilidades de software y de configuración ...................... 46 QuickSpecs del producto ........................46 Plataforma de gestión en la nube de Hewlett Packard Enterprise ............. 46 ESES...
- Página 5 Especificaciones mecánicas ......................60 12 Asistencia y otros recursos ........................... 61 Acceso al soporte técnico de ProLiant Easy Connect ................ 61 Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise ................61 Información que se debe recopilar ..................61 Páginas web ............................61...
- Página 6 Reparaciones del propio cliente ......................61 13 Siglas y abreviaturas ............................. 63 14 Comentarios sobre la documentación ......................65 Índice .................................. 66 ESES...
- Página 7 Identificación de componentes Componentes del panel frontal Elemento Descripción Conector USB 3.0 Conector USB 2.0 Indicadores LED y botón del panel frontal Elemento Descripción Estado Indicador LED de UID Azul = Activado Parpadeo en azul = Gestión remota o actualización del firmware en curso. Apagado = Desactivado Indicador LED Wi-Fi Reservado...
- Página 8 Elemento Descripción Estado Este indicador LED refleja el estado de las unidades instaladas en el servidor y en la unidad de expansión de almacenamiento. LAN, indicador LED Blanco fijo = El servidor es capaz de establecer una conexión LAN válida. Apagado = El servidor es incapaz de realizar una conexión LAN válida.
- Página 9 Códigos de fallo de alimentación del indicador LED del panel frontal En la siguiente tabla se proporciona una lista de indicadores LED de fallo de alimentación y los subsistemas afectados. No se producen todos los errores de alimentación en todos los servidores. Subsistema Comportamiento del indicador LED del panel frontal Placa del sistema...
- Página 10 Elemento Descripción Conector WAN * Estos conectores están presentes en la opción de placa de comunicación (Instalación de la placa de comunicación en la página 39). Etiqueta del código QR Hay una etiqueta de código QR en el panel posterior del servidor. Escanee la etiqueta del código QR con un dispositivo móvil para mostrar la página del producto de servidor para dispositivos móviles.
- Página 11 Elemento Descripción Estado Apagado = Sin actividad de red Indicador LED de conexión de iLO Verde = Conectado a red dedicado Apagado = Sin conexión de red Modo de recuperación No inicie el modo de recuperación a menos que el soporte técnico de HPE ProLiant Easy Connect lo indique (https://support.prolianteasyconnect.com).
- Página 12 Componentes de la placa del sistema Elemento Descripción Pila del sistema Reservado Conector del ventilador Ranura DIMM del canal 1 Ranura DIMM del canal 2 Conector SATA de la unidad 2 Conector SATA de la unidad 1 Conector de placa de comunicación Conector de alimentación de la unidad 2 Conmutador de mantenimiento del sistema Conector del sensor de temperatura ambiente...
- Página 13 Posición Estado predeterminado Función Apagado Off = La seguridad de iLO 4 está activada. On = La seguridad de iLO 4 está desactivada. Apagado Off = Es posible cambiar la configuración del sistema. On = La configuración del sistema está bloqueada.
- Página 14 Numeración de unidades para la unidad de expansión de almacenamiento ● Ubicaciones de la ranura de seguridad Kensington Ranura de seguridad Kensington para un servidor en la posición de escritorio: Utilice un bloqueo ● del cable Kensington. Capítulo 1 Identificación de componentes ESES...
- Página 15 Ranura de seguridad Kensington para un servidor instalado en la base: Utilice un bloqueo del ● cable Kensington. Ranura de seguridad Kensington en el montaje en pared: Utilice un bloqueo que no es de cable ● Kensington o un bloqueo del cable que se incluya un anclaje de montaje en la pared. ESES Ubicaciones de la ranura de seguridad Kensington...
- Página 16 Ranura de seguridad Kensington en la unidad de expansión de almacenamiento: Utilice un ● bloqueo del cable Kensington. Ubicación de los ventiladores Ubicación de los ventiladores en el servidor ● Capítulo 1 Identificación de componentes ESES...
- Página 17 Ubicación de los ventiladores en la unidad de expansión de almacenamiento ● ESES Ubicación de los ventiladores...
- Página 18 Funcionamiento Advertencias y precauciones del servidor ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o daños en el equipo, extraiga el cable para interrumpir la alimentación del servidor. Al pulsar el botón de encendido/en espera, no se suprime de alimentación del sistema por completo. Algunas áreas de la fuente de alimentación y de los circuitos internos permanecerán activas hasta que se interrumpa la alimentación de CA por completo.
- Página 19 Notifique a Hewlett Packard Enterprise cualquier apagado previsto para garantizar el cierre correcto de los servicios del servidor. Para ponerse en contacto con Hewlett Packard Enterprise, consulte el soporte técnico de HPE ProLiant Easy Connect (https://support.prolianteasyconnect.com). Compruebe que se ha realizado una copia de seguridad reciente de los datos del servidor.
- Página 20 En este escenario, los servicios Managed Hybrid Services cambian al servidor encendido restante para garantizar que no hay ninguna interrupción en las operaciones de usuario normales. Antes de mover un par en clúster de servidores o cuando se prepare para un corte de ●...
- Página 21 Encendido del sistema de un solo servidor (Encendido del sistema de un solo servidor ● en la página 12). Encendido de un sistema en clúster (Encendido de un sistema en clúster en la página 13). ● Extracción del servidor del hardware de acoplamiento/ montaje Si el servidor está...
- Página 22 Extraiga el servidor del soporte de pared. Extracción del servidor de la unidad de expansión de almacenamiento Antes de realizar este procedimiento, asegúrese de que dispone de un destornillador Phillips n.º 2. Sostenga la parte superior del servidor y la parte inferior de la unidad de expansión de almacenamiento y, a continuación, déle la vuelta con cuidado al ensamblaje para acceder a la parte inferior de la unidad de expansión de almacenamiento.
- Página 23 Extraiga el servidor de la unidad de expansión de almacenamiento. Extracción del panel de acceso Antes de realizar este procedimiento, asegúrese de que dispone de un destornillador Phillips n.º 2. Suelte los tornillos cautivos. Deslice el panel de acceso hacia la parte delantera del servidor y, a continuación, levántelo del servidor.
- Página 24 Apriete los tornillos cautivos. Capítulo 2 Funcionamiento ESES...
- Página 25 Configuración Entorno óptimo Cuando instale el servidor, seleccione una ubicación que cumpla los estándares de entorno descritos en esta sección. Requisitos del entorno operativo El servidor puede encontrarse en un espacio de oficina o en una habitación de equipos a medida. La ubicación debe: Cumplir con las normas locales de salud y seguridad.
- Página 26 Debido a las pérdidas de corriente de conexión a tierra asociadas con la conexión de varios servidores a la misma toma de suministro eléctrico, Hewlett Packard Enterprise recomienda el uso de una unidad de distribución de alimentación (PDU) que se encuentre permanentemente conectada a los circuitos de suministro del edificio o que incluya un cable fijo conectado a un enchufe de tipo industrial.
- Página 27 Estas acciones someten al servidor a una variación térmica, ya que se calienta y se enfría. ◦ Esta variación térmica puede reducir el ciclo de vida útil del servidor. Estas acciones evitan que el servidor se supervise de forma remota, que a su vez pone en ◦...
- Página 28 3) para conocer la ubicación de los conectores Ethernet del servidor. Registro del producto Para recibir un servicio más rápido y eficiente, registre el producto en la página web de registro de productos de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/register). Capítulo 3 Configuración ESES...
- Página 29 Instalación de opciones de hardware Introducción Si va a instalar más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones de hardware e identifique pasos similares para agilizar el proceso de instalación. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
- Página 30 Abra los pestillos de la base. Coloque el servidor en posición vertical con el panel posterior hacia los pestillos de la base. Conecte el servidor a la base: Inserte los dos ganchos de la parte derecha de la base en los orificios correspondientes en la parte inferior del servidor.
- Página 31 Buscador de terminal (si el soporte de pared se ha instalado en una pared hueca) ● Marcador de pared ● Nivel ● Taladro eléctrico ● Cepillo de púas pequeño (para la limpieza de los orificios guía) ● No. Destornillador Phillips 2 ●...
- Página 32 Instalación del soporte de pared Las abrazaderas incluidas en este kit admiten las instalación del soporte de pared en una pared hueca (muro seco o yeso sobre los soportes de madera) o en una pared ladrillo/cemento. Instalación del soporte de pared en una pared hueca Utilice un detector de vigas para localizar los terminales de pared internos de la ubicación de montaje seleccionada y marcarlos como corresponde.
- Página 33 Use un martillo para montar las sujeciones en los orificios guía. En los orificios de montaje del lado del terminal, utilice un taladro para crear orificios guía con un diámetro de 3,175 mm (0,125 pulg.) y una profundidad de al menos 50,8 mm (2,00 pulg.). Las sujeciones de pared no son necesarias en estas ubicaciones.
- Página 34 Instale el pasador medio de los tornillos del soporte de pared en las posiciones de montaje superiores. Instale el soporte de pared. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
- Página 35 Instale el pasador medio de los tornillos del soporte de pared en las posiciones de montaje inferiores. Apriete por completo los cuatro tornillos del soporte de pared. Instalación del soporte de pared en una pared de ladrillos/cemento Marque las cuatro posiciones de montaje del tornillo: Marque las posiciones de montaje del tornillo.
- Página 36 Utilice un nivel para asegurarse de que las posiciones de montaje estén perfectamente rectas. Instale las sujeciones del soporte de pared. En las cuatro posiciones de montaje, utilice un taladro para crear orificios guía con un diámetro de 7,920 mm (0,312 pulg.) y una profundidad de al menos 50,8 mm (2,00 pulg.). Utilice un cepillo de púas pequeño para limpiar los orificios guía.
- Página 37 Use un martillo para montar las sujeciones en los orificios guía. Instale el pasador medio de los tornillos del soporte de pared en las posiciones de montaje superiores. ESES Instalación del servidor en el soporte de pared...
- Página 38 Instale el soporte de pared. Instale el pasador medio de los tornillos del soporte de pared en las posiciones de montaje inferiores. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
- Página 39 Apriete por completo los cuatro tornillos del soporte de pared. Instalación del servidor en el soporte de pared Si la ubicación de la fuente de alimentación es inferior al soporte de pared, haga lo siguiente para colocar el adaptador de alimentación dentro del soporte de pared: Pase el cable de alimentación a través de la abertura inferior del soporte de pared.
- Página 40 Pase los cables del adaptador y de alimentación a través de la apertura superior del soporte de pared con el ojal del cable del adaptador que sale de la abertura. Para fines de gestión de cables, fije la longitud adicional del cable del adaptador que no sale del soporte de pared de dentro de dicho soporte.
- Página 41 Instalación del servidor en el soporte de pared cuando la ubicación de la fuente de ● alimentación es superior al soporte de pared. Instalación del servidor en la unidad de expansión de almacenamiento Esta unidad de expansión de almacenamiento es compatible con cuatro unidades SATA de perfil bajo LFF.
- Página 42 HPE configura la disponibilidad y la asignación de las unidades instaladas en la unidad de expansión de almacenamiento. Antes del encendido inicial del servidor, el distribuidor/MSP autorizado instala el nuevo servidor en la unidad de expansión de almacenamiento (Instalación del servidor en la unidad de expansión de almacenamiento en la página 36).
- Página 43 Conserve la cubierta para un uso futuro. Inserte los dos ganchos de la parte superior de la unidad de expansión de almacenamiento en los orificios correspondientes en la parte inferior del servidor. Incline el servidor hacia abajo hasta que los dos postes de la parte superior de la unidad de expansión de almacenamiento encajen en los orificios correspondientes en la parte inferior del servidor.
- Página 44 Presione el pestillo en su lugar. Coloque el ensamblaje de nuevo en posición vertical. Preparación del servidor para el funcionamiento después de la instalación de unidad de expansión de almacenamiento Si se ha extraído, instale el bloqueo de seguridad Kensington. Para obtener más información, consulte la documentación del bloqueo de seguridad de Kensington.
- Página 45 Realice una de las siguientes operaciones: Encendido del sistema de un solo servidor (Encendido del sistema de un solo servidor ● en la página 12). Encendido de un sistema en clúster (Encendido de un sistema en clúster en la página 13).
- Página 46 Compruebe que se cumplen los requisitos de un entorno óptimo (Requisitos del entorno ◦ operativo en la página 19). La ubicación debe permitir que los dos servidores se coloquen el uno junto al otro. ◦ Los servidores deben estar lo suficientemente cerca como para activar los cables Ethernet CAT5e intencionalmente cortos (50 cm, 19,69 in) para llegar a ambos servidores.
- Página 47 Retire el panel listo del puerto RJ-45. Conserve el panel liso para uso futuro. Alinee los orificios del tornillo trasero de la placa de comunicación con el chasis intermedio y, a continuación, presione hacia abajo en el extremo frontal de la placa hasta que encaje en su lugar.
- Página 48 Instale el separador del puerto RJ-45. Asegúrese de que el separador quede nivelado con la superficie del panel posterior. Alinee los orificios del tornillo trasero del soporte del puerto RJ-45 con el chasis intermedio y, a continuación, instale los tornillos de acuerdo con la numeración indicada en el chasis. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
- Página 49 Instale los tornillos de la placa de comunicación. Preparación del servidor para la configuración Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 17). Si el servidor se extrae de la base, el soporte de pared o la unidad de expansión de almacenamiento, realice una de las siguientes tareas: Instale el servidor en la base (Instalación del servidor en la base.
- Página 50 Cableado Información general sobre el cableado En esta sección se proporcionan indicaciones para ayudarle a tomas decisiones informadas acerca del cableado del servidor y los componentes opcionales de hardware para optimizar el rendimiento. PRECAUCIÓN: Cuando haga pasar los cables, asegúrese de que no están en un lugar donde haya posibilidad de aplastarlos o pillarlos.
- Página 51 Cableado de los ventiladores Cableado del sensor de temperatura ambiente ESES Cableado de los ventiladores...
- Página 52 Para obtener más información sobre estas dos consolas, consulte la Installation and Commissioning Consoles Guide (Guía de las consolas de instalación y puesta en marcha de HPE ProLiant Easy Connect) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/EC-ICCG). Consola de control del usuario La consola de control del usuario incluye un panel de control en el estado operativo de la red, el servidor y los servicios de TI.
- Página 53 HPE ProLiant Easy Connect para restaurar los servicios normales. Hewlett Packard Enterprise supervisa y mantiene los servidores. Por lo tanto, no es necesario que los usuarios finales o los administradores de TI cambien muchos de los valores de configuración de la consola de control de la puerta de enlace.
- Página 54 UEFI. Compatibilidad con USB Los servidores Hewlett Packard Enterprise son compatibles con los puertos USB 2.0 y USB 3.0. Ambos tipos de puertos admiten la instalación de todos los tipos de dispositivos USB (USB 1.0, USB 2.0 y USB 3.0), pero es posible que funcionen a velocidades inferiores en situaciones...
- Página 55 Los parches de software urgentes y las actualizaciones de seguridad no están sujetos a la programación predeterminada. Aplique siempre los parches de software urgentes y las actualizaciones de seguridad tan pronto como sea posible después de que Hewlett Packard Enterprise identifique, resuelva y compruebe los parches y las actualizaciones.
- Página 56 Para obtener información de soporte técnico para el servidor más reciente, visite el portal de soporte técnico de Hewlett Packard Enterprise ProLiant Easy Connect (https://support.prolianteasyconnect.com). Capítulo 7 Solución de problemas...
- Página 57 Sustitución de la pila del sistema Información de la pila del sistema El servidor contiene una batería interna alcalina, de dióxido de manganeso y litio o de pentóxido de vanadio que proporciona alimentación al reloj en tiempo real. Si esta batería no se manipula correctamente, existe el riesgo de que puedan producirse incendios y quemaduras.
- Página 58 Extraiga el separador del puerto RJ-45. Conserve el panel liso para uso futuro. Capítulo 8 Sustitución de la pila del sistema ESES...
- Página 59 Extraiga la placa de comunicación. Sustituya la pila del sistema (Sustitución de la pila del sistema en la página 55). Si se ha extraído, instale la placa de comunicación. Alinee los orificios del tornillo trasero de la placa de comunicación con el chasis intermedio y, a continuación, presione hacia abajo en el extremo frontal de la placa hasta que encaje en su lugar.
- Página 60 Instale el separador del puerto RJ-45. Asegúrese de que el separador quede nivelado con la superficie del panel posterior. Alinee los orificios del tornillo trasero del soporte del puerto RJ-45 con el chasis intermedio y, a continuación, instale los tornillos de acuerdo con la numeración indicada en el chasis. Capítulo 8 Sustitución de la pila del sistema ESES...
- Página 61 Instale los tornillos de la placa de comunicación. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 17). Si el servidor se extrae de la base, el soporte de pared o la unidad de expansión de almacenamiento, realice una de las siguientes tareas: Instale el servidor en la base (Instalación del servidor en la base.
- Página 62 Empuje ligeramente la pestaña de metal y, a continuación, utilice unos alicates pequeños de punta plana para extraer la batería del sistema de su portabatería. Empuje ligeramente la pestaña de metal y, a continuación, instale la pila del sistema en el receptáculo.
- Página 63 Para obtener información importante de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor , disponible en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts). Marca para Bielorrusia, Kazajistán y Rusia Información del fabricante y del representante local...
- Página 64 Información del representante local kazajo: Rusia: ● Belarús: ● Kazajistán: ● Fecha de fabricación: La fecha de fabricación se encuentra definida por el número de serie. CCSYWWZZZZ (formato de número de serie de este producto) Los formatos de fecha válida incluyen: YWW, donde Y indica el año a partir de cada nueva década, con 2000 como punto de partida;...
- Página 65 10 Descargas electrostáticas Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan daños en el sistema, tenga en cuenta las precauciones que debe seguir al instalar el sistema o manejar sus componentes. Una descarga de electricidad estática producida por contacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la carga estática.
- Página 66 11 Especificaciones Especificaciones ambientales Especificación Valor Intervalo de temperatura — En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (De 50 °F a 95 °F) Fuera de funcionamiento De -30 °C a 65 °C (De -22 °F a 149 °F) Humedad relativa (sin condensación) —...
- Página 67 Hewlett Packard Enterprise ProLiant Easy Connect (https://support.prolianteasyconnect.com). Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise Para obtener soporte en tiempo real, vaya a la página web de contacto con Hewlett Packard ● Enterprise en todo el mundo (http://www.hpe.com/assistance). Para acceder a la documentación y los servicios de soporte técnico, vaya a la página web del ●...
- Página 68 Packard Enterprise podrá cobrarle por el de sustitución. En el caso de todas sustituciones que lleve a cabo el cliente, Hewlett Packard Enterprise se hará cargo de todos los gastos de envío y devolución de componentes y escogerá la empresa de transporte que se utilice para dicho servicio.
- Página 69 13 Siglas y abreviaturas Canadian Standards Association (Asociación de estándares de Canadá) Customer Self Repair (Reparaciones del propio cliente) High availability (Alta disponibilidad) International Electrotechnical Commission (Comisión Internacional Electrotécnica) Integrated Lights-Out Large Form-Factor (Diseño ampliado) Managed service provider (Proveedor de servicios gestionados) NVRAM Nonvolatile Memory (Memoria no volátil) Power distribution unit (Unidad de distribución de alimentación)
- Página 70 Uninterruptible Power System (Sistema de alimentación ininterrumpible) Capítulo 13 Siglas y abreviaturas ESES...
- Página 71 14 Comentarios sobre la documentación Hewlett Packard Enterprise se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación (mailto:docsfeedback@hpe.com). Cuando envíe sus comentarios, incluya el título del documento, el número de referencia, la edición y la fecha de publicación, que se encuentran en la portada del documento.
- Página 72 Índice cableado del sensor de conexión a tierra, métodos acciones de notificación 49 temperatura ambiente 45 Métodos de conexión a tierra actualización de la ROM del cableado del ventilador 45 para impedir descargas sistema 48 cableado de unidades electrostáticas 59 adaptador de alimentación, Cableado 44 Prevención de descargas...
- Página 73 HPE ProLiant Easy LAN, indicador LED 1 Connect 61 LED, actividad de la unidad 1 identificación del contenido del página web de Hewlett Packard LED, alimentación del sistema 1 embalaje de envío del servidor Enterprise LED, estado 1...
- Página 74 panel frontal, componentes requisitos de emplazamiento 19 soporte de pared, determinación Componentes del panel requisitos de entorno de la ubicación 25 frontal 1 Entorno óptimo 19 soporte de pared, extracción del Identificación de Especificaciones ambientales servidor del 15 componentes 1 soporte de pared, instalación panel frontal, indicadores LED 1 Requisitos del entorno...
- Página 75 ventilación Entorno óptimo 19 Requisitos del entorno operativo 19 ventilación, requisitos 20 Recordatorios del servicio Managed Hybrid Service 20 Requisitos del entorno operativo 19 WAN, conector 3 WAN, indicador LED 1 ESES Índice...