Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hewlett Packard Manuales
  4. Servidores
  5. HPE ProLiant DL380 Gen9
  6. Guía de usuario

Hewlett Packard HPE ProLiant DL380 Gen9 Guía De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario del servidor
HPE ProLiant DL380 Gen9
Resumen
Esta guía está dirigida a la persona encargada
de la instalación, administración y solución de
problemas de los servidores y sistemas de
almacenamiento. Hewlett Packard Enterprise le
considera una persona cualificada para la
reparación de equipos informáticos y preparada
para reconocer los riesgos de los productos con
niveles de energía peligrosos.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Hewlett Packard HPE ProLiant DL380 Gen9

Resumen de contenidos para Hewlett Packard HPE ProLiant DL380 Gen9

  • Página 1 Guía de usuario del servidor HPE ProLiant DL380 Gen9 Resumen Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. Hewlett Packard Enterprise le considera una persona cualificada para la reparación de equipos informáticos y preparada...
  • Página 2 Hewlett Packard Enterprise. Hewlett Packard Enterprise no tiene ningún control sobre la información ajena a la página web de Hewlett Packard Enterprise y no se hace responsable de ella. Microsoft® y Windows® son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
  • Página 3 Tabla de contenido 1 Identificación de componentes ......................... 1 Componentes del panel frontal ......................1 Indicadores LED y botones del panel frontal ..................2 Funcionalidad del botón UID ....................5 Indicadores LED de fallo de alimentación ................5 Acceso al HPE Systems Insight Display opcional ................6 Indicadores LED de Systems Insight Display ..................
  • Página 4 Encendido y selección de las opciones de arranque ................. 43 Registro del servidor .......................... 44 4 Instalación de opciones de hardware ......................45 Especificaciones rápidas del producto de Hewlett Packard Enterprise ..........45 Introducción ............................45 Directrices de unidades de conexión en caliente ................45 Opciones de unidades ........................
  • Página 5 Configuraciones de memoria ..................... 71 Configuración de memoria ECC avanzada ............71 Configuración de la memoria auxiliar en línea ..........72 Configuración de la duplicación de memoria ............ 72 Directrices generales de ocupación de ranuras de DIMM ..........72 Directrices de instalación para la memoria ECC avanzada ......73 Directrices de instalación de memoria auxiliar en línea ........
  • Página 6 Instalación de la placa del Trusted Platform Module ............144 Conservación de la clave o contraseña de recuperación ..........145 Activación del Trusted Platform Module ................146 5 Cableado ............................... 147 Cableado de la opción de alojamiento de unidades SFF con dos compartimentos ......147 Cableado del alojamiento de unidades posterior LFF de tres compartimentos .......
  • Página 7 Compatibilidad con memoria ROM redundante ............... 193 Ventajas de seguridad ..................193 Mantenimiento del sistema actualizado ................... 193 Acceso a los materiales de soporte de Hewlett Packard Enterprise ....... 193 Actualización del firmware o la ROM del sistema ............194 Utilidad FWUPDATE ..................194 Aplicación Firmware Update de las utilidades del sistema UEFI ....
  • Página 8 Cálculos de la fuente de alimentación de conexión en caliente ............210 11 Asistencia y otros recursos ......................... 211 Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise ................211 Información que se debe recopilar .................. 211 Acceso a las actualizaciones ......................211 Páginas web .............................
  • Página 9 Identificación de componentes Componentes del panel frontal Modelo SFF (8 unidades) ● Elemento Descripción Compartimento 1 (unidades opcionales o compartimiento de soportes universal) Compartimento 2 (unidades opcionales) Compartimentos de unidades fijas Conector USB 3.0 frontal Lengüeta extraíble con la etiqueta de serie Modelo SFF (24 unidades) ●...
  • Página 10 Elemento Descripción Conector USB 3.0 frontal Lengüeta extraíble con la etiqueta de serie Modelo LFF (12 unidades) ● Elemento Descripción 1-12 Compartimentos de unidad Modelo LFF (4 unidades) ● Elemento Descripción Compartimentos de unidad Indicadores LED y botones del panel frontal Indicadores LED y botón del panel frontal SFF ●...
  • Página 11 Elemento Descripción Estado Botón de encendido/en espera e Verde fijo = El sistema está indicador LED de alimentación del encendido sistema* Verde intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = Realizando la secuencia de encendido Ámbar fijo = El sistema está en espera Apagado = Sin alimentación** Indicador LED de estado*...
  • Página 12 Elemento Descripción Estado 8 Hz/ciclo por segundo = ● Secuencia de arranque manual de iLO en curso Apagado = Desactivado *Cuando parpadean simultáneamente los cuatro indicadores LED que se describen en esta tabla, se ha producido un fallo de alimentación. Para obtener más información, consulte "Indicadores LED de fallo de alimentación" (Indicadores LED de fallo de alimentación en la página **La alimentación de red no está...
  • Página 13 El botón de UID puede utilizarse para mostrar el resumen de estado previo al arranque de Guía de HPE ProLiant cuando no se enciende el servidor. Para obtener más información, consulte la usuario de HPE iLO 4 en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ilo/ docs).
  • Página 14 Subsistema Comportamiento del LED Matriz de conectores de alimentación o matriz de conectores de almacenamiento 8 parpadeos Fuente de alimentación 9 parpadeos Acceso al HPE Systems Insight Display opcional Para acceder al HPE Systems Insight Display extraíble de los modelos que llevan instalada esta opción: Pulse y suelte el panel.
  • Página 15 Elemento Descripción Estado Fuentes de alimentación Apagado = Normal Ámbar = Subsistema de alimentación deteriorado, fallo de la fuente de alimentación o fallo de suministro eléctrico. Conexión/actividad de NIC Apagado = Sin conexión a la red. Si no hay alimentación, compruebe el estado de los indicadores LED RJ-45 del panel posterior (Indicadores LED del panel...
  • Página 16 Elemento Descripción Estado Si desea obtener más información sobre la activación de los indicadores LED, consulte "Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display" (Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display en la página Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display Cuando el indicador LED de estado del panel frontal se ilumina en ámbar o en rojo, el servidor está...
  • Página 17 Indicador LED y color de Indicador LED de estado Indicador LED de Estado Systems Insight Display alimentación del sistema Ventilador (ámbar) Ámbar Verde Se ha extraído un ventilador o presenta fallos. Ventilador (ámbar) Rojo Verde Dos o más ventiladores presentan fallos o se han extraído.
  • Página 18 NOTA: Si hay más de un LED de ranura DIMM iluminado, es necesario continuar con la resolución de problemas. Compruebe cada uno de los bancos de DIMM; para hacerlo, extraiga las otras DIMM. Para aislar el módulo DIMM que ha fallado, sustituya cada DIMM de un banco por un DIMM que sepa que funcione.
  • Página 19 Indicadores LED del panel posterior Elemento Descripción Estado Indicador LED UID Apagado = Desactivado Azul = Activado Azul intermitente = El sistema se está gestionando de forma remota Indicadores LED de conexión de la NIC Apagado = Sin conexión de red Verde = Conectado a red Indicadores LED de actividad de NIC Apagado = Sin actividad de red...
  • Página 20 Elemento Descripción Indicador LED del módulo FSBBU Botón de comprobación de la batería Cuando se presiona el botón de comprobación de la batería, el indicador LED informa del estado de la batería. El número de veces que parpadea el indicador LED indica el estado de carga. N.º...
  • Página 21 Alojamiento para placas elevadoras Alojamiento para placas elevadoras principal de 3 ranuras PCIe* x16 de 2 ranuras PCIe 1 - LC/AC PCIe3 x16 (8, 4, 2, 1) — 2 - LM/AC PCIe3 x16 (8, 4, 2, 1) PCIe3 x16 (16, 8, 4, 2, 1) 3 - LM/AC PCIe3 x8 (8, 4, 2, 1) PCIe3 x8 (8, 4, 2, 1)
  • Página 22 Componentes de la placa del sistema Elemento Descripción Conector FlexibleLOM Conector del alojamiento para placas elevadoras PCI principal (procesador 1) Conector VGA/USB 2.0 frontal óptico Puerto SATA x4 1 Puerto SATA x4 2 Conector del detector de presencia de la matriz de conectores Puerto Optical/SATA 5 Puerto SATA 4 Conector USB 3.0/alimentación frontal...
  • Página 23 Elemento Descripción Conector del alojamiento para placas elevadoras PCI del procesador secundario (procesador 2) Pila del sistema Conector TPM Conector de puerto serie opcional Conmutador de mantenimiento del sistema Conmutador de mantenimiento del sistema Posición Estado predeterminado Función Off = La seguridad de iLO está activada.
  • Página 24 Para forzar que el sistema operativo invoque el gestor de NMI y genere un registro de volcado de bloqueo, el administrador puede utilizar la función de iLO Virtual NMI. Para obtener más información, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/NMI-CrashDump).
  • Página 25 Numeración de los compartimentos de dispositivos 16SFF opcionales ● Numeración de los compartimentos de dispositivos 16SFF opcionales cuando se usa la solución ● de tarjeta de expansión SAS Numeración de los compartimentos de dispositivos 24SFF opcionales ● ESES Números de dispositivo SAS y SATA...
  • Página 26 Numeración de los compartimentos de dispositivos 24SFF opcionales cuando se usa la solución ● de tarjeta de expansión SAS Numeración de los dispositivos de la opción de activación Express Bay 6SFF con el alojamiento ● de unidades 8SFF instalado en el compartimento 1 Numeración de los dispositivos de la opción de activación Express Bay 6SFF con el alojamiento ●...
  • Página 27 Numeración de los dispositivos de la opción de activación Express Bay 6SFF con unidades ● 2SFF instaladas en la parte posterior del servidor Numeración de los compartimentos de dispositivos 12LFF ● Numeración de los compartimentos de dispositivos 12LFF cuando se usa la solución de tarjeta ●...
  • Página 28 Numeración de los compartimentos de dispositivos 12LFF cuando se usa la solución de tarjeta ● de expansión SAS posterior de 3 compartimentos Numeración de los compartimentos de dispositivos 4LFF ● Definiciones de los indicadores LED de las unidades de conexión en caliente Elemento Indicador LED Estado...
  • Página 29 Elemento Indicador LED Estado Definición Anillo de actividad Verde girando Actividad de unidad Apagado Sin actividad de unidad No extraer Blanco No extraiga la unidad. La extracción de la unidad hará que fallen una o varias unidades lógicas. Apagado La extracción de la unidad no hará...
  • Página 30 óptima de ventiladores instalados. Aunque es posible que el servidor se inicie, Hewlett Packard Enterprise no recomienda el funcionamiento del servidor sin los ventiladores necesarios instalados y en funcionamiento.
  • Página 31 ● Configuraciones de conformidad con ASHRAE ● Para obtener más información, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/servers/ASHRAE). El servidor admite diversas velocidades del ventilador. Los ventiladores funcionan a la velocidad mínima hasta que, como consecuencia de un cambio de temperatura, sea preciso un aumento en la velocidad del ventilador para enfriar el servidor.
  • Página 32 Funcionamiento Encendido del servidor Pulse el botón de encendido o de espera para encender el servidor. Apagado del servidor Antes de apagar el servidor para realizar cualquier procedimiento de actualización o mantenimiento, lleve a cabo una copia de seguridad de los programas y datos del servidor importantes. NOTA: Cuando el servidor se encuentra en modo de espera, el sistema sigue recibiendo alimentación auxiliar.
  • Página 33 Podría pellizcarse los dedos con los rieles deslizantes. Extracción del servidor del bastidor Para extraer el servidor de un bastidor de marca Hewlett Packard Enterprise, Compaq, Telco o de otro fabricante: Apague el servidor (Apagado del servidor en la página...
  • Página 34 Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24). Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24). Abra o desbloquee el pestillo de bloqueo, deslice el panel de acceso hacia la parte posterior del chasis y extraiga el panel de acceso.
  • Página 35 Abra el brazo de sujeción de cables. El brazo de sujeción de cables se puede montar a la derecha o a la izquierda. Extracción del alojamiento de ventiladores Para extraer el componente: Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24).
  • Página 36 Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24). ● Extraiga el servidor del bastidor (Extracción del servidor del bastidor en la página 25). ● Retire el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 25).
  • Página 37 Extraiga el ventilador. PRECAUCIÓN: No haga funcionar el servidor durante largos períodos con el panel de acceso abierto o extraído. Si hace funcionar el servidor sin tener esto en cuenta, se podría producir una ventilación incorrecta que podría causar daños térmicos. NOTA: Si desea obtener una refrigeración óptima, instale los ventiladores en todas las ubicaciones de los ventiladores principales.
  • Página 38 Extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI. Instalación del alojamiento para placas elevadoras PCI Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24). Retire toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes operaciones: Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página...
  • Página 39 Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 40). Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación.
  • Página 40 Fije la sujeción de la tarjeta de expansión de longitud completa. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 40).
  • Página 41 Extraiga el deflector de aire. Instalación del deflector de aire PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada, no utilice el servidor si el panel de acceso, los deflectores de aire, las cubiertas de las ranuras de expansión o los paneles lisos no están instalados.
  • Página 42 Instale el deflector de aire. Capítulo 2 Funcionamiento ESES...
  • Página 43 HPE Education Services: Ayudan en la formación del personal de TI. ● Para obtener más información sobre los servicios de soporte de HPE, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/services). Entorno óptimo Cuando instale el servidor en un bastidor, seleccione una ubicación que cumpla los estándares de entorno descritos en esta sección.
  • Página 44 Los servidores Hewlett Packard Enterprise toman aire frío a través de la puerta frontal y expulsan el aire caliente por la puerta posterior. Por lo tanto, las puertas frontal y posterior del bastidor deben estar bien ventiladas para permitir la entrada de aire de la habitación en el receptáculo y la salida de aire caliente de éste.
  • Página 45 Debido a las pérdidas de corriente de conexión a tierra asociadas con la conexión de varios servidores a la misma toma de suministro eléctrico, Hewlett Packard Enterprise recomienda el uso de una unidad de distribución de alimentación (PDU) que se encuentre permanentemente conectada a los circuitos de suministro del edificio o que incluya un cable fijo conectado a un enchufe de tipo industrial.
  • Página 46 Conexión de un cable de alimentación de CC a una fuente de alimentación de CC ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir descargas eléctricas o peligros vinculados a la energía: La instalación del equipo debe correr a cargo de personal de servicio formado, según lo definido por el estándar NEC e IEC 60950-1, Segunda edición, Equipos de tecnología de la información.
  • Página 47 Acorte los extremos del cable de alimentación de CC a no menos de 150 cm (59,06 pulg.). Si la fuente de alimentación necesita lengüetas de anillo, utilice una herramienta de engarzadora para instalar las lengüetas de anillo en los alambres del cable de alimentación. NOTA: Los terminales de anillo deben contar con la aprobación UL y admitir cables del calibre NOTA:...
  • Página 48 Documentación del hardware y productos de software ● Hardware de montaje del bastidor y documentación ● Además de los elementos suministrados, puede que necesite los siguientes dispositivos: Sistema operativo o software de aplicación ● Opciones de hardware ● Destornillador ● Instalación de opciones de hardware Instale las opciones de hardware antes de inicializar el servidor.
  • Página 49 Instale las sujeciones del cable de alimentación. Fije los cables a la unidad de manipulación de los cables. NOTA: Cuando utilice los componentes de la unidad de manipulación de los cables, asegúrese de que los cables no están excesivamente tensos para evitar dañarlos en el caso de que el servidor se extienda desde el bastidor.
  • Página 50 HPE UEFI otros errores de arranque. Para obtener más información sobre estos requisitos, consulte Requirements (Requisitos de HPE UEFI) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/Gen9UEFI). Para instalar un sistema operativo en el servidor, emplee uno de los siguientes métodos: Intelligent Provisioning: Para implementar, actualizar y aprovisionar un solo servidor.
  • Página 51 Para obtener actualizaciones adicionales del software y el firmware del sistema, descargue el Service Pack para ProLiant de la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ servers/spp/download). El software y el firmware deben actualizarse antes de utilizar el servidor por primera vez, a menos que el software o los componentes instalados requieran una versión anterior.
  • Página 52 Registro del servidor Para recibir un servicio más rápido y eficiente, registre el producto en la página web de registro de productos de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/register). Capítulo 3 Configuración ESES...
  • Página 53 Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Introducción Si va a instalar más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones de hardware e identifique pasos similares para agilizar el proceso de instalación.
  • Página 54 Extracción del panel liso de unidad de disco duro Extraiga el componente del modo indicado. Instalación de una unidad SAS o SATA de conexión en caliente Para instalar el componente: Extraiga el panel liso de unidad. Prepare la unidad. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 55 Instale la unidad. Determine el estado de la unidad a partir de las definiciones de los indicadores LED de la unidad (Definiciones de los indicadores LED de las unidades de conexión en caliente en la página 20). Extracción de una unidad de disco duro SAS o SATA de conexión en caliente PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada, no utilice el servidor si el panel de acceso, los deflectores de aire, las cubiertas de las ranuras de expansión o los paneles lisos no...
  • Página 56 Extraiga el panel liso de unidad, si está instalado. Presione el botón Do Not Remove (No extraer) para abrir la palanca de liberación. Instale las unidades. Instale un panel liso de unidad SFF en los compartimentos de las unidades no usadas. Alojamiento de unidades Express Bay Es necesario instalar la opción de ventilador de alto rendimiento (referencia 719079-B21) cuando se instala esta opción.
  • Página 57 Para obtener más información sobre las unidades SSD NVMe, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/NVMedrive_en). Para obtener más información sobre las unidades admitidas, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Para obtener más información sobre los compartimentos que admiten unidades NVMe, consulte "Números de dispositivo"...
  • Página 58 Si la opción de alojamiento de unidades SFF de dos compartimientos está instalada en el ● compartimento multimedia universal en el compartimento uno y hay dos unidades SFF instaladas, coloque las dos etiquetas de flujo de aire pequeñas del compartimento multimedia universal (814815-001) como se indica.
  • Página 59 PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan averías en los componentes eléctricos, asegúrese de que dispone de una conexión a tierra adecuada antes de comenzar los procedimientos de instalación. Una conexión a tierra incorrecta puede provocar descargas electrostáticas. Para instalar el componente: Haga una copia de seguridad de todos los datos del servidor.
  • Página 60 Instale el alojamiento de unidades HPE Express Bay. Conecte el cable de alimentación dependiendo de la configuración del servidor. Alojamiento de unidades 8SFF instalado en el compartimento 1: Utilice el cable de ● alimentación del alojamiento de unidades 8SFF (776399-001). Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 61 Alojamiento de unidades 8SFF instalado en el compartimiento 1, y 2 unidades SFF en la ● parte posterior del servidor: Utilice el cable de alimentación del alojamiento de unidades 8SFF (776399-001) y el cable de alimentación de unidades 2SFF posteriores (776400-001).
  • Página 62 Compartimiento de unidad 1 vacío: Utilice el cable de alimentación de NVMe (776392-001). ● Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 63 Alojamiento de unidades 8SFF instalado en el compartimiento 1, y unidades 2SFF en la ● parte frontal del servidor: Utilice el cable de alimentación del alojamiento de unidades 8SFF (776399-001) y el cable de alimentación de unidades 2SFF frontal (795156-001). Extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI principal (Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI en la página...
  • Página 64 Instale la tarjeta de puente HPE Express Bay Pase el cable de datos de NVMe (826898-001) por el canal de cables y los clips y conéctelo a la tarjeta de puente HPE Express Bay Si está instalada la tarjeta de expansión SAS HPE 12G, instale el cable de la tarjeta de expansión SAS 12G (776402-001) (no se muestra).
  • Página 65 Instale el panel liso de unidad en cualquiera de los compartimentos de unidad no utilizados. Instale el alojamiento de ventiladores. Deben instalarse ventiladores de alto rendimiento en el alojamiento de ventiladores cuando se instala la opción de activación Express Bay. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 33).
  • Página 66 Fuente de alimentación de conexión en caliente redundante opcional PRECAUCIÓN: Todas las fuentes de alimentación instaladas en el servidor deben disponer de la misma capacidad de alimentación de salida. Compruebe que todas las fuentes de alimentación tienen el mismo número de referencia y color de etiqueta. El sistema se vuelve inestable y es posible que se apague si detecta fuentes de alimentación diferentes.
  • Página 67 Hay disponible un brazo de sujeción de cables para ayudar a colocarlos. Para obtener un brazo de sujeción de cables, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Hewlett Packard Enterprise. Conecte el cable de alimentación a la toma de alimentación de CA.
  • Página 68 Ventiladores estándar ● Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 69 Instale ventiladores de alto rendimiento en todas las ubicaciones. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Deslice el servidor en el bastidor. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 24).
  • Página 70 Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24). ● Extraiga el servidor del bastidor (Extracción del servidor del bastidor en la página 25). ● Retire el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 25).
  • Página 71 Instale el procesador. Compruebe que el procesador se encuentra completamente colocado en el soporte de sujeción del procesador; para ello, inspeccione visualmente las guías de instalación del procesador a cada lado de este. LAS PATILLAS DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES Y SE DAÑAN CON FACILIDAD.
  • Página 72 Mantenga pulsado el soporte de sujeción del procesador en su lugar y, a continuación, cierre cada palanca de bloqueo del procesador. Pulse solamente en el área indicada en el soporte de sujeción del procesador. PRECAUCIÓN: Cierre y pulse la cubierta de zócalos del procesador mientras cierra las palancas de bloqueo del procesador.
  • Página 73 Termine la instalación apretando completamente los tornillos en la misma secuencia. Retire los paneles de relleno de las ubicaciones 1 y 2. Para obtener información sobre la ubicación de los ventiladores y la numeración, consulte "Ventiladores de conexión en caliente" (Ventiladores de conexión en caliente en la página 22) o la etiqueta pegada al chasis situado junto a los ventiladores.
  • Página 74 Instale los ventiladores en las ubicaciones 1 y 2. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 33). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Instale el servidor en el bastidor. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.
  • Página 75 Para obtener la información más reciente sobre la configuración de la memoria, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise. (http://www.hpe.com/info/qs) Tipo de DIMM Los procesadores Intel Xeon E5-2600 v3 admiten: ● Módulos RDIMM de rango único y rango doble PC4-2133P (DDR4-2133) a una velocidad ◦...
  • Página 76 Tipo Rango Capacidad (GB) 1 DIMM por canal 2 DIMM por canal 3 DIMM por canal (MT/s) (MT/s) (MT/s) RDIMM Doble 8, 16 o 32 2133 2133 1600 LRDIMM Doble 2133 2133 1866 LRDIMM Cuádruple 32 o 64 2133 2133 1866 Velocidad de los módulos DIMM instalados cuando hay un procesador Intel Xeon E5-2600 v4 instalado...
  • Página 77 Qualified y comprueba si la memoria instalada ha pasado los procesos de calificación y prueba de Hewlett Packard Enterprise. La memoria Qualified presenta un rendimiento ajustado a los servidores ProLiant y BladeSystem, y proporciona mayor compatibilidad futura a través del software de gestión y Active Health.
  • Página 78 práctica, un módulo DIMM de cuatro rangos equivale a dos módulos DIMM de rango doble en el mismo módulo. Solo es posible acceder a un rango cada vez. El subsistema de control de la memoria del servidor selecciona el rango adecuado del módulo DIMM cuando escribe en un DIMM o lee desde éste.
  • Página 79 Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Configuraciones de memoria Para optimizar la disponibilidad del servidor, este admite los siguientes modos AMP: Memoria ECC avanzada: Proporciona corrección de errores de hasta 4 bits.
  • Página 80 Configuración de la memoria auxiliar en línea La memoria auxiliar en línea proporciona protección contra los módulos DIMM deteriorados al reducir la probabilidad de que se produzcan errores de memoria no corregidos. Esta protección está disponible independientemente del sistema operativo. La protección de la memoria auxiliar en línea utiliza un rango de cada canal de memoria como memoria auxiliar.
  • Página 81 Procesador Intel Xeon E5-2600 v3 instalado Ranuras ocupadas (por Rango DIMM Velocidad admitida (MT/s) canal) Único, doble o cuádruple RDIMM o LRDIMM 2133 Único, doble o cuádruple RDIMM o LRDIMM 2133 Único o doble RDIMM 1600 Doble o cuádruple LRDIMM 1866 Procesador Intel Xeon E5-2600 v4 instalado Ranuras ocupadas (por...
  • Página 82 Después de instalar los DIMM, utilice la configuración de la plataforma/BIOS (RBSU) en las utilidades del sistema UEFI para configurar los modos AMP compatibles. Directrices de instalación para la duplicación de memoria Para las configuraciones del modo de duplicación de memoria, tenga en cuenta las siguientes directrices: Tenga en cuenta las directrices generales de ocupación de ranuras DIMM (Directrices...
  • Página 83 Abra los pestillos de la ranura DIMM. Instale el módulo DIMM. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 33). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 40).
  • Página 84 Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24). ● Extraiga el servidor del bastidor (Extracción del servidor del bastidor en la página 25). ● Retire el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 25).
  • Página 85 Instale la unidad de disco óptico opcional (optativo). Conecte los cables: Conecte el cable VGA al conector VGA opcional. Conecte el cable USB al conector USB ● 3.0 interno doble frontal. ESES Opción de compartimento multimedia universal...
  • Página 86 Conecte el cable de la unidad óptica SATA al conector de unidad de disco óptico frontal ● (opcional). Instale el alojamiento de ventiladores. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 33). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26).
  • Página 87 Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24). Retire toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes operaciones: Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24).
  • Página 88 Instale la tarjeta de expansión opcional en el alojamiento para placas elevadoras PCI. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI de 2 ranuras opcional. Conecte los cables internos y externos necesarios en la tarjeta de expansión. Consulte la documentación que se suministra con la tarjeta de expansión. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26).
  • Página 89 Opción de alojamiento para placas elevadoras PCI de 3 ranuras ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o daños en el equipo, extraiga el cable para interrumpir la alimentación del servidor. El botón de encendido o de espera del panel frontal no interrumpe por completo la alimentación del sistema.
  • Página 90 Extraiga el panel liso del alojamiento para placas elevadoras PCI de 3 ranuras opcional. Instale la tarjeta de expansión en el alojamiento para placas elevadoras PCI. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI de 3 ranuras opcional. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26).
  • Página 91 Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 24). Kit de activación de la GPU ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o daños en el equipo, extraiga el cable para interrumpir la alimentación del servidor.
  • Página 92 Instale los clips de retención de la GPU en el deflector de aire. Extraiga los disipadores térmicos estándar. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 93 Instale los disipadores térmicos de alto rendimiento. Instale el deflector de aire. NOTA: Este servidor es compatible con los alojamientos para placas elevadoras de GPU tanto en las ubicaciones de la placa elevadora principal como secundaria. Este documento muestra la instalación en la ubicación para placas elevadoras secundaria.
  • Página 94 Extraiga el panel liso de la placa elevadora PCI secundaria. Algunos modelos podrían requerir la extracción de más de dos tornillos. Instale la GPU en el alojamiento para placas elevadoras habilitado para GPU opcional. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 95 Conecte el cable de alimentación. Presione hacia abajo en la parte superior de los clips de retención y deslícelos hasta la posición de desbloqueo. ESES Kit de activación de la GPU...
  • Página 96 Instale la opción de alojamiento para placas elevadoras habilitado para GPU. Deslice los clips de retención hacia la posición de bloqueo. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Deslice el servidor en el bastidor. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.
  • Página 97 Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24). Retire toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes operaciones: Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24).
  • Página 98 Instale la opción de alojamiento de unidades frontal 8SFF. Si va a instalar unidades, conecte el cable de alimentación: Conexión de un solo cable ● Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 99 Conexión del cable en Y si la opción 2SFF está instalada en el compartimento posterior ● Conecte el cable de datos a una de las siguientes configuraciones: Conectado con una tarjeta de expansión PCI ● ESES Opción de alojamiento de unidades SFF con ocho compartimentos frontal para el compartimento 1...
  • Página 100 Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 101 Conectado a una tarjeta de expansión SAS HPE 12G ● Instale el alojamiento de ventiladores. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Deslice el servidor en el bastidor. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación.
  • Página 102 Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes operaciones: Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24). ● Extraiga el servidor del bastidor (Extracción del servidor del bastidor en la página 25).
  • Página 103 Si va a instalar unidades, conecte el cable de alimentación. Conecte el cable de datos a una de las siguientes configuraciones: Conectado con una tarjeta de expansión PCI ● ESES Opción de alojamiento de unidades SFF con ocho compartimentos frontal para el compartimento 2...
  • Página 104 Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 105 Conectado a una tarjeta de expansión SAS HPE 12G ● Instale el alojamiento de ventiladores. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Deslice el servidor en el bastidor. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación.
  • Página 106 Realice una de las siguientes operaciones: Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24). ● Extraiga el servidor del bastidor (Extracción del servidor del bastidor en la página 25). ● Retire el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 25).
  • Página 107 Instale la opción de alojamiento de unidades posterior de tres compartimentos LFF. Instale los paneles lisos o unidades. Si va a instalar unidades, conecte el cable de alimentación. Conecte el cable de datos a una de las siguientes configuraciones: Conectado al conector SATA de la placa ●...
  • Página 108 Conectado con una tarjeta de expansión PCI ● 100 Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 109 Conectado a una tarjeta de expansión PCI y a la matriz de conectores de 12 LFF ● Conectado a una tarjeta de expansión SAS HPE 12G ● Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26).
  • Página 110 Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 24). Opción de alojamiento de unidades frontal de dos compartimentos SFF La instalación del compartimento frontal requiere que haya instalado un compartimento multimedia universal.
  • Página 111 Extraiga la bandeja de unidad de disco óptico del compartimento multimedia universal. Retire el panel liso de unidad SFF del compartimento multimedia universal. ESES Opción de alojamiento de unidades frontal de dos compartimentos SFF 103...
  • Página 112 Instale el alojamiento de unidades en el compartimento multimedia universal. Instale el compartimento multimedia universal. 104 Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 113 Conecte el cable de alimentación. Conecte el cable de datos en una de las dos configuraciones siguientes: Conectado con una tarjeta de expansión PCI ● ESES Opción de alojamiento de unidades frontal de dos compartimentos SFF 105...
  • Página 114 106 Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 115 Conectado al conector SATA x4 de la placa ● Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Deslice el servidor en el bastidor. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 24).
  • Página 116 Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24). ● Extraiga el servidor del bastidor (Extracción del servidor del bastidor en la página 25). ● Retire el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 25).
  • Página 117 Extraiga panel liso posterior. Instale el panel liso posterior compatible con el alojamiento de unidades. ESES Opción de alojamiento de unidades posterior de dos compartimentos SFF 109...
  • Página 118 Instale la opción de alojamiento de unidades posterior de dos compartimentos SFF. Instale los paneles lisos o unidades. Instale el alojamiento para placas elevadoras secundario o el panel liso PCI. Si va a instalar unidades, conecte el cable de alimentación: Conexión de un solo cable con configuración de 12 unidades LFF en la parte frontal ●...
  • Página 119 Conexión de cable Y con configuración de 24 unidades SFF en la parte frontal ● Conecte el cable de datos a una de las siguientes configuraciones: Conectado al conector SATA x4 de la placa ● ESES Opción de alojamiento de unidades posterior de dos compartimentos SFF 111...
  • Página 120 Conectado al puerto SATA x2 y al conector de la unidad de disco óptico ● Conectado con una tarjeta de expansión PCI ● 112 Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 121 Conectado a una tarjeta de expansión PCI y a la matriz de conectores de 12 LFF ● Conectado a una tarjeta de expansión SAS HPE 12G ● Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26).
  • Página 122 Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 24). Opción de módulo del conmutador de encendido y Systems Insight Display Esta opción no se admite en los servidores configurados con unidades 4LFF o 12LFF. Para instalar el componente: Apague el servidor (Apagado del servidor en la página...
  • Página 123 Pase el cable a través de la abertura de la parte frontal del servidor y, a continuación, instale el módulo del conmutador de encendido y SID. Fije el módulo con el tornillo existente. Conecte el cable del módulo de SID al conector del módulo del conmutador de encendido de la placa del sistema.
  • Página 124 Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 24). Opción de asas para Location Discovery Services Para instalar el componente: Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24).
  • Página 125 Extraiga el asa estándar. Instale la opción de asas para Location Discovery Services y pase el cable de Location Discovery Services por el canal lateral. ESES Opción de asas para Location Discovery Services 117...
  • Página 126 Instale el panel de protección de cables. Conecte el cable del servicio de detección. Instale el alojamiento de ventiladores. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Deslice el servidor en el bastidor. Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación.
  • Página 127 Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24). Retire toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes operaciones: Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24).
  • Página 128 Haga pasar el cable. Instale el alojamiento de ventiladores. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 33). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Deslice el servidor en el bastidor. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.
  • Página 129 Extraiga el panel liso FlexibleLOM PCIe. Instale el componente: Coloque firmemente el FlexibleLOM en la ranura. Apriete el tornillo de ajuste manual. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26). Deslice el servidor en el bastidor. Conecte los cables de segmento LAN.
  • Página 130 Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 24). Opciones de la tarjeta de expansión El servidor admite tarjetas de expansión PCI Express. El servidor se suministra con ranuras de expansión y placas elevadoras PCIe.
  • Página 131 Alojamiento para placas elevadoras PCIe principal opcional ● Alojamiento para placas elevadoras PCIe secundario ● Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso. Instalación de una tarjeta de expansión Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24).
  • Página 132 P440, P840 PRECAUCIÓN: Hewlett Packard Enterprise recomienda realizar una copia de seguridad completa de todos los datos del servidor antes de instalar o extraer una controladora o un adaptador. Antes de instalar la controladora, debe tener en cuenta los requisitos siguientes: Para asegurarse de que conecta los cables correctamente, tenga en cuenta las etiquetas de los ●...
  • Página 133 Haga una copia de seguridad de todos los datos del servidor. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24). Retire toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes operaciones: Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página...
  • Página 134 P840 ● Conecte los cables SAS adecuados. Para obtener más información, consulte "Cableado del adaptador de bus de host y de la controladora". Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 33). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26).
  • Página 135 Controladora Flexible Smart Array HPE P440ar/P840ar PRECAUCIÓN: Hewlett Packard Enterprise recomienda realizar una copia de seguridad completa de todos los datos del servidor antes de instalar o extraer una controladora o un adaptador. Antes de instalar la controladora, debe tener en cuenta los requisitos siguientes: Para asegurarse de que conecta los cables correctamente, tenga en cuenta las etiquetas de los ●...
  • Página 136 P840ar ● Conecte los cables SAS adecuados. Para obtener más información, consulte "Cableado del adaptador de bus de host y de la controladora". Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 33). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26).
  • Página 137 Asegúrese de que dispone del firmware más reciente para las controladoras, los HBA y la ● tarjeta de expansión. Para descargar el firmware más reciente, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/hpesc). Entienda las conexiones de cables necesarias: ●...
  • Página 138 Cable Descripción Conexión a la tarjeta de Conexión al expansión SAS compartimento de unidades 776402-001 2 cables Mini-SAS x4 Puerto 3 Puerto 1 de compartimento 1 de 8 Puerto 4 Puerto 1 de compartimento 2 de 8 781579-001 4 cables Mini-SAS x4 Puerto 5 Puerto 2 de compartimento 1 de 8...
  • Página 139 Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Realice una de las siguientes operaciones: Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 24). ● Extraiga el servidor del bastidor (Extracción del servidor del bastidor en la página 25).
  • Página 140 En función de los puertos de la controladora, conecte los cables adecuados del grupo A a la tarjeta de expansión SAS. Puertos de la controladora Cable Puertos de tarjeta de expansión 2 conectores x4 Cable Mini-SAS x4 Puerto 1 Cable Mini-SAS x4 Puerto 2 1 conector x8 2 cables Mini-SAS x4 a cable Mini-...
  • Página 141 Controladora Smart Array para ranuras PCI con conector x8 (cables SAS del grupo A) ● Conecte los cables a las matrices de conectores del alojamiento de unidades: Matrices de conectores de unidades 24SFF (cables SAS del grupo C) ● ESES Tarjeta de expansión SAS 12G 133...
  • Página 142 134 Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
  • Página 143 Matrices de conectores de unidades 12LFF (cables SAS del grupo B) ● ESES Tarjeta de expansión SAS 12G 135...
  • Página 144 Matriz de conectores de unidades del alojamiento posterior 2SFF o 3LFF (cables SAS del ● grupo D) El cableado es el mismo para las dos matrices de conectores. En la ilustración siguiente, se muestra la matriz de conectores del alojamiento posterior 2SFF. Instale el alojamiento de ventiladores.
  • Página 145 Retire el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 25). Extraiga el panel liso del cable de serie. Conecte la opción de cable de serie. A continuación, retire la protección de la cinta de doble cara y presione hacia abajo donde así lo indique. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 26).
  • Página 146 Opción de placa de activación SSD de M.2 La placa de activación de M.2 es compatible con las 6 ranuras PCI de este servidor. Instalación de un módulo SSD en la placa de activación SSD de M.2 Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24).
  • Página 147 Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 24). Instalación de una placa de activación SSD de M.2 Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 24). Retire toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación.
  • Página 148 Conecte los cables SATA de la placa de activación SSD de M.2 a la placa del sistema. Placa de activación SSD de M.2 instalada en el alojamiento para placas elevadoras PCI ● principal Placa de activación SSD de M.2 instalada en el alojamiento para placas elevadoras PCI ●...
  • Página 149 14). Para obtener más información, consulte la documentación del dispositivo de almacenamiento USB Dual microSD EM de 8 GB en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/8GBDualMicrosd_ug_en). Módulo de respaldo de batería de conexión en caliente Flex Slot de 750 W La FSBBU es una unidad independiente con baterías de ión-litio internas que proporciona una...
  • Página 150 Instalación de la FSBBU PRECAUCIÓN: Para evitar una refrigeración inadecuada y daños térmicos, no utilice el chasis a menos que todos los compartimentos contengan un componente o un panel liso. Para instalar el componente: Acceso al panel posterior del producto (Acceso al panel posterior del producto en la página 26).
  • Página 151 Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Opción del HP Trusted Platform Module (TPM) Este servidor admite TPM 1.2 y TPM 2.0. Sin embargo, una vez que se ha instalado el TPM versión 1.2 en la placa del sistema, ya no es posible actualizarlo al TPM versión 2.0.
  • Página 152 Al devolver una placa del sistema para su sustitución, no extraiga el TPM de esta. Si lo solicita, ● el servicio de Hewlett Packard Enterprise proporciona un TPM con la placa del sistema de repuesto. Cualquier intento de eliminar un TPM instalado de la placa del sistema rompe o desfigura el ●...
  • Página 153 Instale la placa del TPM. Pulse el conector para colocar la placa (Componentes de la placa del sistema en la página 14). Instale el remache de seguridad del TPM pulsándolo firmemente en la placa del sistema. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI (Instalación del alojamiento para placas elevadoras PCI en la página 30).
  • Página 154 HP Trusted Platform Module Best Practices (Prácticas hardware, consulte el documento técnico recomendadas del HP Trusted Platform Module) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/hpesc). Para obtener más información sobre cómo ajustar el uso del TPM en BitLocker, consulte la página web de Microsoft (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc732774.aspx).
  • Página 155 Cableado Cableado de la opción de alojamiento de unidades SFF con dos compartimentos Instalación de una opción de compartimento de unidades posterior para 2 unidades SFF Conecte el cable de alimentación: Conexión de un solo cable con configuración de 12 unidades LFF en la parte frontal ●...
  • Página 156 Conexión de cable Y con configuración de 24 unidades SFF en la parte frontal ● Conecte el cable de datos: Conectado al conector SATA x4 de la placa ● 148 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 157 Conectado al puerto SATA x2 y al conector de la unidad de disco óptico ● Conectado con una tarjeta de expansión PCI ● ESES Cableado de la opción de alojamiento de unidades SFF con dos compartimentos 149...
  • Página 158 Conectado a una tarjeta de expansión PCI y a la matriz de conectores de 12 unidades LFF ● Conectado a una tarjeta de expansión SAS HPE 12G ● 150 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 159 Cableado del alojamiento de unidades posterior LFF de tres compartimentos Conecte el cable de alimentación. Conecte el cable de datos: Conectado al conector SATA de la placa ● ESES Cableado del alojamiento de unidades posterior LFF de tres compartimentos 151...
  • Página 160 Conectado con una tarjeta de expansión PCI ● Conectado a una tarjeta de expansión PCI y a la matriz de conectores de 12 unidades LFF ● 152 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 161 Conectado a una tarjeta de expansión SAS HPE 12G ● Cableado del alojamiento de unidades frontal SFF de ocho compartimentos Instalación en el compartimento 1 Conecte el cable de alimentación: Conexión de un solo cable ● ESES Cableado del alojamiento de unidades frontal SFF de ocho compartimentos 153...
  • Página 162 Conexión del cable Y si la opción de alojamiento de unidades SFF con dos compartimentos está ● instalada en el compartimento posterior Conecte el cable de datos: Conectado con una tarjeta de expansión PCI ● 154 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 163 ESES Cableado del alojamiento de unidades frontal SFF de ocho compartimentos 155...
  • Página 164 Conectado a una tarjeta de expansión SAS HPE 12G ● Instalación en el compartimento 2 Conecte el cable de alimentación. 156 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 165 Conecte el cable de datos: Conectado con una tarjeta de expansión PCI ● ESES Cableado del alojamiento de unidades frontal SFF de ocho compartimentos 157...
  • Página 166 Conectado a una tarjeta de expansión SAS HPE 12G ● Cableado de la opción de activación Express Bay Alojamiento de unidades 8SFF instalado en el compartimento 1: Conéctelo utilizando el cable ● de alimentación del alojamiento de unidades 8SFF (776399-001). 158 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 167 ESES Cableado de la opción de activación Express Bay 159...
  • Página 168 Alojamiento de unidades 8SFF instalado en el compartimiento 1, y unidades 2SFF en la parte ● posterior del servidor: Conéctelos utilizando el cable de alimentación del alojamiento de unidades 8SFF (776399-001) y el cable de alimentación de unidades 2SFF posteriores (776400-001).
  • Página 169 Compartimiento de unidad 1 vacío: Conéctelo utilizando el cable de alimentación de NVMe ● (776392-001). ESES Cableado de la opción de activación Express Bay 161...
  • Página 170 Para obtener más información sobre las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad de las controladoras, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Cableado del adaptador de bus de host HPE H240 Smart/controladora Smart...
  • Página 171 ESES Cableado del adaptador de bus de host y de la controladora 163...
  • Página 172 Alojamiento de unidades 8SFF instalado en el compartimento 2, unidades 6NVMe instaladas en ● el compartimento 1 y unidades 2SFF y VGA/USB instaladas en la parte frontal del servidor: Conecte el cable de datos 6NVMe, el cable VGA/USB y el cable Mini-SAS de 2SFF frontal al HBA H240 o a la controladora P440.
  • Página 173 Alojamiento de unidades 12LFF instalado en la parte frontal y unidades 3LFF instaladas en la ● parte posterior del servidor: Conecte un cable Mini-SAS de 12LFF y el cable Mini-SAS de 3LFF al HBA H240 o a la controladora P440. Cableado de la controladora HPE Smart Array P840 Configuración de unidades 24SFF: Conecte los cables Mini-SAS de los compartimentos 1 y 2 a ●...
  • Página 174 166 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 175 Unidades 12LFF instaladas en la parte frontal y unidades 3LFF instaladas en la parte posterior ● del servidor: Conecte el cable Mini-SAS de 12LFF y el cable Mini-SAS en Y de 3LFF a la controladora P840. Cableado de la controladora HPE Smart Array P440ar Conecte el cable Mini-SAS a la controladora P440ar para las configuraciones siguientes: ●...
  • Página 176 168 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 177 Unidades 24SFF en la parte frontal y unidades 2SFF en la parte posterior del servidor: Conecte ● los cables de la controladora P440ar a los puertos 1 y 2 de la tarjeta de expansión SAS 12G. Configuración de unidades 4LFF: Conecte el cable Mini-SAS de 4LFF a la controladora P440ar. ●...
  • Página 178 Unidades 12LFF en la parte frontal y unidades 3LFF en la parte posterior del servidor sin la ● tarjeta de expansión SAS 12G: Conecte un cable Mini-SAS de 12LFF a la controladora P440ar. Unidades 12LFF en la parte frontal y unidades 3LFF en la parte posterior del servidor con la ●...
  • Página 179 Cableado de la controladora HPE Smart Array P840ar Configuración de unidades 16SFF: Conecte los dos cables Mini-SAS a la controladora P840ar. ● ESES Cableado del adaptador de bus de host y de la controladora 171...
  • Página 180 Unidades 16SFF y 6NVMe con la opción de activación Express Bay instalada: Conecte los dos ● cables Mini-SAS de 8SFF a la controladora P840ar. Unidades 24SFF en la parte frontal y unidades 2SFF en la parte posterior del servidor: Conecte ●...
  • Página 181 Unidades 12LFF en la parte frontal y unidades 2SFF en la parte posterior del servidor: Conecte ● el cable Mini-SAS de 12LFF y el cable Mini-SAS en Y de 2SFF a la controladora P840ar. ESES Cableado del adaptador de bus de host y de la controladora 173...
  • Página 182 Configuración de 12LFF: Conecte los dos cables Mini-SAS de 12LFF a la controladora P840ar. ● 174 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 183 Unidades 12LFF en la parte frontal y unidades 3LFF en la parte posterior del servidor: Conecte ● el cable Mini-SAS de 12LFF y el cable Mini-SAS en Y de 3LFF a la controladora P840ar. Cableado del compartimento multimedia universal Conecte el cable VGA al conector VGA opcional. Conecte el cable USB al conector USB 3.0 interno doble frontal.
  • Página 184 Conecte el cable de la unidad óptica SATA al conector de unidad de disco óptico frontal. Conecte el cable de datos del compartimiento de 2 unidades SFF en una de las conexiones siguientes, según la configuración: Tarjeta de expansión PCI ●...
  • Página 185 ESES Cableado del compartimento multimedia universal 177...
  • Página 186 Conector SATA x4 ● Conecte el cable de alimentación del compartimento de 2 unidades SFF. 178 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 187 Opción de cable de alimentación PCIe de 150W PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las tarjetas de expansión se dañen, apague el servidor y retire todos los cables de alimentación de CA antes de extraer o instalar el alojamiento de expansión PCI.
  • Página 188 Alojamiento para placas elevadoras PCI secundario ● 180 Capítulo 5 Cableado ESES...
  • Página 189 Sin conexión QuickSpecs del producto Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). ESES Modo de servidor 181...
  • Página 190 NAND, varían según el modelo del servidor. Para obtener una lista completa de las características y la funcionalidad admitidas, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) de iLO en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/Quickspecs-iLO).
  • Página 191 Guía de usuario de iLO en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ ● info/ilo/docs) Guía de usuario de Intelligent Provisioning en la página web de Hewlett Packard Enterprise ● (http://www.hpe.com/info/intelligentprovisioning/docs) Compatibilidad de la API de RESTful con iLO La versión 2.00 del firmware de HPE iLO 4 y las versiones posteriores incluyen la API de RESTful.
  • Página 192 Hewlett Packard Enterprise le recomienda encarecidamente que registre su dispositivo para obtener soporte remoto con el fin de permitir una mejor prestación de su garantía de Hewlett Packard Enterprise, de los servicios de soporte de HPE o del contrato de soporte de Hewlett Packard Enterprise.
  • Página 193 Intelligent Provisioning ayuda durante el proceso de instalación del sistema operativo ● preparando el sistema para la instalación de versiones estándar y de la marca Hewlett Packard Enterprise del software del sistema operativo e integrando el software optimizado de soporte de servidores ProLiant.
  • Página 194 Microsoft Windows y Linux. Esta utilidad le permite garantizar el correcto funcionamiento del sistema. Para obtener más información o descargar la utilidad, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/InsightDiagnostics). Insight Diagnostics Online Edition también está...
  • Página 195 El proceso automático de configuración de servidores reduce el tiempo de cada implementación, lo que permite escalar implementaciones rápidas de un gran número de servidores. Para obtener más información o descargar el STK, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/servers/proliant/stk). Service Pack para ProLiant El SPP es una solución completa de software (controladores y firmware) del sistema que se entrega...
  • Página 196 HPE UEFI para servidores HPE ProLiant Gen9 en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/uefi/docs). Escanee el código QR ubicado en la parte inferior de la pantalla para acceder a la ayuda en línea preparada para móviles para las utilidades del sistema UEFI y el shell UEFI.
  • Página 197 El arranque seguro está integrado en la especificación de UEFI en la que se basa la implementación de UEFI de Hewlett Packard Enterprise. El arranque seguro está implementado por completo en el BIOS y no requiere hardware especial. Se asegura de que que cada componente que se inicia durante el proceso de arranque está...
  • Página 198 Para obtener más información sobre los sistemas operativos compatibles, Notas de la versión del shell y las utilidades del sistema HPE UEFI para servidores consulte las HPE ProLiant Gen9 en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/uefi/ docs).
  • Página 199 Para obtener más información acerca de la API de RESTful y de RESTful Interface Tool, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/restfulinterface/docs). Nueva introducción del número de serie del servidor y del ID del producto Después de sustituir la placa del sistema, deberá volver a introducir el número de serie del servidor y el ID del producto.
  • Página 200 UEFI. Compatibilidad con USB Los servidores Hewlett Packard Enterprise son compatibles con los puertos USB 2.0 y USB 3.0. Ambos tipos de puertos admiten la instalación de todos los tipos de dispositivos USB (USB 1.0, USB 2.0 y USB 3.0), pero es posible que funcionen a velocidades inferiores en situaciones específicas:...
  • Página 201 El acceso a algunas actualizaciones para los servidores ProLiant puede requerir la concesión de producto cuando se accede a través del portal de soporte del centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise. Hewlett Packard Enterprise recomienda que disponga de un HP Passport configurado con las concesiones relevantes.
  • Página 202 Para sistemas configurados en cualquiera de los modos de arranque, actualice el firmware: Acceda al componente binario de flash de la ROM del sistema para el servidor desde la página web del centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/hpesc). 194 Capítulo 6 Utilidades de software y de configuración...
  • Página 203 SPP compatible con el servidor. Para comprobar que su servidor está utilizando la versión compatible más reciente y para obtener más información sobre el SPP, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/servers/spp/download). Para localizar los controladores para un servidor determinado, vaya a la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/hpesc).
  • Página 204 Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ossupport). HPE Technology Service Portfolio Póngase en contacto con Hewlett Packard Enterprise para obtener asistencia en su camino hacia el nuevo estilo de TI. Hewlett Packard Enterprise Technology Services ofrece confianza y reduce los riesgos para ayudarle a conseguir agilidad y estabilidad en su infraestructura de TI.
  • Página 205 De esa manera, conseguirá el éxito. Control de cambios y notificación proactiva Hewlett Packard Enterprise ofrece un servicio de control de cambios y notificación proactiva para avisar a los clientes, con un adelanto de 30 a 60 días, de los cambios de hardware y software venideros que va a realizar en sus productos comerciales.
  • Página 206 Solución de problemas Recursos de solución de problemas Guía de solución de problemas de los servidores HPE ProLiant Gen9, Volumen I: Solución de En la problemas encontrará procedimientos para resolver problemas comunes e instrucciones completas para el aislamiento y la identificación de fallos, la solución de problemas y el mantenimiento del software en los blades de servidor y servidores ProLiant.
  • Página 207 Sustitución de pilas Si el servidor no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, es posible que deba reemplazar la pila que suministra la alimentación eléctrica al reloj en tiempo real del sistema. ¡ADVERTENCIA! El equipo contiene un paquete de pilas internas alcalinas, de dióxido de manganeso y litio o de pentóxido de vanadio.
  • Página 208 Extraiga la pila. Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso. Para obtener más información sobre la sustitución de la pila o su correcta eliminación, consulte con su distribuidor o servicio técnico autorizado. 200 Capítulo 8 Sustitución de pilas ESES...
  • Página 209 Información de seguridad y avisos reglamentarios Para obtener información importante de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor , disponible en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts).
  • Página 210 Información del representante local kazajo: Rusia: ● Belarús: ● Kazajistán: ● Fecha de fabricación: La fecha de fabricación se encuentra definida por el número de serie. CCSYWWZZZZ (formato de número de serie de este producto) Los formatos de fecha válida incluyen: YWW, donde Y indica el año a partir de cada nueva década, con 2000 como punto de partida;...
  • Página 211 1,0 °C por cada 125 m (1,8° F por cada 410 pies) por encima de los 900 m (2.953 pies) hasta un máximo de 3.048 m (10.000 pies). Las configuraciones de hardware aprobadas para este sistema se encuentran en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/servers/ASHRAE). Especificaciones mecánicas Especificación...
  • Página 212 Especificación Valor Peso (máximo con todas las unidades SFF)* 14,7 kg (32,6 libras) Peso (mínimo, una unidad LFF)** 23,6 kg (51,5 libras) *La configuración de SFF incluye los siguientes componentes: Unidad SFF (1) ● Paneles lisos de unidad (7) ● Paneles lisos del compartimento de unidades para los compartimentos 1 y 2 (2) ●...
  • Página 213 209) Para obtener las especificaciones detalladas de la fuente de alimentación, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ proliant/powersupply). Fuente de alimentación de conexión en caliente HPE Flex Slot Platinum de 500W Especificación...
  • Página 214 Especificación Valor 500 W para una entrada de 200 VCA a 240 VCA 500 W a entrada de 240 VCC solo para China Fuente de alimentación de conexión en caliente HPE Flex Slot Platinum de 800 W Especificación Valor Requisitos de entrada Voltaje nominal de entrada De 100 a 127 VCA De 200 a 240 VCA...
  • Página 215 Especificación Valor 240 VCC solo para China Frecuencia nominal de entrada De 50 HZ a 60 HZ No aplicable a 240 VCC Corriente nominal de entrada 4,35 A en 200 VCC 3,62 A a 240 VCC 3,62 A a 240 VCC solo para China Potencia nominal de entrada máxima 870 W a 200 VCA 870 W a 240 VCA...
  • Página 216 Especificación Valor Potencia nominal en estado estable 800 W para una entrada de 200 VCA a 277 VCA Entrada de 800 W a 380 VDC Potencia máxima 800 W para una entrada de 200 VCA a 277 VCA Entrada de 800 W a 380 VDC Fuente de alimentación de conexión en caliente HPE Flex Slot -48 VCC de 800 W Especificación...
  • Página 217 PRECAUCIÓN: Este equipo se ha diseñado para permitir la conexión del conductor con toma de tierra del circuito de alimentación de CC con el conductor de conexión a masa del equipo. Si se establece esta conexión, se deben cumplir todos los siguientes puntos: El equipo se debe conectar directamente al conductor de electrodo de conexión a masa del sistema de alimentación de CC o a un puente de conexión desde un bus o barra de terminales de conexión a masa con el que esté...
  • Página 218 Para ver las especificaciones de las fuentes de alimentación de conexión en caliente y acceder a calculadoras para determinar la carga eléctrica y de calor para el servidor, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise Power Advisor (http://www.hpe.com/info/poweradvisor/online). 210 Capítulo 10 Especificaciones...
  • Página 219 11 Asistencia y otros recursos Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise Para obtener soporte en tiempo real, vaya a la página web de contacto con Hewlett Packard ● Enterprise en todo el mundo (http://www.hpe.com/assistance). Para acceder a la documentación y los servicios de soporte técnico, vaya a la página web del ●...
  • Página 220 NOTA: Algunos componentes de Hewlett Packard Enterprise no están diseñados para que puedan ser reparados por el usuario. Para que el usuario haga valer su garantía, Hewlett Packard Enterprise pone como condición que un proveedor de servicios autorizado realice la sustitución de estos componentes.
  • Página 221 Packard Enterprise podrá cobrarle por el de sustitución. En el caso de todas sustituciones que lleve a cabo el cliente, Hewlett Packard Enterprise se hará cargo de todos los gastos de envío y devolución de componentes y escogerá la empresa de transporte que se utilice para dicho servicio.
  • Página 222 12 Siglas y abreviaturas ABEND Abnormal End (Terminación anormal) Array Configuration Utility Advanced Memory Protection (Protección de memoria avanzada) Application Program Interface (Interfaz de programación de aplicaciones) ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (Sociedad americana de ingenieros de sistemas de calefacción, refrigeración y aire acondicionado) Automatic Server Recovery (Recuperación automática del servidor) Column Address Strobe (Selección de direcciones de columnas) Canadian Standards Association (Asociación de estándares de Canadá)
  • Página 223 Integrated Lights-Out Integrated Management Log (Registro de gestión integrado) International Organization for Standardization (Organización Internacional para la Estandarización) JSON JavaScript Object Notation (Notación de objetos de JavaScript) Large Form Factor (Diseño ampliado) LRDIMM Load Reduced Dual In-Line Memory Module (Módulo de memoria en línea doble de carga reducida) NAND Not AND (No AND) Nonmaskable Interrupt (Interrupción no enmascarable)
  • Página 224 Relative state of charge (Estado relativo de carga) Serial Attached SCSI (SCSI conectado en serie) SATA Serial ATA (ATA con conexión serie) Secure Digital Small Form Factor (Diseño reducido) Systems Insight Display Systems Insight Manager Service Pack para ProLiant TMRA Recommended Ambient Operating Temperature (Temperatura ambiente recomendada para funcionamiento) Trusted Platform Module (Módulo de plataforma de confianza)
  • Página 225 13 Comentarios sobre la documentación Hewlett Packard Enterprise se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación (mailto:docsfeedback@hpe.com). Cuando envíe sus comentarios, incluya el título del documento, el número de referencia, la edición y la fecha de publicación, que se encuentran en la portada del documento.
  • Página 226 Índice Flex Slot Platinum de 500W API de HP RESTful 190 acceso, panel arquitectura del subsistema de Extracción del panel de Fuente de alimentación de memoria acceso 25 conexión en caliente HPE Arquitectura del subsistema de Instalación del panel de Flex Slot Platinum memoria 69 acceso 26...
  • Página 227 avisos reglamentarios controladora Smart compatibilidad, sistemas Declaración de contenido de Array P440 162 operativos materiales RoHS para Cableado del adaptador de bus Compatibilidad de sistemas Turquía 202 de host y de la controladora operativos y software de Declaración de contenido de virtualización con servidores materiales RoHS para Cableado del alojamiento de...
  • Página 228 188 Directrices de instalación para Acceso a los materiales de control de cambios la duplicación de memoria soporte de Hewlett Packard Control de cambios y Enterprise 193 notificación proactiva 197 Software y firmware 196 Uso de las utilidades del Embedded UEFI Shell 190 firmware, actualización...
  • Página 229 fuente de alimentación fuente de alimentación indicadores LED Cálculos de la fuente de ininterrumpida (UPS) 37 Combinaciones de indicadores alimentación de conexión en funcionalidad USB externa 193 LED de Systems Insight caliente 210 función de NMI 16 Display 8 Fuente de alimentación de Definiciones de los indicadores conexión en caliente LED de las unidades de...
  • Página 230 instalación del módulo FSBBU memoria, configuración módulo SSD SATA M.2 138 Configuración de la duplicación instalación del servidor en el de memoria 72 NMI, conmutador 16 bastidor 40 Configuración de la memoria número de serie 191, 201 instalación del sistema operativo auxiliar en línea 72 números de dispositivo SAS y Configuración de memoria ECC...
  • Página 231 Rapid Deployment Pack (RDP) de multimedia universal 75 servidor, configuración Configuración 35 Configuración 35 Mantenimiento del sistema página web de Hewlett Packard RBSU (Utilidad de Configuración actualizado 193 Enterprise Basada en ROM) 181 Registro del servidor 44 Información que se debe recuperación automática del...
  • Página 232 soporte 211 Conservación de la clave o utilidad de borrado soporte técnico de Hewlett contraseña de recuperación Modo de servidor 181 Packard Enterprise Utilidad de borrado 186 Acceso al soporte de Hewlett Opción del HP Trusted Platform utilidad de diagnósticos 185 Packard Enterprise 211 Module (TPM) 143 utilidades...