Publicidad
EN Care & maintenance FR Entretien et maintenance PL Czyszczenie i konserwacja
RO Îngrijire și întreținere ES Cuidados y mantenimiento PT Cuidados e manutenção
TR Bakım ve muhafaza
EN Care & maintenance
•
Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean the surface of the product. Wipe dry with a clean cloth.
•
Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach, acids, strong detergents, aggressive chemical cleaners or solvent-type cleaning solutions
on the product.
FR Entretien et maintenance
•
Nettoyez la surface du produit à l'eau savonneuse avec un chiffon doux et humide. Séchez à l'aide d'un chiffon propre.
•
N'utilisez jamais de solvant, tampon à récurer, matériau abrasif, eau de Javel, acide, détergent puissant, produit nettoyant chimique agressif ou
solution de nettoyage à base de solvant pour nettoyer le produit.
PL Czyszczenie I Konserwacja
•
Do czyszczenia powierzchni produktu należy używać ciepłej wody z mydłem oraz miękkiej, wilgotnej szmatki. Wycierać czystą szmatką.
•
Do czyszczenia produktu nie należy używać jakichkolwiek rozpuszczalników, druciaków, materiałów ściernych, wybielaczy, kwasów, silnych
detergentów i żrących chemicznych środków czyszczących lub też środków czyszczących typu rozpuszczalnikowego.
RO îngrijirea şi întreţinerea
•
Utilizaţi apă caldă cu săpun şi o lavetă moale umedă pentru a curăţa suprafaţa produsului. Se usucă cu o lavetă curată.
•
Nu utilizaţi niciodată solvenţi, degresori, produse abrazive, înălbitor, acizi, detergenţi puternici, produse de curăţare chimice agresive sau soluţii
de curăţare de tip solvenţi pe produs.
ES Cuidados y mantenimiento
•
Utilice un paño húmedo con jabón para limpiar la superficie del producto. Seque con un paño limpio.
•
No utilice nunca sobre el producto disolventes, decapantes, abrasivos, lejía, ácidos, detergentes fuertes, limpiadores químicos agresivos ni
soluciones de limpieza tipo disolvente.
PT Cuidados e manutenção
•
Use água quente com sabão e um pano macio e húmido para limpar a superfície do produto. Seque com um pano limpo.
•
Nunca utilize solventes, esfregões, abrasivos, lixívia, ácidos, detergentes fortes, produtos químicos agressivos ou soluções de limpeza tipo
solvente no produto.
TR Bakım ve Servis
•
Ürünün yüzeyini temizlemek için ılık sabunlu su ve yumuşak nemli bir bez kullanın. Temiz bir bezle kurulayın.
•
Ürün üzerinde çözücü, bulaşık süngeri, aşındırıcı, çamaşır suyu, asit, güçlü deterjan, agresif kimyasal temizleyiciler veya çözücü tipi temizleme
solüsyonları kullanmayın.
5059340674391_MNL_IN_V02.indb 12
5059340674391_MNL_IN_V02.indb 12
12
09-09-2022 15:19:28
09-09-2022 15:19:28
Publicidad
