Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecom Instruments Lite-Ex LED 30
Resumen de contenidos para Ecom Instruments Lite-Ex LED 30
- Página 1 Lite-Ex LED 30 Instrucciones de uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Página 1. Utilización 2. Indicaciones de seguridad 3. Fallos y cargas no permisibles 62-63 4. Normas de seguridad 63-64 5. Datos Ex 6. Datos técnicos 64-65 7. Descripción del funcionamiento 65-66 8. Reparación 9. Limpieza, mantenimiento y almacenamiento 10. Eliminación de residuos 11. Garantía y responsabilidad 12. Certificado de cumplimiento de normas CE 70-71 Nota: El presente manual de instrucciones, la declaración de conformidad CE y el certificado Ex pueden descargarse desde la página de productos correspondiente www.ecom-ex.com o solicitarla directamente al fabricante. -
Página 3: Utilización
1. Utilización La Lite-Ex LED 30 es una linterna LED compacta, robusta y fácil de manejar, para ambientes potencialmente explosi- vos de las zonas 2,1 y 0, así como 22 y 21 según 1999/92/CE (ATEX 137). 2. Indicaciones de seguridad Las presentes instrucciones de manejo contienen informaciones e indicacio- nes de seguridad que se deben seguir imprescindiblemente para lograr un fun- cionamiento seguro en las condiciones descritas. La inobservancia de estas informaciones e indicaciones puede tener consecuen- cias peligrosas o ser una infracción de las normas vigentes. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato En caso de duda (debido a la traducción o a posibles erratas), se aplicará el contenido de la versión alemana. -
Página 4: Normas De Seguridad
- el aparato ha sufrido daños durante el transporte. - las inscripciones que hay sobre el aparato resultan ilegibles. - aparecen fallos de funcionamiento. - se han sobrepasado los valores límite permisibles. 4. Normas de seguridad 4.1 Normas generales Para evitar el uso incorrecto del aparato, el usuario deberá leer el certificado y observar las normas de seguridad habitu- ales al utilizarlo. Deben respetarse las siguientes normas de seguridad: - El aparato no se debe abrir dentro de la zona Ex (potencialmente explosiva). - Las pilas sólo se deben cambiar fuera de la zona Ex.. - No está permitido llevar pilas adicionales en la zona Ex. - Sólo se deben utilizar las pilas homologadas que se citan en estas instrucciones. - Las roscas del cabezal de la linterna y de la pieza del interruptor están pegadas y no se pueden abrir. - Sólo se deben utilizar accesorios autorizados por ecom instruments GmbH. - Al abrir o cerrar la linterna se debe prestar atención a que no resulten dañadas las juntas anulares. - En caso de aparecer daños en las juntas anulares se debe dejar inmediatamente fuera de servicio la linterna. - Se deben respetar las temperaturas ambiente máximas permisibles. -
Página 5: Condiciones Especiales En La Zona Con Peligro De Explosión
4.2 Condiciones especiales para el uso en la zona 0 ó 21 1. El uso de la linterna Lite-Ex LED 30 en la zona 0 ó 21 sólo está permitido con el lazo de mano fijado a la muñeca. 2. Se debe impedir que la linterna caiga al suelo. 3. Está prohibido dejar, guardar o almacenar la linterna en esa zona. 4.3 Condiciones especiales en la zona con peligro de explosión de polvo 1. Después de cada cambio de pilas, se debe soplar o limpiar por dentro la linterna con un aparato adecuado. 2. Se debe comprobar si las juntas anulares han sufrido daños. 5. Datos Ex Certificado de homologación CE n°: ZELM 02 ATEX 0104 Marcaje de identificación Ex: II 1 G EEx ia IIC T4 II 2 D T90°C IP 52 Autorizado para las zonas 2, 1 y 0; Grupo de aparatos II; Grupo de gas IIC; gases, vapores o nieblas potencialmente explosi- vos; Clase de temperatura T4. Autorizado para las zonas 22 y 21; Grupo de apara- tos II; polvos potencialmente explosivos; T90°C 6. Datos técnicos Temperatura ambiente Ta: -20°C ... +50°C Temperatura de almacenamiento: -20°C ... +60°C Pilas / Suministro de corriente: 3 x LR1 según IEC (ver tabla con pilas homologadas) -
Página 6: Fabricante
Tabla con pilas homologadas: Fabricante Tipo Duracell Alkaline MN9100 Varta Electronics 4001 Eveready Battery Energizer E90 Company, Inc. Duración de luz: ca. 80 horas (en funciona miento continuo) ø Dimensiones: 140 x 26 mm (l x Peso: ca. 160g (con pilas) Marcaje CE: 0102 Medio luminiscente: Tipo: LED de nitrito de galio (NSPW500BS) Vida útil: 100.000 horas de servicio 7. Descripción del funcionamie to/ Indicaciones de manejo Lea atentamente estas Instrucciones de manejo, para que conozca y pueda utilizar todas las funciones de su Lite-Ex LED 30. Lea las indicaciones de las sigui- entes páginas, para su propia seguridad e información! 7.1 Puesta en servicio Para que la linterna se pueda utilizar en la zona potencialmente explosiva (zona Ex) se debe asegurar de que el capuchón de... -
Página 7: Cambiar Las Pilas
7.2 Cambiar las pilas Si se observa que la potencia luminosa ya no es satisfactoria, se deberán cambi- ar las pilas. Se recomienda cambiar cada vez las 3 pilas. Sólo se deben utilizar pilas del tipo autorizado (véase la tabla con los tipos de pilas homologados en el Punto 6. Datos técnicos). Para cambiar las pilas, primero se debe quitar el tornillo de seguridad mediante un destornillador adecuado. A continua- ción se puede desenroscar el capuchón de cierre de la linterna girándolo en sentido antihorario. Ahora ya se pueden sacar las pilas. Antes de insertar las nuevas pilas, se deberán limpiar sus contactos y los de la linterna. Una vez colocadas las nuevas pilas, se cierra de nuevo la linterna con el capuchón de cierre y se asegura éste con el tornillo de seguridad. Al abrir o cerrar la linterna se debe pre- star atención a que no resulte dañada la junta anular. (véanse las Condiciones especiales en el punto 4.3) 8. Reparación A la hora de realizar las reparaciones, son válidas las distintas directivas y disposiciones nacionales al respecto. Recomendamos que para realizar repara- ciones se dirija a ecom intruments GmbH, Alemania, ya que es necesario realizar un control técnico de seguridad. -
Página 8: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento
9. Limpieza, mantenimiento y almacenamiento - Limpie el aparato con un paño apropiado o una esponja. No utilice disolventes ni detergentes para la limpieza. - Extraiga las pilas del aparato si va a ser almacenado durante algún tiempo. - Respete la temperatura de almacena- miento admisible, de -20°C a +60°C! 10. Eliminación de residuos Los aparatos electrónicos antiguos así como los „históricos“ de la empresa ecom instruments GmbH se transportarán a la planta de eliminación de residuos a costa de la empresa y según la Directiva europea 2002/96/CE y la ley sobre aparatos electró- nicos de 16.03.2005 se eliminarán de forma gratuita. El coste del envío del aparato a ecom instruments GmbH corre a cuenta del remitente. -
Página 9: Garantía Y Responsabilidad
11. Garantía y responsabilidad Ecom instruments GmbH garantiza el funcionamiento y el material de este pro- ducto por un periodo de dos años en las condiciones de servicio y mantenimiento indicadas. Quedan excluidas las piezas de desgaste (pilas, lámparas, etc.). Esta garantía no se extiende a los produc- tos que hayan sido utilizados indebida- mente, modificados, descuidados, dañados accidentalmente, o sometidos a condicio- nes de servicio anómalas o a una manipu- lación inadecuada. La garantía puede hacerse efectiva envi- ando el equipo defectuoso al fabricante. Nos reservamos el derecho de efectuar reparaciones, un nuevo ajuste o un cambio del equipo. Las condiciones de garantía mencionadas constituyen el único derecho de compen- sación del comprador, siendo las únicas válidas, en sustitución de cualquier otra responsabilidad contractual o legal. Ecom instruments GmbH declina toda responsa- bilidad por daños especiales, directos, indi- rectos o colaterales, así como por pérdidas, incluida la pérdida de datos, con indepen- dencia de que se deriven del incumplimi- ento de las obligaciones de garantía, de acciones lícitas o ilícitas, guiadas por la buena fe u otras. En caso de que en algunos países no esté permitido limitar la garantía legal ni excluir o limitar los daños colaterales o derivados, podría ser que las restricciones y exclu- siones mencionadas anteriormente no se... - Página 10 apliquen a todos los compradores. De declararse nula o no aplicable alguna de las cláusulas contenidas en las presentes condiciones de garantía por un juzgado competente, ello no afectará a la validez ni a la obligación de cumplir las restantes condiciones.
-
Página 11: Certificado De Cumplimiento De Normas Ce
12. Certificado de cumplimiento de normas CE... - Página 13 GmbH prior written consent. The contents of this document are presented as they currently exist. ecom instruments GmbH does not provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this document, including, but not restricted to, the tacit guaran- tee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory.