Página 1
INTRODUCTION & WARRANTY Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product.
Página 2
WARNING! 1. Please make sure to turn o the power before starting the installation. 2. Installation must be performed by a qualified electrician. 3. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole lumi- naire shall be replaced.
Página 3
] INTRODUCTION & GARANTIE Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous o rira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distribu- teur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté...
Página 4
] UVOD I JAMSTVO Hvala vam, što ste odabrali i kupili tvrtke Vi-Tek (V-TAC). Vi-Tek (V-TAC) će vam poslužiti na najbolji mogući način. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije instalacije i spremite upute za buduću uporabu. Ako imate dodatnih pitanja, molimo obratite se našemprodavaču ili lokalnom trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod.
Página 5
] INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA Le agradecemos que ha elegido y adquirido la V-TAC. V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de comenzar la instalación lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas próximas. En caso de dudas o preguntas, póngase, por favor, en contacto con el representante o suministrador más cercano de quien ha comprado el producto.
Página 6
] INTRODUZIONE E GARANZIA Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o il distributore locale da chi è...
Página 7
] ΕΙΣΑΓΩΓΗ - ΕΓΓΥΗΣΗ Σα ευχαριστού ε για το ότι επιλέξατε και αγοράσατε το προϊόν τη Βι-ΤΑΚ(V-TAC). Η Βι-ΤΑΚ (V-TAC) θα σα εξυπηρετήσει ε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Παρακαλού ε να διαβάσετε προσεκτικά τι οδηγίε α προτού τοποθετήσετε και διατηρήστε τι οδηγίε για τη ετέπειτα...
Página 8
] INTRODUCERE, GARAN IA Vă mul umim că a i ales şi v-a i cumpărat acest produs de V-TAC. V-TAC vă va fi de un mare folos, utilizându-l în modul cel mai potrivit posibil. Vă rugăm să citi i .aceste instruc iuni cu aten ie, înainte să începe i instalarea, şi păstra i-le pentru că s-ar putea să fie necesar să le reciti i.