Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBD 2 (EOBD) Bordnetz-Spannungshalter
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt versorgt das Fahrzeug während des Batterieaustauschs mit Spannung, damit
diverse Einstellungen wie z.B. Radiocodes, Sitzmemory etc. erhalten bleiben und verhindert während
des Batteriewechsels einen Datenverlust in der Bordelektronik. Der Anschluss erfolgt über die OBD II-
Buchse (DLC) und per Krokodilklemmen an einer externen 12 Volt Fahrzeugbatterie. Das Gerät
verfügt über eine Bereitschaftsanzeige, die einen sicheren Verbindungsaufbau prüft und anzeigt.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen
•
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
•
Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer externen 12 Volt Fahrzeugbatterie.
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie einen versehentlichen
Startversuch des Motors und dadurch entstehende Schäden.
•
Schalten Sie keine Verbrauch ein, wenn das Gerät im Einsatz ist.
•
Tauschen Sie die Sicherung, wenn diese defekt ist, gegen eine neue gleicher Stärke aus.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte Hinweise zur Demontage und Montage der Fahrzeugbatterie immer der
fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 63313
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
Manuales relacionados para BGS technic OBD 2
Resumen de contenidos para BGS technic OBD 2
- Página 1 Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch. Entnehmen Sie bitte Hinweise zur Demontage und Montage der Fahrzeugbatterie immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder einen Elektrofachhändler. BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
- Página 3 Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: OBD 2 (EOBD) Bordnetz-Spannungshalter | 5 m (63313) OBD 2 (EOBD) Electrical System Suspense Keeper | 5 m Support de tension d'alimentation embarqué OBD 2 (EOBD) Soporte de voltaje de la fuente de alimentación a bordo folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
- Página 4 Please always refer to the vehicle-specific service literature for information on removing and installing the vehicle battery. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 5 Dispose of this product at the end of its working life in compliance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliances retailer.
- Página 6 Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: OBD 2 (EOBD) Bordnetz-Spannungshalter | 5 m (63313) OBD 2 (EOBD) Electrical System Suspense Keeper | 5 m Support de tension d'alimentation embarqué OBD 2 (EOBD) Soporte de voltaje de la fuente de alimentación a bordo folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
- Página 7 BGS 63313 Dispositif de maintien de tension de bord OBD 2 (EOBD) ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue.
- Página 8 électriques et électroniques. Contactez votre instance locale d’élimination des déchets pour obtenir des informations sur les mesures de recyclage à appliquer ou remettez le produit à BGS technic ou à votre fournisseur d’appareils électriques. BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
- Página 9 Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: OBD 2 (EOBD) Bordnetz-Spannungshalter | 5 m (63313) OBD 2 (EOBD) Electrical System Suspense Keeper | 5 m Support de tension d'alimentation embarqué OBD 2 (EOBD) Soporte de voltaje de la fuente de alimentación a bordo folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
- Página 10 BGS 63313 Soporte de tensión de alimentación del vehículo OBD 2 (EOBD) ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso previsto.
- Página 11 DATOS TÉCNICOS Alimentación eléctrica: 12 V Conexión: a un conector de diagnóstico OBDII (DLC) y Batería del vehículo 12V Fusible: 250V / 3A (5 x 20 mm) Longitud del cable: 5 m APLICACIÓN 1. Apague todos los consumidores, como las luces y la radio, y retire la llave de contacto de la cerradura de encendido.
- Página 12 Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: OBD 2 (EOBD) Bordnetz-Spannungshalter | 5 m (63313) OBD 2 (EOBD) Electrical System Suspense Keeper | 5 m Support de tension d'alimentation embarqué OBD 2 (EOBD) Soporte de voltaje de la fuente de alimentación a bordo folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...