Publicidad
1. SEGURIDAD
1) Advertencias seguridad en locaciones.
Estas etiquetas lo advierten de peligros potenciales que pueden causar serias lesiones.
Leerlas cuidadosamente.
Si una etiqueta se sale o se convierte en difícilmente para leer, contacte al distribuidor de
VILLA HNOS. Y CIA. S.A. para su reemplazo.
TRADUCCION FIGURA: 1
DONDE DICE
WARNING
Among engine exhaust emissions there toxic CO so
never use in an enclosed room without good ventilation
CAUTION
Before operation be sure to add specified engine oil
into the crankcase. Please refer to the OWNER´S
MANUAL for further information
WARNING
Check that there is no any fuel spilling or fuel leakage.
Filling fuel before stalling the engine is forbidden.
SIGNIFICA
ATENCION
Entre las emisiones de gases del motor hay tóxicos
CO nunca usar en un salón cerrado sin adecuada
ventilación.
PRECAUCION
Antes de la operación asegúrese de adicionar el aceite
especificado al carter del motor. Por favor para
información adicional referirse al manual del usuario.
ADVERTENCIA
Comprobar que no haya ningún combustible que se haya
derramado.
Esta prohibido aprovisionar combustible luego que el
motor se ha arrancado.
MOTORES VILLA
FIGURA 1
Publicidad
