Publicidad
ATTENTION
Il est recommandé de creuser des tranchées et d'enterrer la base métallique pour empêcher le polytunnel de
s'envoler.
LE POSER SUR LE SOL NE SUFFIT PAS.
Il est fortement recommandé de re�rer la bâche en cas de vent fort au risque de laisser la bâche s'envoler ou de
tordre la structure métallique.
Lorsque vous déroulez les couvercles latéraux, il est recommandé d'enterrer également le bord des couvercles
pour éviter que le polytunnel ne s'envole.
Il est vivement conseillé d'enrouler les deux couvertures latérales entre-temps pour éviter que le polytunnel ne
s'envole.
VORSICHT
Es wird empfohlen, Gräben zu graben und die Metallbasis zu vergraben, um zu verhindern, dass der Polytunnel
abfliegt.
ES AUF DEN BODEN ZU LEGEN IST NICHT GENUG.
Bei starkem Wind wird dringend empfohlen, die Plane wegfliegen zu lassen oder die Metallstruktur zu verdrehen.
Wenn Sie die Seitenabdeckungen herunterrollen, wird empfohlen, die Kante der Abdeckungen auch zu vergraben,
damit der Polytunnel nicht abfliegt.
Wir empfehlen dringend, zwischenzeitlich beide Seitenabdeckungen aufzurollen, damit der Polytunnel nicht abfliegt.
ATTENZIONE
Si consiglia di scavare trincee e seppellire la base metallica per evitare che il polytunnel voli via.
APPOGGIARLO A PAVIMENTO NON BASTA.
Si consiglia vivamente di rimuovere la copertura in caso di forte vento con il rischio di far volare via il telone o di
torcere la stru�ura metallica.
Quando si abbassano le coperture laterali, si consiglia di interrare il bordo delle coperture anche per evitare che il
polytunnel voli via.
Ti consigliamo vivamente di arrotolare entrambi i coperchi laterali nel fra�empo per evitare che il polytunnel voli via.
PRECAUCION
Se recomienda cavar zanjas y enterrar la base metálica para evitar que el politúnel salga volando.
TENERLO EN EL SUELO NO ES SUFICIENTE.
Se recomienda encarecidamente quitar la cubierta en caso de fuertes vientos a riesgo de que la lona salga
volando o tuerza la estructura metálica.
Cuando baje las cubiertas laterales, se recomienda enterrar el borde de las cubiertas también para evitar que el
túnel de polie�leno salga volando.
Le recomendamos encarecidamente que enrolle ambas cubiertas laterales mientras tanto para evitar que el
politúnel salga volando.
EN :
Francis Lim, established in 10 rue Pergolese, 75016 Paris, France is designated as the authorize
representative (AR)for CE marked products to ensure compliance with the relevant obligations in
European regulations.
FR :
Francis Lim, établis en Europe, 10 rue Pergolese, 75016 Paris, France, est désigné en tant que
personne responsable (AR)pour les produits marqués CE afin de veiller au respect des obliga
tions pertinentes des règlements européennes.
DE :
Francis Lim, mit Sitz in Europa, 10 rue Pergolese, 75016 Paris, Frankreich, ist als Bevoll
mächtigter (AR) für CE-gekennzeichnete Produkte benannt, um die Einhaltung der einschlägigen
Verpflichtungen in den europäischen Vorschriften sicherzustellen.
IT :
Francis Lim, con sede in Europa, 10 rue Pergolese, 75016 Parigi, Francia è designato come
rappresentante autorizzato (AR) per i prodotti marcati CE per garantire il rispetto degli obblighi
pertinenti nelle normative europee.
ES :
Francis Lim, establecido en Europa, 10 rue Pergolese, 75016 París, Francia, es designado como
el representante autorizado (AR) para los productos con marcado CE para garantizar el cum
plimiento de las obligaciones pertinentes en las regulaciones europeas.
-
08
Version:2022-07-28
-
-
Publicidad
