Publicidad
G
Y1
Q
PE
English
G System potential (SELV)
AC 24 V
Y1 Pulse/pause control signal
AC 24 V
L
Load input (phase)
Q Load output
N Neutral
PE Protective earth (optional)
Italiano
G Fase del sistema (SELV)
24 V AC
Y1 Segnale di comando pausa
limpulso 24 V AC
L
Tensione di rete
Q Carico resistivo
N
Neutro
PE Terra (opzionale)
AC 100 ... 230 V (L1 - N, L2 - N, L3 - N):
2 / 4
2022-01-28
Deutsch
G Systempotential (SELV)
AC 24 V
Y1 Puls-Pause-Steuersignal
AC 24 V
L
Lasteingang (Phase)
Q Lastausgang
N Neutralleiter
PE Schutzerde (optional)
Nederlands
G Systeempotentiaal (SELV)
AC 24 V
Y1 Puls-pauze-besturingssignaal
AC 24 V
L
Belastingsingang (fase)
Q Belastingsuitgang
N
Nul
PE Aarding (Optioneel)
Dansk
G Systempotentiale (SELV)
AC 24 V
Y1 Puls-pause-styresignal
AC 24 V
L
Belastningsindgang (fase)
Q Belastningsudgang
N Nulleder
PE Beskyttelsesjord (valgfri)
M4938
A5W00054298-AC
Svenska
G Systempotential (SELV)
AC 24 V
Y1 Puls-paus-styrsignal
AC 24 V
L Lastingång (fas)
Q Lastutgång Q
N Nolledare
PE Skyddsjord (option)
Español
G Potential del sistema
SELV) 24 Vac
Y1 Señal de mando pulsol
pausa 24 Vac
L Potential del sistema (fase)
Q Salida de carpa
N Neutro
PE Puesta a tierra (opcional)
Turkish
G Sistem besleme (SELV)
AC 24 V
Y1 Pulse/pause kontrol sinyali
AC 24 V
L Yük giriş (faz)
Q Yük çıkış
N Nötr
PE Koruyucu Toprak
(opsiyonel)
AC 100 ... 400 V (L1 - L2, L1 - L3, L2 - L3):
Suomeksi
G Järjestelmän jännite (SELV)
24 VAC
Y1 Pulssi-tauko-ohjausviesti 24 VAC
L
Kuorman sisäänmeno (vaihe)
Q Kuorman ulostulo
N Verkkonolla
PE suojajohdin (vaihtoehto)
Français
G Potentiel du système 24 V∼
Y1 Signal de commande impul
sions/pauses 24 V∼
L
Phase (pour la charge)
Q Signal de commandede la charge
N Neutre du réseau
PE Terre de protection (optionnel)
Chinese
G 系统电压（SELV）AC 24 V
Y1 脉冲/停止控制信号 AC 24 V
负载输入（相位）
L
Q 负载输出
N 中性线
PE 接地保护（可选）
Smart Infrastructure
Publicidad
