INSTALLATION / INSTALACIÓN
INSTALLATION / INSTALACIÓN
WIRING
1. When wiring the speaker system, use
only high quality marine speaker wire.
2. Also take into account the length of
wire when terminating at speakers.
There needs to be
some extra wire left around the speaker
so in the event of extreme conditions
the wire doesn't pull or disconnect
anything vital to the vehicle.
3. Keep the wire away from sharp
objects, always use a rubber grommet
when running wire through metal tubes.
4. Plan the entire system and note the
amplifier impedance stability prior
to wiring.
5. If wiring more than a pair of wake
towers, make sure the stereo image is
retained from front to rear with respect
to left and right.
The speakers are 4 Ohm, you can connect the each speaker to the output of a head-unit. For
optimum performance, it is recommended they are connected to a separate amplifier with a
high-pass filter set to 80 Hz.
Los altavoces son de 4 ohmios, puede conectar cada altavoz a la salida de una unidad principal. Para
un rendimiento óptimo, se recomienda que estén conectados a un amplificador separado con un filtro
de paso alto ajustado a 80 Hz.
5
5
WIRING
1. When wiring the speaker system, use
only high quality marine speaker wire.
2. Also take into account the length of
wire when terminating at speakers.
There needs to be
some extra wire left around the speaker
so in the event of extreme conditions
the wire doesn't pull or disconnect
anything vital to the vehicle.
3. Keep the wire away from sharp
objects, always use a rubber grommet
when running wire through metal tubes.
4. Plan the entire system and note the
amplifier impedance stability prior
to wiring.
5. If wiring more than a pair of wake
towers, make sure the stereo image is
retained from front to rear with respect
to left and right.
2 CH SYSTEM
4 OHM
4 OHM
SISTEMA ESTANDAR
RADIO O AMPLIFICADOR
The speakers are 4 Ohm, you can connect the each speaker to the output of a head-unit
optimum performance, it is recommended they are connected to a separate amplifier w
high-pass filter set to 80 Hz.
Los altavoces son de 4 ohmios, puede conectar cada altavoz a la salida de una unidad principal
un rendimiento óptimo, se recomienda que estén conectados a un amplificador separado con un
de paso alto ajustado a 80 Hz.
CABLEADO
1. Cuando realice el cableado del sistema de
altavoces, utilice únicamente cables para
altavoces marinos de alta calidad.
2. También tenga en cuenta la longitud del
cable cuando termine en los altavoces. Es
necesario que quede algo de cable adicional
alrededor del altavoz para que, en caso de
condiciones extremas, el cable no tire ni
desconecte nada vital para el vehículo.
3. Mantenga el cable alejado de objetos
afilados, utilice siempre una arandela de
goma cuando pase el cable por tubos
metálicos.
4. Planifique todo el sistema y observe la
estabilidad de impedancia del amplificador
antes de realizar el cableado.
5. Si conecta más de un par de torres de
despertador, asegúrese de que la imagen
estéreo se mantenga de adelante hacia
atrás con respecto a la izquierda y
la derecha.
STANDARD
STANDARD
2 CH SYSTEM
SISTEMA ESTANDAR
2 CANALES
2 CANALES
2 CH AMP
2 CH AMP
OR RADIO
OR RADIO
RADIO O AMPLIFICADOR
2 CANALES
CABLEADO
1. Cuando realice el cableado del si
altavoces, utilice únicamente cable
altavoces marinos de alta calidad.
2. También tenga en cuenta la long
cable cuando termine en los altavo
necesario que quede algo de cable
alrededor del altavoz para que, en
condiciones extremas, el cable no t
desconecte nada vital para el vehíc
3. Mantenga el cable alejado de ob
afilados, utilice siempre una arande
goma cuando pase el cable por tub
metálicos.
4. Planifique todo el sistema y obse
estabilidad de impedancia del amp
antes de realizar el cableado.
5. Si conecta más de un par de torr
despertador, asegúrese de que la im
estéreo se mantenga de adelante h
atrás con respecto a la izquierda y
la derecha.
4 OHM
2 CANALES
MP4
4 OHM