Nouvag MD11 Instrucciones De Uso página 27

MD 11
8.2 Elektronikmotor 21
Allgemeine 1. Jeder Elektronikmotor muss vor der ersten Ingebrauchnahme (fabrikneue Produkte) sowie sofort
Handhabung nach jeder Anwendung gründlich gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden. Nur ein gereinigter
und desinfizierter Elektronikmotor ermöglicht eine korrekte Sterilisation!
2. Der Elektronikmotor sollte beim Transportieren, Reinigen, Pflegen, Sterilisieren und Lagern stets mit
größter Sorgfalt behandelt werden.
3. Wir empfehlen die Verwendung von mild alkalischen und enzymatischen Reinigern mit möglichst ge-
ringem Silikatanteil, um Fleckenbildung (Silikatisierung) auf dem Elektronikmotor zu vermeiden.
4. Es dürfen nur handelsübliche, DGHM-/VAH-gelistete Mittel zur Reinigung und Desinfektion benutzt
werden. Die Benutzungsweise, Einwirkdauer und Eignung von Desinfektions- und Reinigungssub-
stanzen sind den Angaben der Hersteller dieser Mittel zu entnehmen.
5. Bedienungsanweisungen der bei der Aufbereitung verwendeten Geräte und Chemikalien etc. sind
genau einzuhalten.
6. Dosierung von Chemikalien, Einwirkzeiten und Einwirktemperaturen bei der Reinigung und Desinfek-
tion sind genau einzuhalten.
7. Das Ende der Produktlebensdauer wird von Verschleiß und Beschädigung durch Gebrauch bestimmt.
Der Elektronikmotor ist für 250 Sterilisationszyklen ausgelegt.
8. Spülmaschinen nicht überladen. Spülschatten vermeiden. Auf sichere Lagerung in der Maschine ach-
ten.
9. Beachten Sie die in Ihrem Land gültigen Bestimmungen zur Wiederaufbereitung von Medizinproduk-
ten.
10. Der Elektronikmotor darf auf gar keinen Fall mit Ultraschall gereinigt werden! Dies führt zur Beein-
trächtigung der Funktionalität.
11. Die Nouvag AG empfiehlt die Verwendung eines Siebkorbs, einem wiederverwendbaren Behälter für
die komfortable Aufbereitung und Lagerung (inklusive Transport) der Produkte. Der Siebkorb kann
dabei zur sicheren Aufbewahrung der Produkte sowohl während des Spülvorgangs als auch während
und nach der Sterilisation bis zum Einsatz der Produkte verwendet werden. Der Siebkorb ist geeignet
für die Verwendung mit Sterilisationspapier oder einem starren Sterilisationsbehälter. Er hat alleine
keine Barrierewirkung zum Schutz der Sterilität.
Achtung! Bei Patienten mit Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK) oder deren Variante (vCJK) kann keine Verantwor-
tung für die Wiederverwendung des Elektronikmotors übernommen werden.
Das Robert-Koch-Institut empfiehlt, verwendete Produkte nach dem Einsatz aus dem Verkehr zu ziehen,
um eine Ansteckung anderer Patienten, Anwender und Dritter zu vermeiden.
Aufbereitungs- Nach der OP Blut-, Sekret-, Gewebe- und Knochenrückstände sofort mit einem Einmaltuch/Papiertuch
Vorbereitung entfernen, nicht eintrocknen lassen! Angetrocknete Rückstände verursachen Korrosion.
am Einsatzort
Aufbewahrung Lagerung und Transport der kontaminierten Produkte zum Aufbereitungsort muss in einem geschlosse-
und Transport nen Behältnis erfolgen, um eine Beschädigung der Produkte und eine Kontaminierung der Umwelt zu
vermeiden.
Reinigung und 1. Den Elektronikmotor mit einem feuchten Einmaltuch/Papiertuch abwischen und dabei alle sichtba-
Desinfektion, ren Verunreinigungen entfernen.
Vorreinigung
2. Die Motorkappe abschrauben und das Kabel inklusive Motorkappe entfernen.
3. Den Handstückträger abschrauben und ebenfalls entfernen.
Bedienungsanleitung MD 11, V2.0, REF 31665, V22/17
DE
23