1
Prólogo y advertencias generales
Los diferentes sistemas de camas de Hermann Bock cumplen requisitos especiales para el uso en
centros terapéuticos y de asistencia, así como para la asistencia en casa. Así, todas y cada una de
las camas se caracterizan por un funcionamiento fiable y una larga vida útil, lo que las convierte
en productos de una calidad excepcional. Si se realiza un uso y un mantenimiento adecuados, la
cama apenas necesitará operaciones de mantenimiento. Las camas de Hermann Bock no
abandonan la cadena de producción hasta que han superado un estricto control de calidad en la
fase de inspección final. Las camas se han fabricado y comprobado según las normativas y
disposiciones legales que se encuentran en vigor en la actualidad para camas de uso médico.
Las camas articuladas cumplen la norma EN 60601-2-52. Los componentes eléctricos cumplen la
norma de seguridad EN 60601-1 para equipos médicos. Las camas articuladas son productos
médicos y deben asignarse a la clase 1.
La norma divide las camas en cinco ámbitos de aplicación distintos:
1. Tratamiento intensivo en un hospital, cama para cuidados intensivos
2. Tratamiento agudo en un hospital u otra institución médica, cama de paciente en el
hospital
3. Tratamiento a largo plazo en el entorno médico, cama articulada estacionaria
4. Asistencia en casa, la llamada cama para tratamiento en casa
5. Tratamiento ambulatorio
1.1
Uso previsto
La cama articulada puede utilizarse en residencias de ancianos, residencias asistidas y centros de
rehabilitación. Sirve para paliar una discapacidad o para ayudar tanto a las personas que
necesitan asistencia como a los cuidadores profesionales. Asimismo, la cama articulada también
se ha concebido como una cómoda solución para la asistencia en casa de personas debilitadas y
que necesitan asistencia, así como para personas con alguna discapacidad. Así pues, las camas
articuladas que se describen a continuación resultan aptas para los ámbitos de aplicación 3 a 5.
Cualquier otro uso se considerará uso no debido, lo que supondrá la anulación de cualquier
responsabilidad.
Además, la función para la posición de Trendelenburg solo puede ser utilizada por personal
médico especializado. Las camas que están concebidas para el ámbito de aplicación 4 están
La cama articulada está concebida para personas (adultos) con una
estatura de al menos 146 cm que requieran asistencia. El peso de la
persona no puede superar 185 kg y tiene que ser superior de 40 kg. El
Índice de Masa Corporal (IMC) debe ser mayor o igual que 17.
4