Publicidad
SCAN ME
1. Odmontujete zadní světla, zadní nárazník a jeho kovovou výztuhu (tato nebude již zapotřebí). Matice ponechte. Odstraňte záslepky z úchytných
bodů na nosnících .
2. Namontujte dodané držáky výfuku stávajícími maticemi. Vyrovnejte a dotáhněte. Navlékněte zpět gumové držáky.
3. K pravému a levému nosníku přichyťte boky tažného zařízení šrouby M12x1,25x40.Nedotahujte! Mezi takto připravené boky namontujte hlavní
nosník tažného zařízení šrouby M12x35 (10.9). Poté tažné zařízení vyrovnejte a dotáhněte dle utahovacích momentů.
4. Zhotovte výřez nárazníku a poté namontujte zpět všechny díly odmontované v bodě č.1.
1. Remove rear lights, rear bumper and its metal stiffener (this is no longer needed). Keep the nuts. Remove the stickers from fastening points on the beams.
2. Install delivered holders for the exhaust pipe using original nuts. Align and tighten. Reinstall rubber holders.
3. Attach the sides of the tow bar to right and left beams with using of M12x1.25x40 screws. Tighten only lightly! Using M12x35 screws (10.9) install
main beam of the tow bar between the sides prepared in previous step. Then, align all the parts of the tow bar and tighten them to prescribed torques.
4. Make a cut-out in the bumper and then reinstall all the parts removed within the step 1.
1. Odmontujete zadné svetlá, zadný nárazník a jeho kovovou výstuhu (táto nebude už potrebná). Matica ponechte.Odstraňte záslepky z úchytných
bodov na nosníkoch.
2. Namontujte dodané držiaky výfuku existujúcimi maticami. Vyrovnajte a dotiahnite. Navlečte späť gumové držiaky.
3. K pravému a ľavému nosníka prichyťte boky ťažného zariadenia skrutky M12x1,25x40.Nedotahujte! Medzi takto pripravené boky namontujte
hlavný nosník ťažného zariadenia skrutky M12x35 (10.9). Potom ťažné zariadenie vyrovnajte a dotiahnite podľa uťahovacích momentov.
4. Zhotovte výrez nárazníka a potom namontujte späť všetky diely odmontované v bode č.1.
1. Die Hecklichter, die hintere Stoßstange und deren Metallstrebe ausbauen (diese wird nicht mehr benötigt). Die Mutter belassen. Die Blindverschlüsse
aus den Befestigungspunkten in den Trägern entfernen.
2. Gelieferte Auspuffhalter mit den bestehenden Muttern montieren. Ausrichten und festziehen. Die Gummihalter wieder aufsetzen.
3. Am rechten und linken Träger die Seitenteile der Zugeinrichtung mit den Schrauben M12x1,25x40 befestigen. Nicht festziehen! Zwischen die derartig
vorbereiteten Seiten den Hauptträger der Zugeinrichtung mit den Schrauben M12x35 (10.9) montieren. Die Zugeinrichtung anschließend ausrichten und
mit den entsprechenden Momenten festziehen.
4. Einen Ausschnitt in der Stoßstange herstellen und anschließend alle im Punkt 1 ausgebauten Teile wieder einbauen.
1. Demontujemy tylne lampy, tylny zderzak i jego metalowe wzmocnienie (nie będzie już więcej potrzebne). Pozostawiamy nakrętki. Z punktów
mocowania w belkach usuwamy zaślepki.
2. Za pomocą tych zachowanych nakrętek przymocowujemy dostarczone uchwyty do układu wydechowego. Ustawiamy wszystkie elementy i
dokręcamy nakrętki. Naciągamy z powrotem gumowe wieszaki.
3. Boki haka holowniczego przymocowujemy śrubami M12x1,25x40 do prawej i lewej belki. Nie dokręcamy ich do oporu! Pomiędzy tak
przygotowanymi bokami montujemy główną belkę haka holowniczego za pomocą śrub M12x35 (10.9). Następnie ustawiamy równo wszystkie
elementy i dokręcamy je z zachowaniem zalecanych momentów.
4. Wykonujemy wycięcie w zderzaku, a następnie montujemy z powrotem wszystkie części, które zostały wymontowane w punkcie nr 1.
1. Smontare i fanali posteriori, il paraurti posteriore e il suo rinforzo metallico (non sarà più necessario). Lasciare i dadi. Rimuovere le chiusure cieche dei
punti di fissaggio sui supporti.
2. Montare i supporti forniti dell'impianto di scarico usando i dadi esistenti. Allineare e serrare a fondo. Infilare i sostegni in gomma.
3. Sul supporto destro e sinistro fissare i lati del dispositivo di traino usando i bulloni M12xx1.25x40 (10.9). Non serrare a fondo! Tra i lati preparati in
questo modo montare il supporto principale del dispositivo di traino usando i bulloni M12x35 (10.9). Quindi allineare il dispositivo di traino e serrare
con le coppie di serraggio prescritte.
4. Fare un intaglio nel paraurti e rimontare tutti i componenti smontati nel punto 1.
MAZDA 6
MAZDA 6 Combi
2012 ->
2012 ->
N-1
Publicidad
