Publicidad
SCAN ME
1. Déposez les feux arrières, le pare-chocs arrière avec le renfort métallique (celui-ci ne sera plus nécessaire). Laissez les écrous. Déposez les bouchons des points de fixations sur les longerons.
2. À l'aide des écrous existants, installez les supports d'échappement fournis. Alignez et serrez. Remettez les supports en caoutchouc.
3. À l'aide des vis M12x1,25x40, fixez les côtés du dispositif d'attelage au longeron gauche et droit. Ne serrez pas ! À l'aide des vis M12x35, installez le longeron principal du dispositif d'attelage
entre les côtés ainsi préparés (10.9). Alignez ensuite le dispositif d'attelage et serrez aux couples préconisés.
4. Faites une découpe dans le pare-chocs, puis reposez toutes les pièces déposées au point n°1.
1. Desmonte los focos traseros, parachoques trasero y su refuerzo de metal (éste no hará falta más). Deje las tuercas en el puesto. Quite las bridas ciegas de los puntos de fijación en los soportes.
2. Monte los soporte suministrados del tubo de escape por medio de las tuercas existentes. Enderece y apriete. Ponga de vuelta los soportes de caucho.
3. Sujete los lados del equipo de tiro en los soportes derecho e izquierdo por medio de los tornillos M12x1,25x40.¡No apriete! Entre los lados preparados así monte el soporte principal del
equipo de tiro con tornillos M12x35 (10.9). Después enderece el equipo de tiro y apriete según los pares de apriete.
4. Recorte el parachoques y después vuelva a montar todas las piezas desmontadas en el punto No. 1.
1. Irrota takavalot, takapuskuri ja sen metallijäykiste (sitä ei enää tarvita). Säilytä mutterit. Poista palkeista kiinnityspisteiden tulpat.
2. Asenna toimitukseen kuuluvat pakoputken kiinnikkeet entisillä muttereilla. Suorista ja kiristä. Aseta kumipidikkeet takaisin.
3. Kiinnitä vetolaitteen sivuosat oikeaan ja vasempaan palkkiin ruuveilla M12x1,25x40. Älä kiristä! Asenna näin valmisteltujen sivuosien väliin vetolaitteen pääpalkki ruuveilla M12x35 (10.9).
Suorista vetolaite ja kiristä kiristysmomenttien mukaisesti.
4. Tee puskuriin leikkaus ja asenna sitten kaikki kohdassa 1. irrotetut osat takaisin.
1. Снимите задние фонари, задний бампер и его металлический усилитель (он больше не потребуется). Гайки оставьте. Выньте заглушки из крепежных отверстий на балках.
2. Установите прилагаемые держатели выхлопной трубы с помощью имеющихся гаек. Выровняйте и затяните. Наденьте обратно резиновые держатели.
3. На правой и левой балках закрепите бока фаркопа болтами M12x1,25x40. Не затягивайте! Между подготовленными таким образом боками установите главную
балку фаркопа с использованием болтов M12x35 (10.9). Выровняйте фаркоп и затяните в соответствии с предписанными моментами затяжки.
4.С делайте вырез в бампере, после чего верните на место все части, демонтированные согласно пункту 1.
MAZDA 6
MAZDA 6 Combi
2012 ->
2012 ->
N-1
Publicidad
