Manuales relacionados para Rice Lake ISHIDA Uni-3 Serie
Resumen de contenidos para Rice Lake ISHIDA Uni-3 Serie
- Página 1 Serie Ishida Uni-3 Báscula de cálculo de precios con impresora Manual de Operación Modelo con poste Uni-3L2 Uni-3L2H Báscula colgante Modelo con banco Base de báscula Uni-3L1 remota Uni-3 15 de marzo de 2022 PN 175470 es-LA Rev C...
- Página 2 All information contained within this publication is, to the best of our knowledge, complete and accurate at the time of publication. Rice Lake Weighing Systems reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.
- Página 3 2.19 P38-Stamp Price Data (Datos de estampar precio) ............32 Rice Lake Weighing Systems ofrece seminarios de formación técnica. Puede informarse sobre el contenido y las fechas de los cursos en www.ricelake.com/training...
- Página 4 Especificaciones ..................63 Rice Lake ofrece siempre vídeos gratuitos de formación en web sobre un conjunto creciente de temas relacionados con los productos.
- Página 5 Este manual está destinado al uso de los operadores de las básculas de la serie Uni-3 y debe permanecer con la báscula cuando se haya completado la instalación y configuración. Los manuales y recursos adicionales están disponibles en el sitio web de Rice Lake Weighing Systems en www.ricelake.com/retail Puede encontrar información sobre la garantía en el sitio web, en...
- Página 6 Ishida Uni-3 Series Medidas del producto 410 mm 16.1 in 370 mm 14.6 in 437 mm 17.2 in Figure 1-1. Dimensiones exteriores para el Tipo con banco 370 mm 14.6 in 500 mm 19.7 in Figure 1-2. Dimensiones exteriores para el Tipo con poste www.RiceLake.com Visit our website...
- Página 7 Introducción 146 mm 5.7 in 420 mm 16.5 in Figure 1-3. Dimensiones exteriores para el Tipo colgante © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 8 Ishida Uni-3 Series Generalidades Medidor de nivel Plato de pesaje Impresora Interruptor de encendido Interruptor encendido Nivel Pata de ajuste Impresora Teclado Plato de Caja regis- pesaje tradora Figure 1-1. Características del producto Figure 1-2. Panel de operaciones Las teclas resaltadas están disponibles pero no están impresas en el teclado. Nota Tecla Descripción...
- Página 9 3. Se pesa el producto y se calcula su precio. 4. Pulse un botón Operator (Operador) para emitir una etiqueta. Debe tener los botones del operador programados antes de la operación. Consulte Section 2.4 on page Nota © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 10 Ishida Uni-3 Series 1.4.5 Emisión de recibos por el mismo operador PLEASE SELECT OPERATOR. 1. Asegúrese de que aparece la pantalla Operator Selection (Selección de operador). 2. Introduzca un número de PLU y pulse PLU 3. Aparece la pantalla del PLU designado. 4.
- Página 11 20. Aparece la pantalla de subtotal para el operador designado. LIVE WILD CHERRYSTONE 21. Pulse el subtotal del recibo para confirmar los datos de las ventas. *ADD 22.92 22. Pulse Print (Imprimir) para emitir un recibo. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 12 Ishida Uni-3 Series 1.4.9 Introducción o sobrescritura de pesos de tara 1. Asegúrese de que aparece la pantalla del PLU designado. STEAK 2. Introduzca un valor numérico y pulse Tare (Tara). Ejemplo: Peso de tara de 0,050 lb STEAK El contenido de la pantalla inicial puede variar en función Nota de la configuración de su máquina.
- Página 13 Borrar total P11– Mensaje extra 1-3 Mensaje del cupón Mensaje POP Tabla de búsqueda Símbolo de precio fijo P22– Mensaje libre 1-15 Etiqueta de control Estampar precio Table 1-2. Navegación del menú © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 14 Ishida Uni-3 Series Características de configuración con ubicaciones de menús Característica Menú Paso Paso n.º Comentarios Fecha y hora Adjust (Ajuste) Fecha Hora (page Introduzca la hora en formato de 24 horas Configuración de la Setup (Configuración) Contraseña (page contraseña Programa automático Setup (Configuración) Sobrescribir PLU (page...
- Página 15 8. Repita los pasos 5-7 para todas las teclas rápidas preestablecidas. 9. Pulse tres veces la tecla Mode (Modo) para salir del modo de programación. Aparecerá (Introducir KEY IN ITEM No. artículo n.º). La báscula está lista para reanudar su funcionamiento. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 16 Ishida Uni-3 Series Marca de Marca de Marca de tecla n.º Parámetro tecla n.º Parámetro tecla n.º Parámetro FORMATO DE ETIQUETA PESO DE CAJA TARE IMAGEN 1 MODO AUTOMÁTICO/ MANUAL PRECIO FIJO MODO DE DESPEGADO CANT. DE IMPRESIONES X MULTIPLICAR LOTE DE ETIQUETAS PREDEFINIDO INFERIOR GUARDAR...
- Página 17 Si no, introduzca 0 . 5. Pulse la tecla de preselección deseada para programar la función. O11:COUPON 6. Repita Steps 3-5 según sea necesario. 7. Pulse Mode (Modo) para salir. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 18 Ishida Uni-3 Series P01-PLU Datos 1. Desde la pantalla del menú principal del modo de programación, pulse la flecha abajo una vez para desplazarse hasta P01 PLU. 2. Pulse Enter (Intro) para mostrar PLU P01-00 *PLU (No. +PLU) 3. Introduzca el número de PLU. 4.
- Página 19 Introduzca el número de mensaje libre deseado. Pulse Enter (Intro) para EMSG01-22 seleccionar. P01-03-23 Nutritional Text (Texto El texto nutricional no se utiliza en EE.UU. nutricional) Table 2-1. P01 PLU Datos (Continued) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 20 Ishida Uni-3 Series Parámetro Pantalla Descripción Opciones P01-04 P01-04-01—P01-04-03 Image1-3 Introduzca el número de imagen que imprimir en la etiqueta. El formato de la Image etiqueta debe estar configurado para admitir imágenes variables. Pulse Enter (Imagen) (Intro) para seleccionar. P01-04-05 S H IMG Déjelo en 0.
- Página 21 4: 5 DIGITS 8 5: GS1 6: GS1 ST 7: GS1 STO 8: GS1 LIM 9: GS1 EXP 10: ITF 11: CODE 128 12: EAN 128 Table 2-1. P01 PLU Datos (Continued) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 22 Ishida Uni-3 Series Parámetro Pantalla Descripción Opciones P01-07 P01-07-07 POS Format (Formato Introduzca el número de formato de código de barras deseado. Pulse Enter 0: REFER 1: F2C5pP4d Código de POS) (Intro). Si se deja en 0, se utiliza el formato de código de barras por defecto de 2: F2C6P4d la báscula.
- Página 23 18: C7WQ5P7d 19: C7P8WQ5 20: F2C5P6W4d 21: F2C5U5W40d P01-08 P01-08-01 Link PLU Number Este parámetro no se utiliza en EE.UU. Link (Enlace) (Enlace de número PLU) Table 2-1. P01 PLU Datos (Continued) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 24 Ishida Uni-3 Series P02-Campaña (Campaña) CAMPAIGN Utilice las campañas para cambiar los precios de los artículos designados para un periodo especificado. Parámetro Pantalla Descripción Opciones Introduzca el número de la campaña y pulse PLU. P02-00 Aparece el mensaje 13001-0000 New Data (Nuevos datos) cuando se crea Campaign (Campaña) una nueva campaña.
- Página 25 Cambio de precio fijo; requiere que el precio abierto se establezca como Sí MULTI Se utiliza para fijar el número de piezas que se van a comprar Table 2-5. Lista de teclas preestablecidas © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 26 Ishida Uni-3 Series Marca de tecla n.º Tecla preestablecida Descripción Especial Precio especial; requiere que el precio abierto se establezca como Sí Restar una cantidad de dólares del precio total; requiere que el precio abierto esté configurado como Sí Restar una cantidad porcentual del precio total; requiere que el precio abierto esté configurado como Sí...
- Página 27 Mover la pantalla una línea hacia abajo en el modo CR Preselección inferior Se utiliza para seleccionar el segundo PLU asignado a una tecla preestablecida Table 2-5. Lista de teclas preestablecidas (Continued) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 28 Ishida Uni-3 Series Marca de tecla n.º Tecla preestablecida Descripción Tecla de modo Tecla de modo Cant. objetivo Tecla para fijar la cantidad objetivo WGT objetivo Tecla para fijar el peso objetivo PRI objetivo Tecla para fijar el precio objetivo Cancelar objetivo Tecla para cancelar el objetivo WGT fijo...
- Página 29 P06-02 Address (Dirección) Pulse Edit (Editar) para modificar la dirección de la tienda. P06-03 Delete (Borrar) Pulse Zero (Cero) para eliminar la tienda. P06-04 Printer1 Introduzca el número de tienda deseado para imprimir en las etiquetas. 0–9999 (9999) Table 2-7. P06 Store Data © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 30 Ishida Uni-3 Series P07-Department (Departamento) DEPARTMENT Programar departamentos que luego se utilizan en el archivo de PLU para designar dónde se acumulan los totales a efectos de los informes impresos en la Uni-3. Pantalla Descripción Opciones P07-00 Department Number Introduzca el número de departamento y pulse PLU para mostrar los datos del departamento (Número de departamento) deseado.
- Página 31 P10-26 Calcium (Calcio) Pulse Edit (Editar) para introducir el valor de calcio. P10-27 Calcium Percent (Porcentaje Pulse Edit (Editar) para introducir el porcentaje de calcio. de calcio) Table 2-11. P10 2020 Nutrition (Nutrición) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 32 Ishida Uni-3 Series Pantalla Descripción Opciones Pulse Edit (Editar) para introducir el valor de hierro. P10-28 Iron (Hierro) P10-29 Iron Percent (Porcentaje de Pulse Edit (Editar) para introducir el porcentaje de hierro. hierro) Pulse Edit (Editar) para introducir el valor de potasio. P10-30 Potassium (Potasio) P10-31 Potassium Percent Pulse Edit (Editar) para introducir el porcentaje de potasio.
- Página 33 (Porcentaje de vitamina C) P10-26 Calcium Percent (Porcentaje Introduzca el porcentaje de calcio. de calcio) P10-27 Iron Percent (Porcentaje de Introduzca el porcentaje de hierro. hierro) Table 2-12. P10 Nutrition (Nutrición) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 34 Ishida Uni-3 Series 2.12 P11-P13 Datos de mensajes extra 1-3 EXTRA MSG. Programe mensajes de texto como ingredientes, instrucciones de cocción, país de origen, etc. en los mensajes extra 1, 2 y 3. Los campos de mensaje deben estar incluidos en el formato de la etiqueta y ser lo suficientemente grandes para imprimir todo el texto. Pantalla Descripción Opciones...
- Página 35 Se muestra la pantalla de edición de texto para el número de tienda seleccionado. Edite el texto según el procedimiento descrito en la Section 8.2 on page 61. Pulse Enter (Intro) cuando haya terminado la edición. Table 2-17. P21 Fix Price Table © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 36 Ishida Uni-3 Series 2.17 P22-P36 Free Message 1-15 (Mensaje libre 1-15) FREE MSG. Programe los mensajes de texto generales en los mensajes libres 1-15. Los campos de mensaje deben estar incluidos en el formato de la etiqueta y ser lo suficientemente grandes como para imprimir todo el texto. Pantalla Descripción Opciones...
- Página 37 Ejemplo: Pulse 2y luego pulse Enter (Intro) para seleccionar 2:WITH OPERATOR (Con operador). 5. Pulse Mode (Modo) para volver al paso principal (B02 MODO VENTAS). B02 SALES MODE 6. Salga del modo de configuración pulsando de nuevo Mode (Modo). © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 38 Ishida Uni-3 Series B01-Machine Number (Número de máquina) MACHINE [COMMS] Especifique el número de máquina y de red de la báscula. Parámetro Pantalla Descripción Opciones B01-01 Basic B01-01-04 Machine Number Número de máquina 1–99 (Básico) (Número de máquina) B01-01-05 Network Number Número de red (Número de red) Table 3-1.
- Página 39 B05-01-10 Rewrap Total (Total reenvasado) Seleccione si el acumulador de Total reenvasado está activado. B05-01-11 POS Function Total (Función POS Seleccione si el acumulador de POS total está activado. total) Table 3-5. Parámetros de B05 Data Storage (Almacenamiento de datos) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 40 Ishida Uni-3 Series B06-Preset Report (Informe preestablecido) PRESET REPORT Seleccione qué informes se imprimen cuando se ejecuta el paso F09 Informe preestablecido en el menú F00 Total. Parámetro Pantalla Descripción Opciones B06-01 B06-01-01 P D T TOTAL Producto total diario (Total) 1: NO PRINT Preset Report 2: PRINT...
- Página 41 Table 3-6. Parámetros de B06 Preset Report (Informe preestablecido) (Continued) El informe “ABC” está ordenado de mayor a menor valor. El informe “Z” está ordenado de menor a mayor valor. Nota © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 42 Ishida Uni-3 Series B07-PLU Overwrite (Sobrescribir PLU) OVERWRITE Especifique cómo se procesan los cambios temporales realizados por el operador. Una selección de “Sí” sobrescribirá el ajuste original en el PLU. Parámetro Pantalla Descripción Opciones B07-01 Unit Price/Fixed Price (Precio unita- Seleccione si se guarda un cambio de precio.
- Página 43 Introduzca el número deseado. Pulse Enter (Intro). Los puntos no 0 - 99999 B08-02-08 Points (Puntos) se utilizan en EE.UU. (Igual que P01-02-08) Table 3-8. Parámetros de B08 PLU Initial Data (Datos iniciales de PLU) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 44 Ishida Uni-3 Series Parámetro Pantalla Descripción Opciones B08-03 B08-03-01 Nutrition Panel (Panel de Introduzca el número de mensaje de nutrición. Los datos de 0 - 999999 Message nutrición) nutrición se programan en el menú P10 Nutrition (Nutrición). (Mensaje) B08-03-02 — B08-03-4 Mensajes extra programados en el menú...
- Página 45 6: GS1 ST 7: GS1 STO 8: GS1 LIMITED 9: GS1 EXPANDED 10: ITF 11: CODE 128 12: EAN 128 Table 3-8. Parámetros de B08 PLU Initial Data (Datos iniciales de PLU) (Continued) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 46 Ishida Uni-3 Series Parámetro Pantalla Descripción Opciones B08-07 B08-07-07 POS Format (Formato de Introduzca el número de formato de código de barras deseado. 0: REFER Pulse Enter (Intro). Si se deja en 0, se utiliza el formato de código 1: F2C5pP4d Código POS) 2: F2C6P4d...
- Página 47 3: EXEMPT 3: EXEMPT B29-04 TAX4 Rate (Tasa Tasa impositiva 0 - 99,9% B29-09 TAX9 Rate (Tasa Tasa impositiva 0 - 99,9% TAX0) TAX0) Table 3-10. Parámetros de B29 Tax (Impuesto) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 48 Ishida Uni-3 Series Modo de ajuste Entrar/salir del modo de ajuste Introduzca 4000 y pulse la tecla Mode (Modo) para entrar en el menú del modo de ajuste. Para salir del modo de ajuste, pulse la tecla Mode (Modo). Es posible cambiar la contraseña por defecto. Póngase en contacto con el distribuidor local de la báscula si la Nota contraseña ha sido cambiada.
- Página 49 Para evitar confusiones, algunas letras, como la I, la O y la Q, no están disponibles para la versión. Nota Las letras de las versiones van de la “A” (la más antigua) a la “Z” (la más nueva). © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 50 Ishida Uni-3 Series Pulse la tecla Mode (Modo) para salir. Pantalla Descripción Opciones C05-01 Title Software (Software Muestra el número de programa y la versión del software titular. Consulte este número de titular) programa y la versión cuando busque actualizaciones. C05-02 Main (Principal) Muestra el número de programa y la versión del software principal.
- Página 51 Pulse Zero (Cero) para restar los valores introducidos en los pasos (Precio total) anteriores. A continuación, pulse Enter (Intro) para completar la resta o CLR para cancelar. Table 5-2. Parámetros de S06 Total Adjust (Ajuste total) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 52 Ishida Uni-3 Series S07-POS Function (Función POS) FUNCTION La función POS solo está disponible cuando la báscula está configurada S07 pos function en modo caja registradora. Imprima y realice varias entradas de POS. Para imprimir informes totales en papel continuo, seleccione un depósito configurado para papel de recibos.
- Página 53 Modo de funcionamiento © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 54 4. Introduzca el número de PLU y pulse PLU, luego pulse *PLU (+PLU PRINT) PRINT (Imprimir). 5. Repita Step 4 según sea necesario. 6. Presione tres veces la tecla Mode (Modo) para salir. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 55 Ishida Uni-3 Series F01-Sales Daily Total (Total de ventas diario) SALES DAILY TOTAL El total de ventas diario solo está disponible cuando la báscula está F01 SaLes DAILY TOTAL configurada en modo caja registradora. Imprima el total al final del día para obtener el total de las distintas operaciones de venta realizadas en el día.
- Página 56 Pulse Print (Imprimir) para imprimir los datos. F05-10 Rewrap (Reenvasado) Pulse Print (Imprimir) para imprimir los datos. F05-11 Promo (Promoción) Pulse Print (Imprimir) para imprimir los datos. Table 6-4. Parámetros de F05 Daily Total (Total diario) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 57 Ishida Uni-3 Series F06-Production Weekly Total (Total de producción semanal) PROD. WEEKLY TOTAL F06 PROD. weekly TOTAL Imprima el total de producción semanal para obtener el total de varias transacciones realizadas durante la semana. Si el total no se borra, seguirá...
- Página 58 Descripción F11-01 Drawer Report (Informe Pulse Imprimir para imprimir los datos. Drawer Report de caja registradora) (Informe de caja registradora) Table 6-9. Parámetro de F11 Drawer Report (Informe de caja registradora) © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 59 Ishida Uni-3 Series 6.11 F12-Total Clear (Borrado total) TOTAL CLEAR La operación de borrado total se utiliza para borrar los datos totales F12 total clear especificados. 1. Utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar los datos que borrar. 2. Pulse Zero (Cero) para borrar los datos. Parámetro Pantalla Descripción...
- Página 60 3. Confirme que las cuatro patas están en contacto con la plataforma y que la báscula no se balancea de lado a lado. Figure 7-1. Ajuste del nivel © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 61 Ishida Uni-3 Series Carga de rollos de etiquetas/recibos Asegúrese de que el plato de pesaje esté vacío antes de iniciar este procedimiento. PRECAUCIÓN 1. Abra la tapa del lado derecho del cuerpo principal. Rollo Cabezal térmico Figure 7-2. Abra la tapa derecha 2.
- Página 62 9. Pulse Feed (Avance) para emitir una etiqueta. En este momento, confirme que la etiqueta está completamente despegada. Confirme que el papel de soporte se enrolla suavemente. Si el papel de soporte está enrollado en diagonal, compruebe que la etiqueta está colocada correctamente. PRECAUCIÓN © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 63 Ishida Uni-3 Series Desmontaje y sustitución del plato de pesaje Para retirar el plato de pesaje, levante la parte delantera aproximadamente una pulgada hasta que quede libre, y luego levante la parte trasera. Para sustituir el plato de pesaje, coloque las dos clavijas laterales traseras en los soportes del plato de goma, y luego baje las clavijas delanteras en los soportes del plato de goma.
- Página 64 Ajuste el peso de la tara 312-0000 La etiqueta no se despega Retire la etiqueta o póngase en contacto con el distribuidor local de la báscula Table 8-1. Códigos de error © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 65 Ishida Uni-3 Series Error n.º Error Solución El cabezal térmico de la impresora está levantado Baje el cabezal térmico El precio reducido es mayor que el precio original Compruebe el precio, la reducción debe ser menor que el precio original El precio no está...
- Página 66 Mover el cursor al final de una línea. Vuelva a pulsar para pasar al final de la siguiente línea. Copiar los datos originales en los datos actuales. Table 8-2. Teclas de edición de texto © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 67 Ishida Uni-3 Series Figure 8-1. Panel de operaciones Las teclas resaltadas están disponibles pero no están impresas en el teclado. Nota Elección del tamaño de fuente Descripción 30 x 15, 25 caracteres/línea (por defecto) 32 x 15, 25 caracteres/línea 34 x 16, 24 caracteres/línea 40 x 20, 19 caracteres/línea 56 x 28, 14 caracteres/línea 60 x 30, 13 caracteres/línea...
- Página 68 Caja registradora 1 canal Medio de almacenamiento de Flash ROM (32M bytes) programación Garantía Garantía limitada de un año Puede encontrar información sobre la garantía en el sitio web, en www.ricelake.com/warranties Table 8-4. Especificaciones © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Página 70 © Rice Lake Weighing Systems Specifications subject to change without notice. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA U.S. 800-472-6703 • Canada/Mexico 800-321-6703 • International 715-234-9171 • Europe +31 (0)26 472 1319 PN 175470 es-LA Rev C 15 de marzo de 2022 www.ricelake.com...