Publicidad
Para instalar as corrediças telescópicas é necessário seguir os passos, separando as
partes que compõem a corrediça.
To install the telescopic slides, it is necessary to follow the steps, separating the parts that
make up the slide.
partes que componen la pieza.
Corrediça telescópica
Passo 1 / Step 1 / Paso 1
Corrediça telecópica aberta
Para separar as partes da corrediça,
puxe o engate que está na parte
traseira da corrediça (desenho ao lado)
no sentido anti-horário, separando as
duas partes, para facilitar a fixação no
móvel.
To separate the parts of the slide, pull the
hook on the back of the slide (illustration
on the side) counterclockwise, separating
the two parts, to facilitate attachment to
the furniture.
Para separar las dos partes de la
lado) en el sentido anti-horario,separando
el mueble.
Tire o engate no sentido
anti-horário
Take the hitch in the direction
counter-clockwise
Em seguida, tire essa parte para separá-las
Then take that part to separate them
En seguida tire esta parte
para separarlas
Passo 2 / Step 2 / Paso 2
Com as partes da corrediça
separadas, fixar-las no móvel.
With the slide parts separated, fix them to
the furniture.
Con las partes de la corredera
separadas, fijarlas en el mueble.
A
As corrediças devem ficar alinhadas com a
parte inferior das laterais de gavetas.
The slide should be flush with the underside of
the drawer sides.
B
Publicidad
