Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 5

Enlaces rápidos

ISTBT07
Cod. IM-B31AA/b
BOTTIGLIA FILTRANTE IN VETRO
IT
Istruzioni e garanzia
GLASS FILTER BOTTLE
EN
Instructions and warranty
BOTELLA FILTRANTE DE VIDRIO
ES
Instrucciones y garantía
GARRAFA DE VIDRO DE FILTRAGEM
PT
Instruções e garantia
FILTERFLASCHE AUS GLAS
DE
Anleitungen und Garantie
BOUTEILLE FILTRANTE EN VERRE
FR
Instructions et garantie
ΓΥΆΛΙΝΟ ΜΠΟΥΚΆΛΙ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ
EL
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË
STICLĂ FILTRANTĂ, DIN STICLĂ
RO
Instrucţiuni şi garanţie
SKLENĚNÁ FILTRAČNÍ LÁHEV
CS
Návod k obsluze
SKLENENÁ FILTRAČNÁ FĽAŠA
SK
Návod na obsluhu
SZŰRŐ PALACK ÜVEGBŐL
HU
Utasítások és garancia
SZKLANA BUTELKA FILTRUJĄCA
PL
Instrukcja użycia i gwarancja
STIKLA FILTRĒŠANAS PUDELE
LV
Lietošanas instrukcija un garantija
STEKLENA FILTRIRNA STEKLENICA
SL
Navodila in garancija
FILTARSKA STAKLENA BOCA
HR
Upute i jamstvo
LAICA S.p.A.
Company with sole shareholder and subject to the
management and coordination of Strix Group Plc.
Viale del Lavoro, 10
36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy
Phone +39 0444 795314
info@laica.com - www.laica.it
UK Importer: Strix Ltd, Forrest House, Ronaldsway,
Isle Of Man, IM9 2RG, British Isles
1
2
3
5
Month
Mese
1 • • •
2 • • •
Week
1° 2° 3° 4°
1° 2° 3° 4°
Settimana
6
8A
1
A
B
C
D
F
E
NO
Impostazione del tempo per
IT
l'indicatore manuale removibile
Time setting range for removable
EN
manual indicator
Ajustes del tiempo para el indicador
ES
manual removible
Definição do tempo para o indicador
PT
manual removível
Zeiteinstellung für die entfernbare
DE
manuelle Anzeige
Réglage de la durée pour l'indicateur
FR
manuel amovible
Ρύθμιση του χρόνου για τον
EL
αποσπώμενο χειροκίνητο δείκτη
3 • • •
4 • • •
5 • • •
1° 2° 3° 4°
1° 2° 3° 4°
1° 2° 3° 4°
7
8B
2
FREE APP
Home Wellness
SMART
FILTRATION
SYSTEM
OK
6 • • •
7 • • •
8 • • •
1° 2° 3° 4°
1° 2° 3° 4°
1° 2° 3° 4°
OK
2
1
4
Setarea timpului pentru
RO
indicatorul manual detaşabil
Nastavení času pro odnímatelný
CS
ruční ukazatel
Nastavenie času na
SK
odnímateľnom ručnom indikátore
Az idő beállítása a kivehető kézi
HU
kijelzőhöz
Nastavitev časa za odstranljivi
SL
ročni indikator
Postavka vremena za uklonjivi
HR
ručni pokazatelj
9 • • •
10 • • •
11 • • •
1° 2° 3° 4°
1° 2° 3° 4°
1° 2° 3° 4°
12 • • •
1° 2° 3° 4°

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Laica GlaSSmart

  • Página 1 Strix Group Plc. Viale del Lavoro, 10 SYSTEM 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy Phone +39 0444 795314 info@laica.com - www.laica.it UK Importer: Strix Ltd, Forrest House, Ronaldsway, Isle Of Man, IM9 2RG, British Isles Setarea timpului pentru Impostazione del tempo per indicatorul manual detaşabil...
  • Página 2 La bottiglia filtra l’acqua potabile di rete grazie ad un filtro che migliora il gusto dell’acqua riducendo il cloro. Il filtro FAST DISK™ LAICA ha una durata di 120 litri (per un massimo di 4 litri filtrati al giorno per 30 giorni). Trascorsi i 30 giorni (massimo 120 litri filtrati nel periodo) il filtro deve essere sostituito.
  • Página 3 Tale previsione è conforme alla legislazione italiana ed europea. I prodotti LAICA sono progettati per l’uso domestico e non ne è consentito l’utilizzo in pubblici esercizi. La garanzia copre solo i difetti di produzione e non è valida qualora il danno sia causato da evento accidentale, errato utilizzo, negligenza o uso improprio del prodotto.
  • Página 4 In case of loss of the instruction manual or to receive further information or clarifications contact the company using the following details: Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefono +39 0444 795314 - info@laica.com - www.laica.com...
  • Página 5 En caso de pérdida del manual de instrucciones o necesidad de recibir más información o aclaraciones comunicarse con la empresa a la dirección: Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefono +39 0444 795314 - info@laica.com - www.laica.com...
  • Página 6 Em caso de perda do manual de instruções ou de necessidade de receber mais informações ou esclarecimentos, contacte a empresa para o endereço de seguida indicado: Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefono +39 0444 795314 - info@laica.com - www.laica.com Manual de instruções disponível em: www.laica.it/manuals...
  • Página 7 Wartung liefern. Bei Verlust des Benutzerhandbuchs oder bei zusätzlichem Informations- oder Klärungsbedarf kontaktieren Sie das Unternehmen unter folgender Adresse: Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefono +39 0444 795314 - info@laica.com - www.laica.com Bedienungsanleitung verfügbar unter: www.laica.it/manuals...
  • Página 8 à l'adresse ci-dessous : Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefono +39 0444 795314 - info@laica.com - www.laica.com Manuel d'instructions disponible sur : www.laica.it/manuals...
  • Página 9 Εγχειρίδιο οδηγιών διαθέσιμο στη διεύθυνση: www.laica.it/manuals Το γυάλινο μπουκάλι με φίλτρο GlaSSmart™ είναι μια συσκευή που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία του πόσιμου νερού. Χάρη στο φίλτρο FAST DISK™, το γυάλινο μπουκάλι με φίλτρο GlaSSmart™ φιλτράρει επί τόπου το πόσιμο νερό του δικτύου βελτιώνοντας τη γεύση του, διατηρώντας τα φυσικά μεταλλικά άλατα που υπάρχουν σε αυτό και μειώνοντας ορισμένες ανεπιθύμητες ουσίες που ενδεχομένως υπάρχουν. Το φίλτρο, χάρη στην τεχνολογία ενεργού...
  • Página 10 Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefono +39 0444 795314 - info@laica.com - www.laica.com Manual de instrucțiuni disponibil pe: www.laica.it/manuals Sticla filtrantă...
  • Página 11 Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefono +39 0444 795314 - info@laica.com - www.laica.com Návod k použití...
  • Página 12 údržby. Ak stratíte tento návod na používanie alebo potrebujete ďalšie informácie alebo vysvetlenia, obráťte sa na spoločnosť na adrese: Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Taliansko - Telefón +39 0444 795314 - info@laica.com – www.laica.com Návod na použitie je k dispozícii na: www.laica.it/manuals...
  • Página 13 A használati kézikönyv elvesztése esetén vagy ha bővebb információra vagy felvilágosításra van szüksége, lépjen kapcsolatba a vállalattal az alábbi címen: Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefon +39 0444 795314 - info@laica.com - www.laica.com A használati útmutató...
  • Página 14 W przypadku utraty instrukcji obsługi lub konieczności uzyskania dodatkowych informacji bądź wyjaśnień, należy skontaktować się z firmą pod poniższym adresem: Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefon +39 0444 795314 - info@ laica.com - www.laica.com Instrukcja obsługi dostępna na: www.laica.it/manuals...
  • Página 15 Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefon +39 0444 795314 - info@laica.com - www.laica.com Lietošanas pamācība pieejama: www.laica.it/manuals...
  • Página 16 Če navodila za uporabo izgubite ali če želite prejeti več informacij ali pojasnil, obrnite se na podjetje na spodaj navedeni naslov: Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italia - Telefon +39 0444 795314 - info@laica.com - www.laica.it Priročnik z navodili je na voljo na: www.laica.it/manuals...
  • Página 17 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Laica S.p.A. is under licence. Other trademarks and trade name are those of their respective owners. iOS, iPhone, iPad mini, iPod touch, App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.