Laica GlaSSmart Instrucciones Y Garantía

ISTBT07
Cod. IM-B31AA/b
BOTTIGLIA FILTRANTE IN VETRO
IT
Istruzioni e garanzia
GLASS FILTER BOTTLE
EN
Instructions and warranty
BOTELLA FILTRANTE DE VIDRIO
ES
Instrucciones y garantía
GARRAFA DE VIDRO DE FILTRAGEM
PT
Instruções e garantia
FILTERFLASCHE AUS GLAS
DE
Anleitungen und Garantie
BOUTEILLE FILTRANTE EN VERRE
FR
Instructions et garantie
ΓΥΆΛΙΝΟ ΜΠΟΥΚΆΛΙ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ
EL
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË
STICLĂ FILTRANTĂ, DIN STICLĂ
RO
Instrucţiuni şi garanţie
SKLENĚNÁ FILTRAČNÍ LÁHEV
CS
Návod k obsluze
SKLENENÁ FILTRAČNÁ FĽAŠA
SK
Návod na obsluhu
SZŰRŐ PALACK ÜVEGBŐL
HU
Utasítások és garancia
SZKLANA BUTELKA FILTRUJĄCA
PL
Instrukcja użycia i gwarancja
STIKLA FILTRĒŠANAS PUDELE
LV
Lietošanas instrukcija un garantija
STEKLENA FILTRIRNA STEKLENICA
SL
Navodila in garancija
FILTARSKA STAKLENA BOCA
HR
Upute i jamstvo
LAICA S.p.A.
Company with sole shareholder and subject to the
management and coordination of Strix Group Plc.
Viale del Lavoro, 10
36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy
Phone +39 0444 795314
info@laica.com - www.laica.it
UK Importer: Strix Ltd, Forrest House, Ronaldsway,
Isle Of Man, IM9 2RG, British Isles
1
2
3
5
Month
Mese
1 • • • 2 • • •
Week
1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4°
Settimana
6
8A
1
A
B
C
D
F
E
NO
Impostazione del tempo per
IT
l'indicatore manuale removibile
Time setting range for removable
EN
manual indicator
Ajustes del tiempo para el indicador
ES
manual removible
Definição do tempo para o indicador
PT
manual removível
Zeiteinstellung für die entfernbare
DE
manuelle Anzeige
Réglage de la durée pour l'indicateur
FR
manuel amovible
Ρύθμιση του χρόνου για τον
EL
αποσπώμενο χειροκίνητο δείκτη
3 • • • 4 • • • 5 • • •
1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4°
7
8B
2
FREE APP
Home Wellness
SMART
FILTRATION
SYSTEM
OK
6 • • • 7 • • • 8 • • •
1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4°
OK
2
1
™
4
Setarea timpului pentru
RO
indicatorul manual detaşabil
Nastavení času pro odnímatelný
CS
ruční ukazatel
Nastavenie času na
SK
odnímateľnom ručnom indikátore
Az idő beállítása a kivehető kézi
HU
kijelzőhöz
Nastavitev časa za odstranljivi
SL
ročni indikator
Postavka vremena za uklonjivi
HR
ručni pokazatelj
9 • • • 10 • • • 11 • • •
1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4° 1° 2° 3° 4°
12 • • •
1° 2° 3° 4°