Publicidad
ES
Instrucción manual................................................ .................................................... ..........9
BG
Инструкция за употреба.................................................... .................................................... 15
RO
Instrucciones de uso ............................................................ .................................................... ....21
FR
Modo de empleo .............................................. .................................................... ..........27
ÉL
Istruzione per l'uso .................................................. .................................................... .............33
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ................................................... ........................................39
GRAMO
TR
Kullanim talimati .................................................. .................................................... .............45
ru
Инструкция по експлуатации................................................... ..........................................52
HORA
JUR
A MÍ BIH
HU
Használati utasítás.................................................... ...............64
Insruksion për përdorim.................................................... .........70
Alabama
Gebruikshandleiding.................................................... .............76
Países Bajos
Gebrauchsanweisung.................................................... ..........82
Delaware
BG-Сканирайте QR кода, за да получите повече информация за продукта и инструкция за употреба инфовеция.
Изтеглете приложението QR скенер на устройството си.
ES-Escanee el código QR para obtener más información del producto e instrucciones manuales en más idiomas. Descargue la aplicación QR Scanner
en su dispositivo.
SRB/HR/ME/BIH
Skenirajte QR kod kako bi ste dobili više informacija o proizvodu i uputsva za upotrebu na više jezika. Preuzmite aplikaciju QR Scanner
na svoj uređaj.
ÉL-Scansiona il codice QR per ottenere maggiori informazioni sul prodotto e istruzioni manuali in più lingue. Descarga la aplicación QR
Scanner en tu dispositivo.
GRAMO-Σάρωση του κώδικα qr για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ποϊόν και οΔηγίες χσηςης σερερε compañíaώσ. Γσ. Γσ. Γσ. Γσ. Γλώσ.
ΓλώΣ. Κατεβάστε την εφαρμογή QR Scanner στη συσκευή σας.
FR-Escanee el código QR para obtener más información sobre el producto y el manual de uso (disponible en más idiomas).
Téléchargez l'application QR Scanner sur votre appareil
HU-A QR-kód beszkennelésével bővebb információkhoz és összeszerelési útmutatóhoz juthat további nyelveken. Amennyiben
szükséges, töltsön le QR-kód olvasó alkalmazást a készülékére.
RU-Отсканируйте QR-код, чтобы получить больше информации о продукте и инструкции по эксплуатации х кхзЅции х
х Загрузите приложение QR Scanner на свое устройство.
DELAWARE-Um weitere Produktinformationen sowie die Bedienungsanleitung in weiteren Sprachen zu erhalten, bitten wir Sie den QR-
Code zu scannen. Bitte downloaden Sie die QR Scanner-App auf Ihr Handy oder Tablet.
Países Bajos-Escanee el código QR para obtener más información sobre el producto y el manejo de más información. Descargue la aplicación de escáner QR en el
dispositivo para escanear.
RO-Scanati codul QR pentru a obtine mai multe informatii despre produs si manualul de instructiuni in mai multe limbi.
Descarcati aplicatia QR Scanner pe dispozitivul dvs.
ALABAMA-Skanoni kodin QR për të marrë më shumë informacion rreth produktit dhe për të hapur manualin në më shumë gjuhë.
Shkarkoni aplicacion en QR Scanner në celularin tuaj.
PL-Zeskanuj kod QY, aby otrzymać więcej informacji, oraz instrukcję użytkowania w większej ilości języków. Pobierz aplikację skanera
kodów QR na twoje urządzenie.
MK-Скенирај го QR кодот за да добиеш повеќе информации за производот и упатство за користење,на повеќе
јазици.Симнете ја апликацијата QR ScannerApp на вашиот уред.
TR-Detaylı ürün bilgisi ve çoklu dilde kullanma klavuzu için QR kodu okutunuz. QR barkod okuyucuyu cihazınıza indiriniz.
CONTENIDO / СЪДЪРЖАНИЕ
Uputstvo za upotrebu.................................................... ............................................58
2
Publicidad
