Berner BSS1000 Instrucciones De Manejo/Instrucciones De Seguridad página 121

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Указывает на по-
тенциально опасную ситуацию, которая,
если не будет предотвращена, может при-
вести к телесным повреждениям лёгкой или
средней тяжести.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При использовании
без условного обозначения указывает на по-
тенциально опасную ситуацию, которая мо-
жет привести к повреждению оборудования.
Возможно поражение электрическим током!
Указывает на риск пожара.
Декларация соответствия EC
BSS1000
Berner подтверждает, что инструменты, описываемые
в разделе "Технические характеристики", были
разработаны в соответствии со следующими
стандартами: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-11.
Эти изделия соответствуют также Директиве 2004/108/
EC. За дополнительной информацией обращайтесь
в компанию Berner по адресу, указанному ниже или
приведенному на задней обложке руководства.
Нижеподписавшийся несёт ответственность за
составление технической документации и составил
данную декларацию по поручению компании Berner.
Jörn Werner
Chief Executive
Pilsētas galva
Berner GmbH, 74653 Künzelsau, Германия
30.04.2010
Инструкции по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения риска
получения травмы, внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации.
Ulrich Lindner
Chief Operations
Galvenās darbības
Общие предостережения об опасности при
работе с электроинструментом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочтите данное
руководство по эксплуатации полностью.
Несоблюдение предупреждений и инструк-
ций может привести к поражению электри-
ческим током, возникновению пожара и/или
к тяжким телесным повреждениям.
Сохраните данное руководство для последующего
обращения к нему. Термин "электроинструмент" во
всех приведенных ниже предупреждениях относится
к питаемому от электросети (проводному) или от
аккумуляторов (беспроводному) электроинструменту.
1 Рабочее место
a Рабочее место должно быть чистым и до-
статочно освещенным. Беспорядок на рабочем
месте и его плохое освещение может привести
к несчастному случаю.
b Не работайте с электроинструментом во
взрывчатой среде, например, вблизи легко
воспламеняющихся жидкостей, газов или
пыли. Электроинструмент создает искровые
разряды, которые могут воспламенить горючие
пары или пыль.
c Следите, чтобы дети и посторонние люди
находились подальше от работающего
электроинструмента. Различные отвлечения
могут вызвать у Вас потерю контроля над рабочим
процессом.
2 Электробезопасность
a Вилка кабеля подключения к электросети
электроинструмента должна соответствовать
штепсельной розетке. Ни в коем случае не
видоизменяйте вилку кабеля подключения
к электросети! Ни в коем случае не исполь-
зуйте штепсельные вилки-переходники,
если в силовом кабеле электроинструмента
есть провод заземления! Использование ори-
гинальной вилки кабеля подключения к электро-
сети и соответствующей ей штепсельной розетки
уменьшает риск поражения электрическим током.
b При подключенном к штепсельной розетке
электроинструменте, избегайте контактов
частей тела с заземленными объектами
и предметами (например, трубопроводами,
радиаторами отопления, электроплитами), так-
же с подключенными к электросети электро-
приборами (например, холодильниками). Риск
поражения электрическим током увеличивается,
если Ваше тело заземлено.
121
Р У С С К И Й Я З Ы К