Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
PULL HANDLE
LA MANIJA
LA POIGNÉE
7)
•
TO USE THE HANDLE:
Locate the pull handle on the
front end of the wagon frame
Rotate up to desired position
(Fig. 7a).
• TO PUT IT AWAY: Reverse step
(Fig. 7a).
NOTE: When not in use ensure
the handle is it the lowest
position resting on the wagon
frame (Fig. 7b).
• PARA UTILIZAR LA MANIJA: Busque
la manija de tiro en el extremo delantero
del armazón del
vagón.
Gire hasta la
posición deseada (Fig. 7a).
• PARA GUARDAR: Retroceda el paso
(Fig. 7a).
NOTA: Cuando no esté en uso,
asegúrese de que la manija esté en
la posición más baja, apoyada en el
armazón del vagón (Fig. 7b).
• POUR UTILISER LA POIGNÉE:
Localiser la poignée de traction sur
l'extrémité avant du cadre du wagon.
Faites pivoter vers le haut dans la
position souhaitée (Fig. 7a).
• POUR RANGER LA POIGNÉE: Inverser
l'étape (Fig. 7a):
REMARQUE: Entre les utilisations,
vous assurer que la poignée est à sa
position la plus basse, appuyée contre le
cadre du wagon (Fig. 7b).
21
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
TO FOLD STROLLER
PARA PLEGAR EL CARRITO
POUR PLIER LA POUSSETTE
Fig. 6a
8) • Pull both triggers together to fold the
• For a compact fold ensure all fabric
Fig. 6b
FOLD PLEGAR PLIER
WARNING:
Care must be taken when
folding the stroller to prevent finger entrapment.
CAUTION:
Do not allow children near
stroller while folding.
ADVERTENCIA:
prudente al plegar el carrito para evitar que
queden dedos atrapados.
PRECAUCIÓN:
No permita que los
niños se acerquen al carrito mientras lo pliega.
AVERTISSEMENT :
de ne pas vous coincer les doigts en pliant la
poussette.
MISE EN GARDE :
votre enfant s'approcher de la poussette lorsque
vous la pliez.
wagon (Fig. 8a).
• Push down on the stroller handle until
the stroller is completely folded
(Fig. 8b).
• Ensure to use the fold latch to lock the
stroller frame securely (Fig. 8c).
parts are tucked in neatly (Fig. 8d).
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Se debe ser
Prenez garde
Ne laissez pas
Fig. 8a
22
Publicidad
