Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lenovo Tablet 10
Resumen de contenidos para Lenovo Tablet 10
- Página 2 Bienvenido Guía de seguridad, garantía y configuración Nota: Quinta edición (Octubre 2020) © Copyright Lenovo 2019, 2020.
- Página 3 Contenido Información de seguridad importante ....iii Capítulo 4. Accesorios ..21 Capítulo 5. Configuración avanzada ....27 Capítulo 1.
- Página 4 Apéndice A. Información de regulación y Apéndice D. Información del modelo de de certificación TCO ..51 ENERGY STAR ... . . 67 Apéndice B.
- Página 5 Póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente para obtener más asistencia. Para ver una lista de los números de teléfono de Servicio y soporte, consulte el siguiente sitio web: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Inspeccione con frecuencia el equipo y sus componentes para comprobar que no existen daños, desgaste o indicios de peligro.
- Página 6 Nota: Servicio y actualizaciones Nota: PRECAUCIÓN: Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. PRECAUCIÓN: Antes de abrir la cubierta del sistema, apague el sistema y espere entre algunos minutos hasta que el sistema se enfríe.
- Página 7 Cables y adaptadores de alimentación PELIGRO Solo utilice los cables de alimentación y los adaptadores de alimentación que el fabricante del producto suministra. Los cables de alimentación deben estar oficialmente aprobados. En Alemania, debe ser el H03VV-F, 3G, 0,75 mm o superior.
- Página 8 Enchufes y tomas de alimentación eléctrica PELIGRO Si un receptáculo (toma de alimentación eléctrica) que intenta utilizar con el sistema presenta daños o corrosión, no utilice la toma de alimentación eléctrica hasta que la sustituya un electricista calificado. No doble ni modifique el enchufe. Si el enchufe está dañado, póngase en contacto con el fabricante para obtener un repuesto.
- Página 9 Declaración sobre la fuente de alimentación PELIGRO No extraiga nunca la cubierta de una fuente de alimentación ni ninguna otra pieza que tenga adherida la siguiente etiqueta. Dentro de cualquier componente que tenga adherida esta etiqueta hay niveles peligros de voltaje, corriente y energía.
- Página 10 Aviso general sobre la batería PELIGRO La compatibilidad de las baterías proporcionadas por Lenovo para este producto ha sido probadas y solo se deben sustituir por componentes aprobados. La garantía no cubre ninguna batería que no sea la especificada por Lenovo, ni tampoco ninguna batería desmontada o modificada.
- Página 11 Calor y ventilación del producto PELIGRO Los equipos, los adaptadores de alimentación de CA y muchos accesorios pueden generar calor cuando están encendidos y cuando las baterías se están cargando. Las computadoras portátiles pueden generar bastante calor debido a su tamaño compacto. Siga siempre estas precauciones básicas: •...
- Página 12 Información de seguridad sobre la corriente eléctrica PELIGRO La corriente eléctrica de cables de alimentación, cables telefónicos y cables de comunicaciones es peligrosa. Para evitar el peligro de una descarga eléctrica: • No utilice el equipo durante una tormenta eléctrica. •...
- Página 13 PELIGRO Durante tormentas eléctricas, no realice sustituciones ni conecte ni desconecte el cable telefónico de la toma telefónica de pared. Aviso sobre la pantalla de cristal líquido (LCD) PRECAUCIÓN: La pantalla de cristal líquido (LCD) es de cristal y puede romperse si el equipo se maneja de forma brusca o se deja caer.
- Página 14 Aviso sobre las bolsas de plástico PELIGRO Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga las bolsas de plástico lejos de los bebés y los niños para evitar el peligro de asfixia. Aviso sobre las piezas de cristal PRECAUCIÓN: Es posible que algunas piezas del producto sean de cristal. Este cristal podría romperse si el producto se cae sobre una superficie dura o si recibe un impacto fuerte.
- Página 15 Capítulo 1. Conozca su equipo 2 en 1 extraíble Nota: Conectores e indicadores Nota: Botón de inicio/apagado Orificio de restablecimiento de emergencia Cámara frontal Indicador de estado de cámara Micrófonos Lector de huellas dactilares* Botones de control de volumen Conector USB 3.1 Gen 1 Conector de audio...
- Página 16 Bandeja de la tarjeta nano-SIM y microSD Conector HDMI™ Indicador de estado de alimentación de CA Conector USB-C™ Nota: Altavoces estéreo Orificios de fijación Conector de interfaz pogo Mini ranura de bloqueo de seguridad Nota: ™ ™...
- Página 17 Cámara posterior Integrated Active Pen* Marca de NFC * Características y especificaciones Tamaño Microprocesador y memoria Configuración ➙ Sistema ➙ Acerca de Pantalla Cámaras Conectores y ranuras Características de seguridad...
- Página 18 Características inalámbricas Fuente de alimentación (adaptador de alimentación de CA) Nota: Declaración sobre la tasa de transferencia USB Dispositivo USB Velocidad de datos (GB/s) Entorno operativo Altitud máxima sin presurización Temperatura Humedad relativa...
- Página 19 Capítulo 2. Introducción Configuración del equipo Atención: Notas: Uso de la pantalla multitáctil Nota:...
- Página 20 Tocar Mantenga presionado Deslizar Arrastrar Acercar Alejar Deslice hacia el interior Girar desde el extremo superior al extremo inferior Deslice el dedo desde el Deslice el dedo desde el borde izquierdo borde derecho Deslice rápidamente el dedo desde el borde superior o inferior...
- Página 21 Consejos acerca del uso de la pantalla multitáctil Consejos acerca de la limpieza de la pantalla multitáctil Conexión a una red inalámbrica ® Red Wi-Fi Red de banda ancha móvil Para unirse a una red inalámbrica: Nota: Modo avión Wi-Fi Banda ancha móvil Para sustituir o instalar una tarjeta nano-SIM:...
- Página 22 Conexión a una red por cable Para conectarse a una red por cable: Botón de inicio/apagado y configuración de energía Cómo poner el equipo en modalidad de suspensión y cómo reactivarlo Energía ➙ Suspensión Apagar y encender el equipo Energía ➙...
- Página 23 Ajustar la configuración de energía Sistema y Seguridad ➙ Opciones de energía...
- Página 25 Capítulo 3. Uso del equipo Registro del equipo Descubriendo las aplicaciones de Lenovo Notas: Para acceder a las aplicaciones de Lenovo: Uso de una pantalla externa Pantallas externas admitidas...
- Página 26 Conexión a una pantalla inalámbrica Configuración ➙ Dispositivos ➙ Bluetooth y otros dispositivos ➙ Agregar Bluetooth u otro dispositivo Pantalla inalámbrica o estación de acoplamiento Conexión a una pantalla con cables Cómo seleccionar una modalidad de pantalla Configuración ➙ Sistema ➙ Pantalla Uso de dispositivos Bluetooth Para emparejar el equipo con un dispositivo Bluetooth: Configuración ➙...
- Página 27 Uso de dispositivos NFC Atención: Para emparejar su equipo con una tarjeta NFC:...
- Página 28 Para emparejar el equipo con un teléfono inteligente habilitado para NFC: Habilitación de la característica NFC Configuración ➙ Red e Internet ➙ Modo avión Security ➙ I/O Port Access Uso de una tarjeta microSD Atención:...
- Página 29 Para sustituir o instalar una tarjeta microSD: Uso del lector de huellas dactilares Registro de las huellas dactilares Nota: Configuración ➙ Cuentas ➙ Opciones de inicio de sesión...
- Página 30 Consejos sobre el uso del lector de huellas dactilares Uso de las cámaras Cámara Cámara...
- Página 31 Uso de contraseñas Para establecer, cambiar o eliminar una contraseña: Nota: Security ➙ Password Enter Acceso a los valores del equipo Para acceder a configuraciones rápidas: Para acceder al Panel de control: Panel de control Sistema Windows ➙ Panel de control Obtención de ayuda para el sistema operativo Windows Para obtener ayuda rápida: Obtener ayuda...
- Página 32 Para obtener contenido completo de ayuda: Nota: Uso más cómodo del equipo Cambios de posición y descansos Opciones de configuración del área de trabajo Cómo viajar con el equipo Consejos para evitar robos y daños Consejos para viajes en avión Modo avión...
- Página 33 Cuidado del equipo Limpieza del equipo Protección de la pantalla con una película sustituible Almacenamiento del equipo durante períodos extensos Evite que el equipo y el adaptador se mojen Proteja los cables para evitar que se dañen Transporte el equipo con cuidado Manipule el equipo con cuidado Tenga cuidado cuando utilice el equipo en un vehículo motorizado o en una bicicleta Proteja los datos y el software...
- Página 35 Capítulo 4. Accesorios Buscar accesorios Integrated Active Pen Notas: Visión general del lápiz Punta del lápiz Botón borrador Botón derecho Nota:...
- Página 36 Extracción del lápiz Almacenamiento del lápiz Cómo cargar el lápiz Nota: Lenovo Tablet 10 Keyboard...
- Página 37 Visión general Teclas de función y tecla Fn Teclado Teclas Fn y de función Conectores USB 3.1 Gen 1 Clickpad...
- Página 38 Conexión del teclado al equipo Uso del teclado Teclado Lenovo - Administrador de teclado...
- Página 39 Uso del clickpad Puntero Clic con el botón principal del mouse Clic con el botón secundario del mouse...
- Página 40 Desplazamiento Uso de gestos táctiles en clickpad Notas: Tocar Tocar con dos dedos Desplazarse con dos dedos Alejar con dos dedos Acercar con dos dedos Deslizar tres dedos hacia abajo Deslizar tres dedos hacia Tocar con tres dedos arriba Tocar con cuatro dedos...
- Página 41 Capítulo 5. Configuración avanzada Instalación de controladores de dispositivo Atención: Aplicación Lenovo Tablet Setup Abrir la aplicación Lenovo Tablet Setup Nota: Menús de Lenovo Tablet Setup Nota: Menú Main Menú Config Menú Security Menú Startup Menú Restart Restart...
- Página 42 Menú Main Main Nota: UEFI BIOS Version UEFI BIOS Date Embedded Controller Version ME Firmware Version Machine Type Model System-unit serial number System board serial number Asset Tag CPU Type CPU Speed Installed Memory UUID Preinstalled operating system license UEFI Secure Boot OA3 ID Menú...
- Página 43 UEFI Only Both UEFI first USB UEFI BIOS Support Enabled Display Boot Display Device Lenovo LCD Total Graphics Memory 256 MB Nota: 512 MB Boot Time Extension Disabled Power Intel SpeedStep technology Enabled Disabled Mode for AC Maximum Performance Maximum Performance...
- Página 44 Maximum Performance Balanced Scheme for Battery Balanced Balanced Maximum Performance CPU Power Management Enabled Power On with AC Attach Disabled Enabled Disabled Disable Built-in Battery Menú Date/Time Nota: System Date System Time Menú Security Nota: Password Supervisor Password Disabled Lock UEFI BIOS Settings Disabled...
- Página 45 Password at Unattended Boot Enabled Password at Restart Disabled Password at Boot Device List Disabled Boot Password Count Exceeded Error Enabled Set Minimum Length Disabled Power-On Password Disabled Security Chip Security Chip Type TPM 2.0 Security Chip Enabled Security Reporting Options SMBIOS Reporting Enabled...
- Página 46 Clear Security Chip Physical Presence for Clear Disabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users Enabled Secure RollBack Prevention Disabled Windows UEFI Firmware Update Enabled Windows UEFI Firmware Update Memory Protection Execution Prevention Enabled Virtualization Intel Virtualization Technology Disabled Intel VT-d Feature Disabled...
- Página 47 Internal Device Access Bottom Cover Tamper Detection Disabled Internal Storage Tamper Detection Disabled Anti-Theft Computrace Module Activation Enabled Permanently Disabled Secure Boot Secure Boot Disabled Platform Mode User Mode Secure Boot Mode Standard Mode Secure Boot Reset to Setup Mode Platform Mode Setup Mode Restore Factory Keys...
- Página 48 Intel (R) SGX Intel (R) SGX Control Software Controlled Software Controlled Change Owner EPOCH Enter Device Guard Device Guard Disabled Menú Startup Nota: Boot Network Boot UEFI/Legacy Boot UEFI Only Boot Mode Quick Option Key Display Enabled Boot Device List F12 Option Enabled...
- Página 49 Boot Order Lock Disabled Menú Restart Nota: Exit Saving Changes Exit Discarding Changes Load Setup Defaults Nota: UEFI/Legacy Boot Secure Boot Secure RollBack Prevention Discard Changes Save Changes Actualización de UEFI BIOS Gestión del sistema...
- Página 50 Desktop Management Interface Asset ID EEPROM Preboot eXecution Environment Nota:...
- Página 51 Capítulo 6. Accesibilidad Notificación en pantalla Accesibilidad ➙ Centro de accesibilidad Utilizar texto o alternativas visuales para los sonidos Notificación de audio Accesibilidad ➙ Centro de accesibilidad ➙ Utilizar sin pantalla Activar Descripción de audio Narrador Narrador Tecnologías de lector de pantalla...
- Página 52 Reconocimiento de voz Reconocimiento de voz Tamaño de texto personalizable Apariencia y personalización ➙ Pantalla Cambiar solo el tamaño del texto Lupa Lupa Zoom Resolución de pantalla ajustable Resolución de pantalla Configuración de pantalla Nota: Documentación en formatos accesibles Teclado en pantalla...
- Página 53 Teclado en pantalla Conectores estándar de la industria Teclado personalizado Accesibilidad ➙ Centro de accesibilidad ➙ Facilitar el uso del teclado Teclado Teclas Fn y de función...
- Página 55 Capítulo 7. Resolución de problemas Preguntas más frecuentes Atención: Problema de Internet ¿Se produce un error al establecer una conexión WAN inalámbrica o una conexión de banda ancha móvil? Problema de la batería ¿Recibe un error al cargar el equipo? Problema del sistema ¿Se produce un error al encenderla? ¿Se produce un error al apagar el equipo manteniendo presionado el botón de inicio/apagado?
- Página 56 Problema de audio ¿La calidad del audio es mala o no hay salida de sonido? ¿Se produce un error al reproducir una canción, un video u otro archivo multimedia? Problema de conexión de dispositivos externos ¿Se produce un error al detectar una pantalla externa? Resolución de pantalla/Configuración de pantalla ➙...
- Página 57 Mensajes de error Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje...
- Página 58 Solución Mensaje Solución Mensaje Solución Mensaje Nota: Solución Lenovo Vantage Aplicaciones de recuperación de Windows Restablecimiento del equipo...
- Página 59 Nota: Configuración ➙ Actualizaciones y seguridad ➙ Recuperación Restablecer este PC Comenzar Uso de opciones de arranque avanzadas Nota: Configuración ➙ Actualizaciones y seguridad ➙ Recuperación Inicio avanzado Reiniciar ahora ➙ Resolución de problemas ➙ Opciones avanzadas Recuperación del sistema operativo si el sistema operativo Windows 10 no se inicia Nota: Creación y uso de una unidad de recuperación USB...
- Página 60 Sí Uso de la unidad de recuperación USB Startup Inicio Llave USB de recuperación de fábrica Lenovo Nota: Startup Inicio USB CD/DVD USB HDD Save Restart Unidades reemplazables por el cliente...
- Página 61 CRU de autoservicio: CRU de servicio opcional: CRU de autoservicio Nota: Sitio web de soporte de Lenovo Centro de soporte al cliente de Lenovo...
- Página 62 Antes de llamar a Lenovo Números de teléfono de soporte de Lenovo Nota: Estos servicios están disponibles durante el período de garantía Guía de seguridad, garantía y configuración Estos servicios no están cubiertos por los términos de la garantía...
- Página 63 Compra de servicios adicionales Nota:...
- Página 65 Apéndice A. Información de regulación y de certificación TCO Información relacionada con la certificación Nombre del producto ID de cumplimiento Tipos de máquina Etiquetas de regulación Aviso de etiqueta electrónica de Corea Etiquetas del sistema operativo Windows...
- Página 66 Información relacionada con los aspectos inalámbricos Interoperatividad inalámbrica Notas: Entorno de uso y salud Regulatory Notice Regulatory Notice...
- Página 67 Ubicación de las antenas UltraConnect inalámbricas ™ Nota: Información de conformidad de radio inalámbrica Información de conformidad de radio inalámbrica de Brasil Información de conformidad de radio inalámbrica de México Ubicación de la información de certificación de FCC ID o IC...
- Página 68 Lectura del Regulatory Notice Regulatory Notice Regulatory Notice Certificación TCO Nota: Aviso de clasificación de exportación Aviso de emisiones electromagnéticas Declaración de conformidad del proveedor de la Comisión federal de comunicaciones (FCC)
- Página 69 Declaración de conformidad de las emisiones de Clase B de la industria de Canadá Conformidad con la Unión Europea Declaración de la directiva EMC: Declaración de la directiva de dispositivos de radio: Directiva EU ErP (EcoDesign) (2009/125/EC): adaptadores de alimentación externos (Regulación (UE) 2019/1782) Declaración de conformidad de Clase B en alemán Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit...
- Página 70 Declaración de conformidad en Japón para productos que se conectan a alimentación con corriente nominal inferior o igual a 20 A por fase Aviso del cable de alimentación de CA para Japón Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán Declaración de precaución visual para Taiwán 警語：使用過度恐傷害視力...
- Página 71 Información suplementaria acerca de la Unión Euroasiática Назначение Изготовитель Страна производства Наименование и местонахождение уполномоченного изготовителем лица Импортер *Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт 5.1.2, этикетка является видом эксплуатационных документов. Дата изготовления (месяц и год) Единый...
- Página 73 Apéndice B. Declaraciones de WEEE y reciclaje de países y regiones Información general sobre reciclaje Información WEEE importante...
- Página 74 Información sobre WEEE para Hungría Declaraciones de reciclaje de Japón Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers...
- Página 75 Información sobre reciclaje para Brasil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea Aviso: Eliminación de las baterías de litio y baterías de los productos Lenovo...
- Página 76 Eliminación de las baterías de los productos Lenovo Información de reciclaje de baterías para Taiwán Información de reciclaje de baterías para EE. UU. Y Canadá Información sobre reciclaje para China Continental...
- Página 77 Apéndice C. Directiva de restricción de sustancias peligrosas (RoHS) de países y regiones RoHS de la Unión Europea WEEE / RoHS de Turquía RoHS de Ucrania RoHS de India RoHS de China continental...
- Página 79 RoHS de Taiwán...
- Página 81 Apéndice D. Información del modelo de ENERGY STAR Plan de energía: equilibrado Poner el equipo en estado de ahorro de energía...
- Página 83 Apéndice E. Avisos Lenovo (United States), Inc. 8001 Development Drive Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing...
- Página 85 Apéndice F. Marcas registradas...