Página 1
Calefactor de infrarrojos a gas para terrazas 6 / 9 / 12 con operación a 2 etapas Imagen: Calefactor lunaSchwank 6 Instrucciones técnicas 0085CS0486...
Página 2
Instrucciones técnicas Alemania SCHWANK GmbH Bremerhavener Str. 43 • 50735 Colonia P. CP 62 02 49 • 50695 Colonia Tfno.: +49 [0] 221 7176 0 Fax: [+49 [0] 221 7176 288 Internet: www.schwank.de Bélgica • China • Francia • Gran Bretaña • Canadá • Países Bajos • Austria • Polonia •...
Página 3
Contenido Introducción ........................... 4 Instrucciones de seguridad ....................4 Montaje y puesta en servicio ....................5 Distancias de seguridad a los materiales combustibles ............6 Conexiones y dimensiones ....................8 Funcionamiento ........................11 Ajuste de la carga térmica nominal ..................12 Reparación / mantenimiento ....................
Página 4
áreas abiertas y de salas bien ventiladas. Cualquier dispositivo uso diferente, o que supere las presentes indicaciones será considerado como inadecuado. El montaje, la instalación, la puesta en servicio Schwank GmbH no será responsable de los daños inicial trabajos reparación que se produzcan. Será únicamente el propio mantenimiento serán realizados únicamente por...
Página 5
índice de intercambio de aire natural de 1,5 por hora o más. • Schwank ofrece una unidad de conexión de gas diseñada para el calefactor que Suspensión / Sujeción incluye un tubo flexible de acero inoxidable •...
Página 6
Instrucciones técnicas Distancias de seguridad a los materiales combustibles lunaSchwank 6, 9 y 12 con abrazadera para pared El calefactor puede hacerse oscilar con respecto a su punto de suspensión [tornillo cilíndrico M8 de cabeza hueca – hexagonal]. Media de ángulo a, mín. 25°...
Página 7
Instrucciones técnicas lunaSchwank 6, 9 y 12 con montaje para techo opcional El calefactor puede hacerse oscilar con respecto a su punto de suspensión [tornillo cilíndrico M8 de cabeza – hueca hexagonal]. Media de ángulo a, mín. 0° máx. 45° [entre la superficie del quemador y la horizontal].
Página 8
Instrucciones técnicas Conexiones y dimensiones lunaSchwank 6 ’’ ” Conexión de gas: Quemador Rp 1/2 [interior], manguera Rp 1/2 [interior] – Tipo de gas / Carga térmica nominal Gas natural L [G25] 4,2 kW / 20 mbar / 0,41 m³/h –...
Página 9
lunaSchwank Instrucciones técnicas lunaSchwank 9 ’’ ” Conexión de gas: Quemador Rp 1/2 [interior], manguera Rp 1/2 [interior] Presión de conexión máxima: 100 mbar Presión de conexión mínima: Gas natural H / L: 20 mbar, propano / butano: 50 mbar –...
Página 10
lunaSchwank Instrucciones técnicas lunaSchwank 12 ’’ ” Conexión de gas: Quemador Rp 1/2 [interior], manguera Rp 1/2 [interior] Presión de conexión máxima: 100 mbar Presión de conexión mínima: Gas natural H / L: 20 mbar, propano / butano: 50 mbar –...
Página 11
Instrucciones técnicas Funcionamiento lunaSchwank 6, 9 y 12 [encendido automático] Conexión (1) Abrir la válvula de cierre. (2) Conectar el calefactor con el interruptor eléctrico del cuadro de seccionamiento. (3) El proceso de encendido empieza aproximadamente 2 segundos tras la conmutación del interruptor.
Página 12
¡Verificar después de carga térmica nominal cada medición que se ha desconectado el racor de prueba! de lunaSchwank 6, 9 y 12 [2 Ajuste de la presión de boquilla etapas] Abrir el racor de prueba [2] [Fig. 1]. ¡Precaución! Conectar el manómetro en el racor de prueba Los reguladores de presión no vienen...
Página 13
Puede contactar con el servicio de Girar el tornillo de ajuste B con un destornillador atención al cliente de Schwank para ello [en hasta alcanzar la presión deseada en la cuanto al n.º de teléfono vea el dorso de estas boquilla.
Página 14
En caso de consultas, el servicio de atención al cliente de SCHWANK está a su disposición [tel. 02 21/71 76 220]. Llevar a cabo los pasos siguientes para la sustitución de las piezas funcionales: Sustitución de la boquilla [Fig.
Página 15
Instrucciones técnicas Datos técnicos de funcionamiento Tabla para boquillas del lunaSchwank 6 [con modulación de 2 etapas] Presión Carga Presión de de la Quemad térmica Tipo de conexión Boquill boquilla Tipo Categorí or piloto de nominal mínima [mbar] boquilla ∅...
Página 17
Instrucciones técnicas Esquema de conexión eléctrica lunaSchwank 6, 9 y 12 [regulación de 2 etapas] caja de control Microgas electroválvula válvula 1 / etapa 1 válvula 2 / etapa 2 electrodo de electrodo de encendido ionización Suministro eléctrico ca 220/240 V. 50-60 Hz ¡Atención!
Página 18
lunaSchwank Instrucciones técnicas Montaje de la cubierta Cubierta: Piezas de recambio Modelo Artículo número Descripción 6, 9 & 12 121 02503 Conjunto de quemador piloto para lunaSchwank de gas natural 6, 9 & 12 121 02504 Conjunto de quemador piloto para lunaSchwank de propano...
Página 19
lunaSchwank Instrucciones técnicas Certificado de examen CE de tipo...