Página 1
User Manual / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : TES251 Enceinte compatible Bluetooth® Bluetooth® compatible speaker / Lautsprecher Bluetooth® kompatibel / Altavoz compatible con Bluetooth® / Altoparlante Bluetooth® compatibile / Alto falante compatível com Bluetooth®...
Página 2
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
Página 3
6. Entrée USB 2. Bouton mode « M » 7. Entrée AUX 8. Entrée de chargement Micro-USB 3. Bouton revenir en arrière et volume - 9. Entrée carte TF 4. Bouton de Lecture/Pause 5. Bouton passer au suivant et volume + www.livoo.fr...
Página 4
Bluetooth® et activer cette fonction. Ouvrez ensuite le paramètre Bluetooth® de votre téléphone, tablette ou tout autre périphérique audio Bluetooth® et sélectionnez l’appareil « TES251 » qui s’affiche dans la liste. L’apparage est normalement réalisé. L’appareil se connecte automatiquement au dernier périphérique Bluetooth® connecté s’il est actif et s’il se trouve dans la distance de transmission requise.
Página 5
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. www.livoo.fr...
Página 6
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
Página 7
Then open the Bluetooth® setting on your phone, tablet or other Bluetooth® audio device and select the "TES251" device that appears in the list. Pairing is now complete. The device will automatically connect to the last connected Bluetooth® device if it is active and within the required transmission range.
Página 8
Briefly press the "M" button to toggle between Bluetooth® / AUX / TF Card / USB. Note: The Bluetooth brand name is owned by the Bluetooth SIG. Cleaning and maintenance Clean the product with a soft cloth. Keep it free of dust, dirt and moisture. www.livoo.fr...
Página 9
Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
Página 10
Ihr Lautsprecher schaltet sich direkt in den Bluetooth®-Modus, wenn keine TF-Karte, kein AUX- oder USB- Kabel eingesteckt ist. Wenn eines dieser Geräte angeschlossen ist, drücken Sie die Taste M, um in den Bluetooth®-Modus zu wechseln und diese Funktion zu aktivieren. www.livoo.fr...
Página 11
Öffnen Sie dann die Bluetooth®-Einstellungen Ihres Telefons, Tablets oder anderen Bluetooth®- Audiogeräts und wählen Sie das Gerät "TES251" aus, das in der Liste angezeigt wird. Das Pairing wird normalerweise durchgeführt. Das Gerät verbindet sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth®-Gerät, wenn es aktiv ist und sich innerhalb der erforderlichen Übertragungsreichweite befindet.
Página 12
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
Página 13
A continuación, abra la configuración de Bluetooth® de su teléfono, tableta u otro dispositivo de audio Bluetooth® y seleccione el dispositivo "TES251" que aparece en la lista. El emparejamiento ya está completo. El dispositivo se conectará automáticamente al último dispositivo Bluetooth® conectado si está activo y dentro del rango de transmisión requerido.
Página 14
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
Página 15
Figura 2 Pulsante « ON/OFF » 6. Ingresso USB 2. Pulsante di modalità « M » 7. Ingresso AUX 3. Pulsante posteriore 8. Ingresso di ricarica micro-USB 9. Ingresso scheda TF 4. Pulsante Play/Pause 5. Passare al pulsante successivo www.livoo.fr...
Página 16
Quindi aprire le impostazioni Bluetooth® del telefono, del tablet o di un altro dispositivo audio Bluetooth® e selezionare il dispositivo "TES251" che appare nell'elenco. L'accoppiamento è ora completo. Il dispositivo si collegherà automaticamente all'ultimo dispositivo Bluetooth® collegato, se questo è...
Página 17
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
Página 18
USB (computador, carregador CA, carregador de carro, etc.). Ao carregar, uma luz vermelha acender-se-á. Quando a bateria está cheia, a luz vermelha apaga. www.livoo.fr...
Página 19
Depois abra a configuração Bluetooth® do seu telefone, tablet ou outro dispositivo áudio Bluetooth® e seleccione o dispositivo "TES251" que aparece na lista. O emparelhamento está agora completo. O dispositivo ligar-se-á automaticamente ao último dispositivo Bluetooth® ligado se estiver activo e dentro da gama de transmissão requerida.
Página 20
Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
Página 21
Uw luidspreker schakelt direct over op de Bluetooth®-modus wanneer er geen TF-kaart, AUX- of USB- kabel is aangesloten. Wanneer er een is aangesloten, drukt u op de M-toets om over te schakelen naar de Bluetooth®-modus en deze functie te activeren. www.livoo.fr...
Página 22
Open vervolgens de Bluetooth® instelling van uw telefoon, tablet of ander Bluetooth® audio-apparaat en selecteer het "TES251" apparaat dat in de lijst verschijnt. Het koppelen is nu voltooid. Het toestel maakt automatisch verbinding met het laatst verbonden Bluetooth®-apparaat als dit actief is en binnen het vereiste zendbereik ligt.
Página 23
LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...