Página 1
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D‘ISTRUZIONI REMOLQUE DE BICICLETA RIMORCHIO PER BICICLETTA ADVERTENCIA: Antes del uso, lea atentamente el manual de instrucciones, que contiene toda la información principal y las instrucciones de seguridad que deben seguirse para el uso correcto de este...
Página 2
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ Índice 1. Envío: ..............................4 2. Instrucciones de montaje ........................5 2.1 Desplegar/montar el marco ......................5 2.2 Montaje de la empuñadura de empuje ..................6 2.3 Montaje de las ruedas traseras ..................... 7 2.4 Montage der Überdachung ......................
Página 3
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ Este manual contiene instrucciones sobre seguridad, montaje, funcionamiento y mantenimiento. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para futuras consultas. La seguridad de su hijo puede verse comprometida si no sigue estas instrucciones.
Página 4
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ . Envío: Dos ruedas Marco con funda de Dos ruedas traseras delanteras tela Dos discos de fijación para Bandera para advertir y mejorar la Barra de las ruedas delanteras visibilidad del tráfico rodado.
Página 5
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 2. Instrucciones de montaje 2.1 Desplegar/montar el marco Paso 1: Ajuste el marco tirando del borde superior (véase la ilustración). Paso 2: Tire de la correa hacia atrás con la mano como se muestra en la ilustración hasta que oiga un "clic"...
Página 6
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 2.2 Montaje de la empuñadura de empuje Paso 1: Introduzca los dos extremos del asa de empuje en los orificios de plástico de la empuñadura. Paso 2: Después de insertar la clavija, asegúrese de que la empuñadura esté...
Página 7
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 2.3 Montaje de las ruedas traseras Paso 1: Introduzca el eje de liberación rápida, tal como se muestra en la ilustración, en el receptáculo del eje previsto a tal efecto en la rueda trasera. Para ello, presione el tope de goma hasta que el eje de liberación...
Página 8
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 2.4 Montaje de la rueda delantera Paso 1: Tanto en el lado izquierdo como en el derecho, deslice el soporte de la rueda delantera hasta la posición designada en el marco.
Página 9
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 2.5 Montaje de la barra de tracción Paso 1: Pulse el botón del soporte de liberación rápida de las ruedas delanteras e inserte la barra de tracción en la abertura hasta que oiga un "clic". Ahora la barra de tracción está...
Página 10
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 2.6 Montaje del parasol 2.7 Montaje del guardapolvo Consejo: Cuando utilice la silla de paseo como remolque de bicicleta, utilice siempre la cubierta antipolvo para evitar ensuciar el interior.
Página 11
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 2.8 Montaje del adaptador de montaje de la barra de tracción Paso 1: Afloje el buje de la rueda (según modelo) de su bicicleta. Paso 2: Fije el adaptador a su rueda trasera.
Página 12
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ Paso 2: Después de introducir la cabeza de la varilla en la abertura del adaptador, fíjela. Paso 3: Enrolle la correa de seguridad de la barra de tracción alrededor del cuadro de la bicicleta como se muestra.
Página 13
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 2.10 Uso del cinturón de seguridad ATENCIÓN: Si sólo hay un niño en el remolque, asegúrate de que se sienta en el centro o en el lado derecho (en el sentido de la marcha).
Página 14
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 3. Uso Utilizar el carro como remolque de bicicleta Conecte el carro a la bicicleta como se describe en el apartado 2.9. Asegúrese de que todas las conexiones son correctas y están bien apretadas.
Página 15
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 3.2 Utilizar el carrito como cochecito/carriola Después del desmontaje, guarde la barra de remolque en la bolsa trasera. Introduzca las ruedas delanteras en sus respectivos soportes. Ajuste el asa de empuje a la altura que más le convenga.
Página 16
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 3.2 Uso del freno de estacionamiento En cuanto el automóvil esté en posición de estacionamiento, debe accionar siempre el freno de estacionamiento. Para ello, pise el pedal hasta oír un "clic".
Página 17
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________ 4. Plegar el carro Al plegar, existe el riesgo de aplastar la pared lateral del remolque y el chasis. Pliegue o despliegue siempre el remolque despacio y con cuidado. Paso 1: Presione las palancas situadas a ambos lados del remolque.
Página 18
Al reclamar la garantía, deberá adjuntarse el recibo de compra original con la fecha de venta. Las reparaciones en garantía serán realizadas exclusivamente por FUXTEC GmbH. Sólo existirá derecho a garantía si el producto se utiliza para los fines previstos.
Página 19
Con el FX-FA1 sólo deben utilizarse piezas de recambio originales o recomendadas por FUXTEC GmbH. Si sigue teniendo preguntas sobre el uso de la FX-FA1 o sus accesorios, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de FUXTEC GmbH.
Página 20
El uso de un remolque modifica la estabilidad, los requisitos de frenado y las características de manejo de la bicicleta. Al girar a la derecha, el ángulo entre la motocicleta de remolque y la FX-FA1 no debe superar los 45°. Al girar a la izquierda, el ángulo no debe superar los 90°.
Página 21
Manual de instrucciones original FUXTEC Remolque de bicicleta FX-FA1_rev1 _________________________________________________________________________________...