Resumen de contenidos para Franklin BOOKMAN BFE-2080
Página 1
BOOKMAN E X P A N D A B L E E L E C T R O N I C B O O K Dictionnaire Français-Espagnol Diccionario Español-Francés MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BFE-2080...
Página 2
LICENCIA DE USO LIMITADO Todos los derechos en el BOOKMAN permanecen en propiedad de FRANKLIN. A raíz de su compra, FRANKLIN le otorga a usted una licencia personal y no exclusiva para usar el BOOKMAN en un solo FRANKLIN BOOKMAN por vez.
Página 3
Contenido Introducción ..............21 Instalación de tarjetas ........... 21 Selección de libros ............22 Uso de las teclas de color ..........22 Selección del idioma ............. 23 de los mensajes ............. 23 Para ver una demostración ..........23 Para cambiar los ajustes ..........24 Cambio del idioma de las entradas ........
Página 4
Guía de las teclas Teclas de dirección Teclas de color Se desplazan en la (roja) Para ver las inflexiones. CONJ dirección indicada. En una pantalla de entrada (verde) Cambia entre los LANG de palabras, colocan un diccionarios de francés y español. acento sobre una letra.
Página 5
Introducción Instalación de tarjetas Puede usar el Dictionnaire Français- Advertencia: Nunca instale o quite Espagnol/Diccionario Español-Francés una tarjeta mientras esté encendido el para traducir palabras, corregir palabras BOOKMAN. Si así lo hace, se borrará la con errores ortográficos, crear una lista información que usted ingresó...
Página 6
Uso de las teclas de color Selección de libros Una vez que ha instalado una tarjeta en Las teclas roja, verde, amarilla y azul de su BOOKMAN, puede seleccionar el su BOOKMAN cambian de función de libro que desea usar. acuerdo con el libro seleccionado.
Página 7
Selección del idioma Para ver una demostración de los mensajes El idioma de los mensajes es el idioma en Antes de comenzar a usar su BOOK- que se presentan los anuncios, los ele- MAN, usted puede ver una breve mentos de menú y los mensajes de ayuda. demostración de lo que puede hacer.
Página 8
Cambio del idioma Para cambiar los ajustes de las entradas Usted puede ajustar el tiempo de El idioma de las entradas es el idioma en apagado y el contraste de la pantalla de el cual escribe las palabras que desea este libro.
Página 9
Cómo encontrar Cómo encontrar las definiciones las definiciones Es fácil buscar las definiciones de 6. Use estas teclas para leer la palabras en francés y español. entrada del diccionario: para... oprima... En la parte de este Manual del usuario en español, todos los ejemplos usan el desplazarse hacia español como el idioma de los mensajes...
Página 10
Cómo encontrar Cómo encontrar las definiciones las inflexiones Este diccionario proporciona las Otra manera de buscar palabras conjugaciones verbales en ambos idiomas, así como también las inflexiones Así mismo puede buscar palabras de sustantivos y otras palabras. mediante los menús principales. 1.
Página 11
Cómo encontrar letras Cómo destacar palabras en una palabra Al destacar las palabras en las entradas del Es posible encontrar letras en una diccionario, puede buscar las definiciones, palabra escribiendo signos de interroga- encontrar las inflexiones y agregar palabras ción en lugar de cada letra desconocida a las listas personalizadas de palabras.
Página 12
Cómo usar las listas Cómo usar las listas personalizadas de palabras personalizadas de palabras Este diccionario contiene listas personali- Para eliminar una palabra zadas de palabras en francés y español 1. Oprima en las cuales puede almacenar palabras EFFAC para su estudio o análisis. 2.
Página 13
Los juegos: cómo jugarlos Los juegos: cómo jugarlos Puede cambiar las configuraciones de los Cómo seleccionar un juego juegos en todo momento. Cada configura- Ahora que usted ha seleccionado los ción corresponde a todos los juegos. ajustes para los juegos, juguemos. 1.
Página 14
Los juegos: cómo jugarlos Los juegos: cómo jugarlos El Ahorcado oprima para terminar una ronda y re- velar la palabra. Oprima para ver la ENTRER El Ahorcado le desafía a adivinar una definición de la palabra en el diccionario. palabra incógnita, indicada por ? , letra por letra.
Página 15
Para transmitir Restauración de BOOKMAN palabras entre libros Este libro BOOKMAN puede transmitir Si el teclado de BOOKMAN no responde, palabras a algunos de los otros libros o si su pantalla funciona en forma errática, BOOKMAN. primero oprima y luego oprima ON/OFF EFFAC dos veces.
Página 17
Se reparará o sustituirá (según lo decida Franklin), de modo gratuito, en caso de defectos de fabricación o materiales. Los productos adquiridos fuera de EE.UU.
Página 18
FRANKLIN. Esta garantía corresponde sólo a productos fabricados por o para FRANKLIN. Esta garantía no cubre las pilas, la corrosión, ni los contactos de las pilas, así como tampoco los daños causados por las pilas. NINGÚN CONCESIONARIO, AGENTE O EMPLEADO DE FRANKLIN ESTÁ AUTORIZADO PARA DAR GARANTÍAS ADICIONALES EN LO REFERENTE NI PARA HACER MODIFICACIONES O PRÓRROGAS A ESTA...