Manuales relacionados para Franklin BES-1850
Resumen de contenidos para Franklin BES-1850
- Página 1 BES-1850 www.franklin.com BES-1845 Diccionario inglés <> español Manual del usuario BOOKMAN ®...
-
Página 2: Contrato De Licencia
La TARJETA BOOKMAN contiene información confidencial y patentada de Franklin, para la cual se manifiesta usted de acuerdo en tomar medidas contra la divulgación o uso no autorizados. Esta licencia permanecerá en vigor hasta que se le ponga fin. Esta licencia terminará inmediatamente y sin notifi-... -
Página 3: Guía De Las Teclas
Guía de las teclas Teclas de touch Teclas de función CONJ Conjuga una palabra. Enciende o apaga la unidad. LENG Alterna el idioma de entrada entre Control de retroiluminación. inglés y español. Muestra un mensaje de ayuda. DICC Muestra el diccionario. Al estar en una pantalla de APREN Muestra el menú... -
Página 4: Teclas De Dirección
Muestra los menús principales Transfiere una palabra entre libros. para el diccionario. En la pantalla Word Entry (entrada de palabra), escribe un signo de Escribe un guión. interrogación (?) en vez de una letra en una palabra. En un menú, Escribe una ñ. -
Página 5: Cómo Instalar Las Pilas
Cómo instalar las pilas Su unidad se alimenta de dos pilas AAA. Siga estas instrucciones para instalar o cam- biarlas. Al instalarlas, asegúrese de tener las pilas nuevas a mano antes de sacar las pilas usadas. 1. Apague y voltee la unidad. 2. -
Página 6: Cómo Cambiar El Idioma
Cómo cambiar el idioma Idioma de los mensajes Al encender esta unidad por primera vez, es preciso seleccionar el idioma de los mensajes. Oprima A para el inglés u oprima B para el español. El idioma de los mensajes es el idioma en que aparecen los anuncios, la ayuda y otros men- sajes. -
Página 7: Cómo Instalar Las Tarjetas De Libro
Cómo instalar las tarjetas de libro 1. Apague su unidad y voltee su unidad. 2. Alinee las lengüetas en la tarjeta de libro con las muescas en la ranura. 3. Oprima la tarjeta de libro hacia abajo hasta que enganche en posición. Advertencia: Nunca instale ni retire una tarjeta de libro mientras esté... -
Página 8: Cómo Usar El Menú Principal
Cómo usar el menú principal Al oprimir MENU, verá diez iconos. Úselos para trasladarse rápidamente a diferentes partes de su Diccionario inglés<>español. Use las teclas de flecha para destacar el icono que desee y oprima ENTER. Cómo entender el menú Muestra el diccionario inglés-español. -
Página 9: Cómo Ver Una Demostración O Instrucciones
Cómo ver una demostración o instrucciones 1. Oprima MENU. 2. Use las teclas de flecha para destacar y oprima ENTER. 3. Oprima para destacar Instrucciones o Ver la Demostración y oprima ENTER. Oprima CLEAR para detener la demostración o salir de instrucciones y dirigirse a la pantalla Word Entry (entrada de palabras). -
Página 10: Cómo Cambiar Los Ajustes
Cómo cambiar los ajustes Al usar el diccionario puede activar la característica Voz del día, o ajustar el contraste de pantalla, el tiempo de desconexión, el tamaño de letra y el idioma de los mensajes. El tiempo de desconexión es el tiempo que su unidad permanece encendida si se le olvida apagarla. -
Página 11: Cómo Traducir Palabras
Cómo traducir palabras Su Profesor de Inglés es completamente bilingüe. Intente traducir una palabra en inglés. 1. Toque LENG para cambiar el idioma de entrada de español a inglés, si fuera necesario. 2. Escriba una palabra (p. ej., read). Para borrar una letra, oprima BACK. Nota: no es necesario introducir los acentos escritos. - Página 12 √ Explicación acerca de los géneros Los sustantivos en español son diferentes a los sustantivos en inglés, porque en español todos los sustantivos deben tener un género, ya sea masculino o femenino. Cada definición de un sustantivo indica a qué género pertenece por medio de una m o √...
-
Página 13: Cómo Escuchar Las Palabras
Cómo escuchar las palabras El Diccionario inglés<>español parlante puede pronunciar las palabras que aparecen en casi todas las pantallas: en definiciones, en las listas de corrección de palabras, en Mi Lista de Palabras y en los juegos. Si desea escuchar la pronunciación de una palabra, sencillamente destáquela y oprima Para ajustar el volumen, gire el control de volumen al lado de la unidad. -
Página 14: Cómo Usar La Guía Gramatical
Cómo usar la guía gramatical Su Profesor de Inglés incluye una útil guía gramatical que describe las partes de la oración. Puede verla seleccionando desde el menú principal o toque APREN. Desde el menú Ejercicios (ejercicios educativos) 1. Oprima MENU. 2. -
Página 15: Cómo Destacar Palabras
Cómo destacar palabras Otra manera de buscar palabras es destacándolas en las entradas de diccionario o en las listas de palabras. Entonces usted puede buscar sus definiciones y frases o añadirlas a Mi Lista. 1. En cualquier texto, oprima ENTER para iniciar el destacador. Para desactivar el destacador, oprima BACK. -
Página 16: Desde Una Entrada De Diccionario
3. Toque CONJ. Si fuera necesario, destaque la parte de la oración o traducción que desee y opri- ma ENTER. Estas son las formas principales del verbo en inglés “to read”. Las traducciones al español aparecen debajo de cada inflexión en inglés. 4. - Página 17 Destaque la parte de la oración que desee (p. ej., verbo) y oprima ENTER. Después destaque la traducción que desee (p. ej., estudiar) y oprima . Éstas son las formas principales del verbo en inglés “to study”. Las traducciones al español aparecen debajo de cada inflexión en inglés. 5.
-
Página 18: Cómo Encontrar Las Letras En Las Palabras
√ Cómo ver las inflexiones en español Si no está muy familiarizado con las inflexiones, quizás le resulte útil observar algunas de las inflexiones verbales de los verbos en español. Seleccione otra vez el español como idioma de entrada, escriba dormir y toque CONJ para ver las diferentes formas del verbo en español “leer”. -
Página 19: Cómo Traducir Las Frases Para Viajeros
4. Oprima para mover el destacador hasta ver la palabra que desee y oprima ENTER para ver la definición de la misma. 5. Oprima CLEAR al terminar. Cómo traducir las frases para viajeros Existen dos maneras para traducir las diversas y útiles frases en categorías que van desde Caso de urgencia y Comunicación comercial hasta Horas y fechas. -
Página 20: Cómo Buscar Una Frase Específica
Cómo buscar una frase específica 1. Toque LANG para seleccionar el idioma de búsqueda, si fuera necesario, y oprima CLEAR. 2. Escriba una palabra clave para la cual desea encontrar una frase (p. ej., teléfono). 3. Mantenga oprimida FN y oprima ?*. 4. -
Página 21: Cómo Añadir Palabras Del Menú Ejercicios (Ejercicios Educativos)
5. Destaque una palabra en la lista. 6. Oprima ENTER para ver su(s) definición(es) o toque LENG para ver sus inflexiones. Cómo añadir palabras del Menú Ejercicios (ejercicios educativos) Desde “Mi Lista”, oprima para destacar Añadir una palabra y oprimir ENTER. -
Página 22: Cómo Jugar Los Juegos
6. Oprima CLEAR para regresar a la pantalla Word Entry (entrada de palabras). √ Cómo añadir palabras destacadas También puede añadir a Mi Lista, palabras de las listas de definiciones y correcciones. Primero destaque una palabra y después toque APREN. Se destacará la opción “Añadir su palabra”. -
Página 23: Cómo Seleccionar Un Juego
1. Oprima MENU, destaque y oprima ENTER. 2. Mantenga oprimida CAP y oprima para destacar Ajuste de juegos y oprima ENTER. 3. Use para mover a Palabras o Destreza. La característica Palabras selecciona el origen de las palabras: Todas ellas, Lista TOEFL Test, Mi Lista o Entre su propia. -
Página 24: Cómo Utilizar El Reloj
Cómo utilizar el reloj El reloj muestra la hora y fecha actual. Ud. puede fijar dos horas: la Hora local y la Hora mundial. 1. Oprima y toque RELOJ. Toque RELOJ para alternar entre Hora local y Hora mundial. 2. Oprima ENTER para fijar la hora y la fecha. 3. -
Página 25: Cómo Agregar Entradas
Cómo agregar entradas Usted puede guardar hasta un máximo de 100 nombres y números telefónicos en el Banco de datos. El número total de nombres que podrá agregar dependerá del tamaño de cada entrada. 1. Oprima y toque DATA. 2. Destaque Agregar entrada y después oprima ENTER. 3. -
Página 26: Cómo Eliminar Entradas
Cómo eliminar entradas 1. Oprima y toque DATA. 2. Destaque Eliminar entrada y oprima ENTER. 3. Destaque la entrada que usted desea eliminar y oprima ENTER. 4. Para borrar todas las entradas del Banco de datos, destacar Borrar Banco de datos y después oprima ENTER. -
Página 27: Cómo Hacer Cálculos
datos durante una sesión. 5. Para cambiar la contraseña, repita los pasos 1 al 4. Para eliminar una contraseña, presione ENTER en la pantalla en blanco para contraseñas. Cómo hacer cálculos 1. Oprima y toque CALC. 2. Escriba un número. Nota: Q-P escribirá... -
Página 28: Cómo Hacer Las Conversiones Del Sistema Métrico
Cómo usar la memoria de la calculadora 1. En la calculadora, realice un cálculo o escriba un número. 2. Para sumar el número en pantalla al número guardado en memoria, oprima X (M+). Para restar el número en pantalla del número guardado en memoria, oprima C (M-). La M indica que el número está... -
Página 29: Cómo Realizar Conversiones De Divisas
Cómo realizar conversiones de divisas 1. Oprima y toque CAMB. 2. Introduzca un tipo de conversión. El tipo de conversión debe estar en las unidades de la otra divisa por cada unidad de las divisas nacionales (n otra/1 nacional). 3. Escriba una cantidad para la divisa nacional o para la extranjera. Oprima para desplazarse entre las líneas y use BACK para borrar un número. -
Página 30: Cómo Restaurar Su Unidad
2. Mantenga oprimida FN y oprima CARD. 3. Destaque el icono del otro libro. 4. Oprima ENTER. La palabra que destacó aparecerá en el otro libro. 5. Oprima ENTER otra vez si fuera necesario para buscar esa palabra. Cómo restaurar su unidad Si el teclado no responde, o si la pantalla funciona erráticamente, realice una restau- ración de la unidad siguiendo los pasos descritos a continuación. - Página 31 Derechos de autor, marcas registradas y patentes iccionario inglés <> español • Pilas: Dos AAA © 2002 Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, N.J. 08016-4907 EE.UU. Derechos Reservados. Copyright © 1998 de Merriam-Webster, Inc. L&H Quality Speech Derechos reservados. PARA USO EN LA OFICINA O EN EL HOGAR.
- Página 32 Aviso de la FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). La operación del aparato es sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no debe de causar interferencias dañinas, y (2) Este aparato debe de aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que cause operación no deseada.
- Página 33 GARANTÍA LIMITADA, RENUNCIA DE GARANTÍAS Y RECURSOS LEGALES LIMITADOS (A) GARANTÍA LIMITADA: Franklin garantiza al usuario final original que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original según conste en una copia de su recibo de compra, su producto franklin estará exento de defectos de materiales y mano de obra. Esta garantía limitada no incluye el daño por causas de fuerza mayor, accidente, uso indebido, abuso, negligencia, modificación, entorno inapropiado o mantenimiento...
-
Página 34: Garantía Limitada (Ce Y Suiza)
Garantía limitada (fuera de EE.UU., CE y Suiza) Franklin garantiza este producto, excluidas las pilas y la pantalla de cristal líquido, por un plazo de un año a partir de su fecha de compra. Se reparará o sustituirá con un producto equivalente (según lo decida Franklin), de modo gratuito, en caso de defectos de fabricación o materiales.