Suncast GVF3232 Manual Del Usuario

OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ARMADO
1. To join fence panels, lay panels on the ground. Snap the three hinges together with the panels aligned, as shown. All fence panels
should be joined before staking to the ground.
1. Pour accrocher les panneaux de clôture les uns aux autres, placez les panneaux à même le sol. Insérez les trois charnières les unes
dans les autres afin qu'elles s'encastrent d'un bruit sec en veillant à ce que les panneaux soient bien alignés comme illustré.
Tous les panneaux de clôture doivent être accrochés les uns aux autres avant de les fixer au sol avec les piquets.
1. Para unir los paneles de la cerca, coloque los paneles sobre el suelo. Inserte las tres bisagras con los paneles alineados, como se
muestra. Todos los paneles de la cerca deben estar unidos antes de fijarlos en el terreno con las estacas.
hinge
charnière
bisagra
2. On the back side of fence, unsnap stakes and swing toward center of panel. Pull up to remove.
tooltip
2. Au dos de la clôture, décrochez les piquets et orientez-les vers le centre du panneau. Tirez vers le haut sur les piquets pour les
retirer.
2. En el lado posterior de la cerca, suelte las estacas y gírelas hacia el centro del panel. Jálelas hacia arriba para retirarlas.
Quality Control Number:
Numéro de contrôle de qualité:
Número de control de calidad:
© 2017 Suncast Corporation, Batavia, IL
2
1
Grand View Fence
Clôture Grand View
Cerca Grand View
2
1
GVF3232
0361134B