Echo RB-60 Manual Del Operador página 3

RB-60
DESCRIPCIÓN
Localice las calcomanías de seguridad de la unidad. Asegúrese de que
estén legibles y de comprender y seguir las instrucciones allí establecidas.
Si una calcomanía está ilegible, puede ordenar una nueva a su distribuidor
ECHO. El adhesivo de seguridad es solo a modo de ejemplo. Es posible
que el suyo se vea ligeramente diferente.
4
1 Escuadra del mango superior
2 Escuadra del mango inferior
3 Mango del actuador
4 Tolva
5 Conjunto del mango, tuercas mariposa
6 Deflector lateral
7 Ruedas
8 Ajuste de puerta
X7507840001
© 10/2019 ECHO Inc.
3
5
6
7
Setting comparison chart / Cuadro comparativo / Régler selon la charte de comparaison
5 5.5 6
5 5.5 6
5 5.5 6
Setting by granular size / Ajuste por tamaño granular / Régler selon la taille des granules
Setting
2 - 2.5 3 - 3.5 4 - 5.5
Pesticide Weed Control Fertilizer
Ajuste
Pesticidas Control de hierba Fertilizante
Réglage
Contrôle des mauvais Fertilisation
herbes
Please refer to the instructions on the Consulte las instrucciones sobre el
material you're spreading for the most material que está difundiendo para
accurate application setting requirements. conocer los requisitos de configuración
de aplicaciones más precisos.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm
ADVERTENCIA: Cáncer y Daños Reproductivos
AVERTISSEMENT: Cancer et Dommages Reproductifs
www.P65Warnings.ca.gov
DESCRIPCIÓN
1
2
9
RB60
Instructions / Instrucciones:
Fill hopper / llenar la tolva /
Remplir le trémie
With spreader gate closed, fill spreader
hopper. / Con la compuerta del distribuidor
cerrada, llene la tolva del distribuidor. / Avec
la trappe d'alimentation fermée, emplir le
trémie de l'épandeur.
Set gate adjustment / Ajustar el
ajuste de la puerta / Réglez l'
ajustements de la trappe
d'alimentation
6 - 8 9 - 15 Push selector knob down and move to
desired setting. / Presione la perilla
Overseeding New lawn
selectora hacia abajo y muévase a la
Resiembra Nuevo césped
configuración deseada. / Déplacez le levier
Sursemer Pelouses neuves
de sélection vers le bas pour atteindre le
réglage désiré.
Apply / Aplicar / Appliquez
Referez-vous aux instructions reliées
au matériel que vous désirez rependre Start walking, then open the gate using
actuator handle. / Comience a caminar,
afin d'effectuer le réglage optimal pour
luego abra la puerta con el mango del
ce matériel.
actuador. / Commencez à marcher et ouvrez
la trappe d'alimentation en utilisant le levier
d'activation.
X532005600
8
3