Página 1
NOT-HALT Taste BR 61 Emergency stop switch Series 61 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montagehandleiding Instrucciones de montaje Руководство по монтажу https://vimeo.com/eaohmi/assembly-instruction-e-stop-s61 Series 61 / 12-2022 / Rev. 06 / 700.061.01.4...
Página 2
(DIN EN ISO 13850). Il pulsante d’ ARRESTO D‘ emergenza deve essere impiegato solo rispettando le specifiche tecniche di EAO. – 2 –...
Página 3
(DIN EN ISO 13850). El Interruptor de Paro de Emergencia sólo debe utilizarse dentro de las especificaciones técnicas de EAO. ОСТОРОЖНО Во избежание удара электротоком отключить электропитание перед началом монтажных или сервисных...
Página 5
Einbau / Assembly Series 61 Nur folgende Schaltelemente verwenden: Use only below listed switching elements: Utiliser exclusivement les éléments de commutation suivants: Utilizare solo i seguenti dispositivi di commutazione: Använd endast följande omkopplingsenheter: Slechts volgende schakelelementengebruiken: Utilizar solamente los siguientes dispositivos de commutación: Использовать...
Página 6
Ausbau / Disassembly Series 61 Demontage / Dismantling / Démontage / Smontaggio / Demontering /Demontage / Desmontaje / Демонтаж 01-907 Das Schaltelement darf max. 3 x und nur mit dem Werkzeug 61-9711.0 de- montiert werden. Ansonsten muss der Vorsatz ersetzt werden. Remove the switching element a maximum of 3 x with tool 61-9711.0, then the actuator has to be replaced.
Página 7
Hinweise / Notes Series 61 Zulassungen / Approvals / Autorisations / Approvazioni / Godkännanden /Goedkeu- ringen / Autorización / Допуски Geeignet für Einsätze nach Suitable for use according to Utilisation conforme à la norme Idoneo all‘utilizzo conformemente EN ISO 13850 Avsett för användningenligt EN IEC 60204-1 Geschikt voor inzetstukken volgens...