Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Piusi M0393A
Resumen de contenidos para Piusi M0393A
- Página 1 Oil-Diesel version User instructions PIUSI HAND PUM P M0393A ML _ 00...
- Página 2 PIUSI HAND PUMP Stainless steel + technopolymer rotary hand pump with extremely stable and practical drum connector. NOT dismountable pump. To protect operators, prevent possible damage and before carrying out any operation, it is indispensable to have read and fully understood the instruction manual.
- Página 3 ¦ resistant to cleaning products. Personal protective equipment that must be worn during handling and installation: instruction protective gloves safety shoes manual close-fitting clothing safety goggles 3 /24 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
- Página 4 PIUSI HAND PUMP Pompe rotative manuelle en acier inox + technopolymère avec raccord de fût extrêmement stable et pratique. Pompe NON démontable. Pour la protection des opérateurs, éviter d’éventuels dégâts et avant l’exécution d’une opération, il est indispensable de lire attentivement le manuel d’instructions.
- Página 5 5 /24 This m Ce manuel est la propriété de la société PIUSI S.p.A. - Toute reproduction, meme partielle, est strictement interdite. anual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
- Página 6 PIUSI HAND PUMP Handbetätigte Kreiselpumpe aus Edelstahl + Technopolymer mit extrem stabilem und praktischem Fassanschluss. NICHT demontierbare Pumpe. Um die Sicherheit der Betreiber zu gewährleisten und mögliche Schäden zu vermeiden, muss vor jeglichem Eingriff die Betriebsanleitung sorgfältig durchgelesen worden sein.
- Página 7 ¦ geeignet für die auszuführenden Vorgänge; ¦ reinigungsmittel-beständig. Persönliche Schutzausrüstung während der Handhabung und Installation getragen werden: Schutzhandschuhe Unfallverhütungsschuhe Betriebsanleitung Am Körper Schutzbrille anliegende Kleidung 7 /24 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
- Página 8 PIUSI HAND PUMP Pompa rotativa manuale in acciaio inox + tecnopolimero con attacco fusto estremamente stabile e pratico. Pompa NON smontabile. Per salvaguardare l’incolumità degli operatori, per evitare possibili danneggiamenti e prima di compiere qualsiasi operazione, è indispensabile aver preso conoscenza di tutto il manuale di istruzioni.
- Página 9 Dispositivi di protezione individuale da indossare durante le fasi di movimentazione ed installazione: scarpe manuale di guanti di protezione antinfortunistiche istruzioni indumenti attillati occhiali di sicurezza al corpo 9 /24 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
- Página 10 PIUSI HAND PUMP Bomba rotativa manual de acero inoxidable y tecnopolímero, conexión al bidón muy prática y estable. Bomba NO desmontable. Para proteger la integridad de los operadores y evitar posibles daños, es indispensable haber leído el manual de instrucciones completo antes de realizar cualquier operación.
- Página 11 Equipos de protección individual a utilizar durante el manejo e instalación: manual de guantes de protección calzado de seguridad instrucciones ropa ajustada al cuerpo gafas de seguridad 11 /24 El presente manual es propiedad de PIUSI S.p.A. Queda prohibida toda reproducción, ya sea total o parcial.
- Página 12 PIUSI HAND PUMP Bomba rotativa manual em aço inox + tecnopolímero com conexão montada no polar extremamente estável e prático. Bomba NÃO desmontável. Para proteger a segurança dos operadores, para evitar possíveis danos e antes de efetuar qualquer operação, é indispensável ler todo o manual de instruções.
- Página 13 Dispositivos de proteção individual a utilizar para ser usado durante o manuseio e instalação: manual de luvas de proteção sapatos protetores instruções roupas folgadas no corpo óculos de segurança 13 /24 O presente manual é propriedade da PIUSI S.p.A. Toda reprodução é proibida, mesmo parcial.
- Página 14 User instructions PAckage contents 14 /24 M0393a...
- Página 15 PIUSI HAND PUMP ADDITIONAL contents Oil-Diesel HOSE version Oil-Diesel SPOUT FITTING version 15 /24 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
- Página 16 User instructions HOW TO WARNING < > 3 cm 3 cm 16 /24 M0393a...
- Página 17 PIUSI HAND PUMP 17 /24 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
- Página 18 User instructions 4,5 N 18 /24 M0393a...
- Página 19 FR. Remplir avec le fluide de service. ES. Llene con el líquido de utilización. DE. Mit der Betriebsflüssigkeit füllen. PT. Encher com o líquido de utilização. 19 /24 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
- Página 20 User instructions Oil-Diesel HOSE version 20 /24 M0393a...
- Página 21 PIUSI HAND PUMP Oil-Diesel SPOUT FITTING version 21 /24 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
- Página 22 User instructions Oil-Diesel SPOUT FITTING version 22 /24 M0393a...
- Página 23 PT. Se a bomba não aspira, verifique se o sistema está montado corretamente (pontos 1, 2, 3 e 6), se a bomba esteja cheia de líquido de utilização (ponto 5) e de ter girado rápido o suficiente. 23 /24 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
- Página 24 IT. Il presente documento è stato redatto con la massima attenzione to precision and accuracy of all data herein contained. Nevertheless, circa la precisione dei dati in esso contenuti. Tuttavia, PIUSI S.p.A. non PIUSI S.p.A. denies liability for any possible mistake or omission.