Manuales relacionados para GEMÜ F40
Resumen de contenidos para GEMÜ F40
- Página 1 GEMÜ F40 Válvula de llenado accionada neumáticamente Instrucciones de uso información complementaria Webcode: GW-F40...
- Página 2 Todos los derechos reservados. Tanto los de autor como los de propiedad industrial. Guarde el documento para una referencia futura. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 10.03.2023 GEMÜ F40 2 / 26 www.gemu-group.com...
- Página 3 10 Puesta en servicio ..........11 Eliminación del fallo ..........12 Inspección y mantenimiento ........ 13 Desmontaje de la tubería ........14 Retirada ............... 15 Declaración de incorporación según 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) ........www.gemu-group.com 3 / 26 GEMÜ F40...
- Página 4 ▶ En caso de incumplimiento, hay riesgo de daños materiales. Los siguientes símbolos específicos de peligro se pueden uti- lizar como parte de una señal de advertencia: Símbolo Significado ¡Peligro de explosión! ¡Sustancias corrosivas! ¡Componentes calientes en la instalación! GEMÜ F40 4 / 26 www.gemu-group.com...
- Página 5 14. No efectuar trabajos de mantenimiento o reparación que no estén descritos en el documento sin contar con la auto- rización previa del fabricante. En caso de dudas: 15. Preguntar al proveedor GEMÜ más próximo. www.gemu-group.com 5 / 26 GEMÜ F40...
- Página 6 3.3 Funcionamiento El producto es una válvula de llenado de 2/2 vías en versión de acero inoxidable y se acciona neumáticamente. La válvula de llenado de 2/2 vías GEMÜ F40 está concebida para su utili- zación en tuberías. Orificio de venteo La válvula de llenado se puede abrir y cerrar mediante 2 fun-...
- Página 7 Actuador sin accesorios, con kit de muelles estándar Actuador con rosca M12x1 para accesorios con kit de 15 CONEXO Código muelles estándar 10 Bypass Código Chip RFID integrado para la identificación electrónica y la trazabilidad Agujero de bypass de 1,5 mm www.gemu-group.com 7 / 26 GEMÜ F40...
- Página 8 Ra ≤ 0,8 µm (30 µin) para superficies en contacto con el fluido, según DIN 11866 H3 pulido mecánico interior 12 Diámetro del asiento 20 mm 13 Versión especial Versión especial para 3A 14 Cono de regulación 15 CONEXO GEMÜ F40 8 / 26 www.gemu-group.com...
- Página 9 Función de mando 1 de 6 a 7 bar Función de mando 2 máx. 6 bar Presión de control: Línea característica de la presión de trabajo de la función de mando 2, F40, tamaño del actuador 1 contra el asiento con el asiento Presión de trabajo [bar]...
- Página 10 6 Datos técnicos Presión de control: Presión de control: Línea característica de la presión de trabajo de la función de mando 2, F40, tamaño del actuador 3 contra el asiento con el asiento Presión de trabajo [bar] Presión de control: Línea característica de la presión de trabajo de la función de mando 2, F40, tamaño del actuador 4...
- Página 11 4 bar a 140 °C, máx. 60 min Vapor máx. 2 bar a 140 °C, máx. 60 min Índice de fuga: Válvula todo/nada Junta del asiento Norma Método de test Índice de fuga Fluido de test PTFE DIN EN 12266-1 Aire www.gemu-group.com 11 / 26 GEMÜ F40...
- Página 12 Tamaño del actuador 4, función de mando 2 2,29 kg Cuerpo de la válvula Tamaño del actuador 1 Tamaño del actuador 3 Tamaño del actuador 4 Tubo para soldar 0,10 0,22 0,60 Conexión clamp 0,13 0,30 0,72 Peso en kg GEMÜ F40 12 / 26 www.gemu-group.com...
- Página 13 Función de mando 2 Tamaño del ac- Función de man- ØB tuador 40,8 80,6 88,6 40,8 68,0 76,0 G 1/8 53,0 97,4 105,4 53,0 82,0 90,0 G 1/8 76,0 124,6 135,6 76,0 80,8 98,8 Dimensiones en mm www.gemu-group.com 13 / 26 GEMÜ F40...
- Página 14 Código 59: Tubo p/soldar ASME BPE/DIN 11866 serie C 2) Material del cuerpo de la válvula Código 41: 1.4435 (316L), mecanizado de bloque Código 43: 1.4435 (BN2), mecanizado de bloque, Δ Fe < 0,5 % Código C3: 1.4435, microfusión GEMÜ F40 14 / 26 www.gemu-group.com...
- Página 15 Código 88: Clamp ASME BPE 2) Material del cuerpo de la válvula Código 41: 1.4435 (316L), mecanizado de bloque Código 43: 1.4435 (BN2), mecanizado de bloque, Δ Fe < 0,5 % Código C3: 1.4435, microfusión www.gemu-group.com 15 / 26 GEMÜ F40...
- Página 16 Forma del cuerpo G Forma del cuerpo T Dimensiones y dimensiones de montaje de los cuerpos especiales bajo petición 7.4 Dimensiones de paso Tamaño del actuador Carrera máxima [h] Paso máx. en la abertura completa [g] GEMÜ F40 16 / 26 www.gemu-group.com...
- Página 17 EHEDG, Guideline 9 y 35. En el caso de las válvulas con conexiones removibles, se ● debe tener en cuenta el "Position Paper" del EHEDG y, si es necesario, utilizar juntas especiales. www.gemu-group.com 17 / 26 GEMÜ F40...
- Página 18 (cerrar el producto y volver a abrirlo). 2. En instalaciones nuevas y después de reparaciones, lim- piar el sistema de tuberías (para ello se debe abrir por completo el producto). ð Se han retirado los materiales extraños perjudiciales. GEMÜ F40 18 / 26 www.gemu-group.com...
- Página 19 10 Puesta en servicio ð El producto está listo para su uso. 3. Poner el producto en servicio. www.gemu-group.com 19 / 26 GEMÜ F40...
- Página 20 Cuerpo de la válvula no hermético Cuerpo de la válvula no hermético o co- Comprobar si el cuerpo de la válvula pre- rroído senta daños y sustituir el cuerpo de la válvula si es necesario GEMÜ F40 20 / 26 www.gemu-group.com...
- Página 21 ▶ Riesgo de lesiones muy graves o muerte. Despresurizar la instalación. ● Vaciar por completo la instalación. ● CUIDADO ¡Componentes calientes en la instalación! ▶ ¡Riesgo de quemaduras. Trabajar únicamente en la instalación ● fría. www.gemu-group.com 21 / 26 GEMÜ F40...
- Página 22 4. Apretar el tornillo sin cabeza en el seguro contra la apertu- tituir este completo. 12.2 Cambio de cartucho Vídeo sobre el cambio de cartucho: Código QR: Enlace para el navegador web: https://www.gemu-group.com/de_DE/videos-und-animatio- nen/patronenwechsel-fuellventil-gemue-f40 GEMÜ F40 22 / 26 www.gemu-group.com...
- Página 23 Para efectuar el montaje, primero sacarlo del embalaje ● No ponerlo en contacto con objetos afilados o romos ● Llevar a cabo el montaje exclusivamente con las manos ● limpias y sin suciedad Evitar arañazos, p. ej., con las uñas ● www.gemu-group.com 23 / 26 GEMÜ F40...
- Página 24 2. Apretar a mano el diafragma de cono. 12.4 Piezas de recambio Posición Denominación Referencia de pedi- Actuador AF40… Cuerpo de la válvu- BF00… Diafragma de cono DF00… Cartucho SF40… GEMÜ F40 24 / 26 www.gemu-group.com...
- Página 25 Producto: Válvula de regulación motorizada GEMÜ Denominación comercial: GEMÜ F40 cumple los siguientes requisitos fundamentales de la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.5.1, 1.5.2 Así mismo, declaramos que la documentación técnica especial fue elaborada conforme al anexo VII parte B.
- Página 26 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Reservado el derecho a modificaciones Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 03.2023 | 88827994...