Resumen de contenidos para EASYHOME DX118C
- Página 1 User Guide Manual del usuario STICK VACUUM ASPIRADORA VERTICAL English..Page 3 Español..Página 10...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Important Safety Instructions ................3 Parts List ......................5 Assembly ......................6 User Instructions .....................7 Cleaning and Maintenance ................8 Other Useful Information .................9 Warranty Information ..................18 Warranty Card ....................19... -
Página 3: Important Safety Instructions
Stick Vacuum Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should be observed, including the following. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE STICK VACUUM. WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. -
Página 4: Safety Instructions
Stick Vacuum Important Safety Instructions 2. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. 3. Use the Stick Vac only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments. 4. Read and follow all operational instructions. 5. -
Página 5: Main Parts
Stick Vacuum Parts List MAIN PARTS 1. Handle with pole 2. Power cord hook 3. Handle install lever 4. Power cord 5. Power switch 6. Main body 7. Dust collection box release button 8. HEPA filter 9. Dust collection box 10. -
Página 6: Assembly
Stick Vacuum Assembly ASSEMBLY ATTACH FLOOR TOOL TO VACUUM • Gently, but firmly, insert the floor tool into the air inlet hole on the bottom of the dust collection box. • To disassemble the floor tool from the body, gently, but firmly, pull the floor tool from the air inlet hole on the bottom of the dust collection box. -
Página 7: User Instructions
Stick Vacuum User Instructions USER INSTRUCTIONS HOW TO USE AS AN UPRIGHT VACUUM Make sure the Stick Vacuum is turned off and unplugged during assembly. Once the Stick Vacuum is assembled, make sure the HEPA filter is in place. Plug the power cord into a power outlet. Press the ON ( I ) switch, on the front of the main body near the top to turn the vacuum ON. -
Página 8: Cleaning And Maintenance
Stick Vacuum Cleaning and Maintenance CLEANING AND MAINTENANCE MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the Stick Vac is turned OFF and UNPLUGGED before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE THE MOTOR in water or any other liquid. NEVER operate the Stick Vac without the dust collection box and HEPA filter in place. -
Página 9: Other Useful Information
Check for clog in vacuum head. Check floor tool. OTHER USEFUL INFORMATION TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Number DX118C Rating Voltage 120V – 60Hz Rated Wattage 600W STORING Store the Stick Vacuum in a dry location. Do not place any heavy items on top of the Stick Vacuum during storage as this may result in possible damage to the Stick Vacuum. - Página 10 Contenido Instrucciones importantes de seguridad ............11 Lista de piezas ....................13 Ensamble ......................14 Instrucciones del usuario ................15 Limpieza y mantenimiento ................16 Otra información ....................17 Información de la garantía ................20 Tarjeta de garantía ...................21...
-
Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
Aspiradora vertical Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar un electrodoméstico, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas, entre ellas: POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA VERTICAL. ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instruc- ciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
Aspiradora vertical Instrucciones importantes de seuridad 2. Mantenga las aberturas y partes móviles libres de pelo, vestimenta suelta, dedos y las demás partes del cuerpo. 3. Utilice la aspiradora vertical solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios recomendados del fabricante. 4. -
Página 13: Piezas Principales
Aspiradora vertical Lista de piezas PIEZAS PRINCIPALES 1. Mango con poste 2. Gancho para el cable de alimentación 3. Palanca de instalación del mango 4. Cable de alimentación 5. Interruptor de encendido 6. Cuerpo principal 7. Botón de liberación del depósito de polvo 8. -
Página 14: Ensamble
Aspiradora vertical Ensamble ENSAMBLE COLOCACIÓN DE LA BOQUILLA PARA PISO A LA ASPIRADORA • Con cuidado y firmeza, inserte la boquilla para piso en el orificio de entrada de aire en el extremo inferior del depósito de polvo. • Para quitar la boquilla para piso del cuerpo, con cuidado y firmeza, jale la boquilla del orificio de entrada de aire en el extremo inferior del depósito de polvo. -
Página 15: Uso Como Aspiradora Vertical
Aspiradora vertical Instrucciones para el usuario INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO USO COMO ASPIRADORA VERTICAL Asegúrese de que la aspiradora vertical esté apagada y desconectada durante el ensamblaje. Una vez ensamblada la aspiradora vertical, asegúrese de que el filtro HEPA esté en su lugar. Conecte el cable de alimentación en un tomacorriente. -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
Aspiradora vertical Limpieza y mantenimiento LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Siempre verifique que la aspiradora vertical esté APAGADA y DESCONECTADA antes de limpiarla o de intentar almacenarla. NUNCA SUMERJA EL MOTOR en agua o cualquier otro líquido. NUNCA utilice la aspiradora vertical sin el depósito de polvo y el filtro HEPA en su lugar. -
Página 17: Otros Datos De Interés
Verifique si hay obstrucciones en el cabezal de la aspiradora. Verifique la boquilla para piso. OTROS DATOS DE INTERÉS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Número de modelo DX118C Tensión nominal 120 V – 60 Hz Potencia nominal 600 W ALMACENAMIENTO Almacene la aspiradora vertical en un lugar seco. No coloque artículos pesados encima de la aspiradora vertical durante el almacenamiento ya que podría dañarla. -
Página 18: Warranty Conditions
Warranty Conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 2 years from date of purchase with original, dated proof of purchase receipt. Costs: Free replacement product or refund at EuroCentra’s discretion. ADVICE: Please contact our service hotline by phone or e-mail should you need to make a claim or if you have a question... -
Página 19: Warranty Card
STICK VACUUM MODEL: DX118C PRODUCT CODE: 8651 07/2016... -
Página 20: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA Estimado cliente: La garantía de Aldi le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de 2 años a partir de la fecha de compra con recibo original garantía: fechado de prueba de la compra. -
Página 21: Aspiradora Vertical
ASPIRADORA VERTICAL SPANISH TITLE MODEL: DX118C PRODUCT CODE: 8651 07/2016... - Página 22 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 866 558 8096 service@801service.net YEAR WARRANTY MODEL: DX118C PRODUCT CODE: 8651 07/2016 AŇOS DE GARANTĺA...