Publicidad
DE - Funktionen Fernsteuerung
No.
Bezeichnung
Identification
1
Antenne
Antenna
3
Gastrimmung
Throttle trim
4
Gasknüppel /Gieren
Throttle / Rudder stick
5
Giertrimmung
Rudder Trim
6
Nicktrimmung
Elevator trim
7
Roll-/Nickknüppel
Elevator/Aileron Stick
8
Rolltrimmung
Aileron Trim
9
Ein-/Ausschalter
On-Off Switch
GB - Transmitter Key Function
Funktion
Function
Senden der Signale
Transmittes wireless signal
Feineinstellung für steigen und sinken
Throttle trim adjusts ascent and descent.
Gieren Vor und zurückbewegen lässt das Model steigen. Links und Rechts bewegen
lässt das Modell nach links oder rechts drehen.
Throttle / Rudder stick forward and backward movement of the stick makes the Quad-
copter ascend and descend respectively. Left and right movement of the stick will rotate
the Quadcopter.
Giertrimmung stellt die Eigenrotation nach links und rechts ein.
Rudder Trim Rudder trim adjusts left and right rotation.
Nicktrimmung stellt die Neigung nach vorne oder hinten ein
Elevator trim adjusts forward and backward movement.
Vor- und zurückbewegen lässt das Model vor bzw. Rückwärts fliegen. Links und rechts
bewegen lässt das Model nach links oder nach rechts schwenken.
Elevator/Aileron Stick Forward and backward movement of the stick make the Quadcop-
ter move forward and backward respectively. Left and right movement of the stick makes
the Quadcopter drift to the left or the right.
Rolltrimmung stellt das schwenken nach links bzw. rechts ein.
Aileron Trim Aileron trim adjusts left and right drift.
Ein-/Ausschalter schaltet den Sender ein oder aus.
On-Off Switch pushing up switches on the power transmitter, pulling down switches it off.
19
Publicidad
