Dremel 670 Traducción De Las Instrucciones Originales

Ocultar thumbs Ver también para 670:

Instrucciones de seguridad/operación (36 páginas)

Traducción de las instrucciones originales (409 páginas)

página de 16

/ 16
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Original instructions

Übersetzung der originalbedienungsanleitung

Traduction de la notice originale

Traduzione delle istruzioni originali

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Oversættelse af betjeningsvejledning

Översättning av originalinstruktioner

Oversettelse av originalinstruksjonene

Käännös alkuperäisistä ohjeista

Traducción de las instrucciones originales

Tradução das instruções originais

Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων

Orijinal yönergeleri̇ n çevi̇ ri̇ si̇

Překlad originálních pokynů

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

2610Z10528 08/2020

670

Превод на оригиналните инструкции

Az eredeti előírások fordítása

Traducere a instrucţiunilor originale

Algsete juhiste tõlge

Originalių instrukcijų vertimas

Prevod originalnih navodil

Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Prijevod originalnih uputa

Превод оригиналног упутства

111

124

Yпотребени симболи

Preklad pôvodných pokynov

137

Перевод оригинальных инструкций

151

Түпнұсқа нұсқаулар аудармасы

166

Переклад головних інструкцій

179

192

205

220

234

247

260

273

285

298

311

324

339

352

367

381

‫ترجمة التعليمات األصلية‬

396

Resumen de contenidos para Dremel 670

Página 1 Original instructions Превод на оригиналните инструкции Übersetzung der originalbedienungsanleitung Az eredeti előírások fordítása Traduction de la notice originale Traducere a instrucţiunilor originale Traduzione delle istruzioni originali Algsete juhiste tõlge Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalių instrukcijų vertimas Oversættelse af betjeningsvejledning Prevod originalnih navodil Översättning av originalinstruktioner Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums...
Página 4 TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Consulte las instrucciones de seguridad de la herramienta rotatoria Dremel. Los manuales de instrucciones y la última actualización sobre compatibilidad se pueden encontrar en www.dremeleurope.com COMPLEMENTO PARA USAR CON LOS MODELOS DE HERRAMIENTA rotatoria 3000, 4000, 4300, 8220 Y 8260 DE DREMEL.
Página 5 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD RELATIVAS A LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE PELIGRO, ATENCIÓN INSTRUCCIONES, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS QUE SE SUMINISTRAN CON LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA. En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, podría provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones serias. Guarde todas las advertencias e instrucciones para su futura consulta.
Página 6 red para transportar o colgar el aparato, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de una descarga eléctrica.
Página 7 de polvo, asegúrese de que estos estén montados y se usen debidamente. El empleo de equipos de captación de polvo reduce los riesgos derivados del polvo. h. No permita que la familiaridad adquirida con el uso frecuente de herramientas le permita volverse complaciente e ignorar los principios de seguridad de las herramientas.
Página 8 SERVICIO Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se velará por la seguridad del aparato. NO TRABAJE CON MATERIALES QUE CONTENGAN AMIANTO (el amianto es cancerígeno). TOME MEDIDAS DE PROTECCIÓN ADECUADAS SI AL TRABAJAR PUDIERA GENERARSE POLVO INFLAMABLE, EXPLOSIVO, O NOCIVO PARA LA SALUD (ciertos tipos de polvo son cancerígenos);...
Página 9 g. Utilice siempre cuchillas con el tamaño y la forma correctos (diamante o redondo) de los agujeros del eje. Las hojas que no coinciden con el hardware de montaje de la sierra se desplazarán fuera del centro, causando pérdida de control. h.
Página 10 la sierra en la ranura para que los dientes de la sierra no se enganchen en el material. Si una hoja de sierra se atasca, puede subir o retroceder desde la pieza de trabajo cuando se reinicia la sierra. d. Admite paneles grandes para minimizar el riesgo de pellizcos y contragolpes de la cuchilla.
Página 11 compuestos”. Levante el protector inferior por el mango retráctil y tan pronto como la cuchilla ingrese al material, se debe liberar el protector inferior. Para todas las demás sierras, la protección inferior debe funcionar automáticamente. d. Procure siempre que el protector inferior esté cubriendo la hoja antes de colocar la sierra en un banco o suelo.
Página 12 aditivos para el acondicionamiento de la madera; use una máscara antipolvo y trabaje con un dispositivo de extracción de polvo cuando se pueda conectar. Siga los requisitos nacionales relacionados con el polvo para los materiales con los que desea trabajar. No intente cortar piezas extremadamente pequeñas.
Página 13 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL Y ESPECIFICACIONES Figura A 1 = Adaptador de unidad 2 = Acoplamiento 3 = Cuchilla de corte transversal 4 = Tornillo Capacidades máximas: Hoja - 31,8 mm (1-1 / 4 “) Orificio del eje: 9,22 mm (.363 ”) Profundidad a 90 °...
Página 14 MONTAJE DE LA CUCHILLA UTILICE SIEMPRE HOJAS DE SIERRA DREMEL. LAS CUCHILLAS QUE NO COINCIDEN CON EL HARDWARE DE MONTAJE FUNCIONARÁN EXCÉNTRICAMENTE, CAUSANDO PÉRDIDA DE CONTROL.
Página 15 ASEGURAR UN RETORNO RÁPIDO DE LA PROTECCIÓN INFERIOR. ESTE ACCESORIO NO ESTÁ DISEÑADO PARA DISCOS DE CORTE ABRASIVOS. LAS RUEDAS DREMEL ESTÁNDAR NO ENCAJAN EN EL MANDRIL. CORTE DE LÁMINAS GRANDES Las láminas grandes y los tableros largos se comban o doblan según el soporte.
Página 16 grande para una mesa o un banco de trabajo, utilice el soporte de madera de dos por cuatro pulgadas en el suelo, y fíjelo. Cuando rasgue siempre use una guía de borde recto. Esto mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad de que la cuchilla se atasque. MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN DE HERRAMIENTAS Su accesorio de sierra ha sido lubricado adecuadamente y está...

Dremel 670 Traducción De Las Instrucciones Originales

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Dremel 670

Resumen de contenidos para Dremel 670