Kohler 27031-9-BN Instrucciones De Montaje

Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
1427119-2
Anote su número de modelo:
WARNING: Risk of scalding. High water temperature can cause
severe burns. Set the valve water temperature at or below 120°F (49°C).
Refer to the temperature adjustment instructions for the valve.
CAUTION: Risk of property damage. 2x6 support must be used if the
finished wall thickness is less than 5/8" (16 mm) at the top bracket
location.
Follow all local plumbing and building codes.
1A. 2x6s
1B. 1-1/2" Construction Screws
1C. Drop Ear Supply Elbows
1D. Sealant Tape
1E. 5/16" Drill Bit
1F. 1-1/2" Hole Saw
1G. 100% Silicone Sealant
2A. Locate the elbows 1/4" (6 mm) - 1-1/8" (29 mm) from the finished wall.
2B. Recommended height is 39-3/8"(1,000 mm) - 43-5/16" (1,100 mm) from the
shower/bath floor.
3A. Construct 2x6 support framing.
3B. Install a drop ear elbow to the hot and cold supplies using 1-1/2"
construction screws. Position the elbows 5-7/8" (149 mm) - 5-15/16" (151 mm)
apart from center to center.
4A. Run water to flush debris.
5A. Install the finished wall with a 1-1/2" maximum diameter hole at each
elbow location.
6A. Verify 1-5/16" (33 mm) - 1-3/4" (44 mm) from the finished wall. Change or
adjust the connectors if necessary.
6B. Verify 5-7/8" (149 mm) - 5-15/16" (151 mm). Adjust if necessary.
8A. Apply 100% silicone sealant to the back of the escutcheons.
8B. Tighten the nuts using a wrench with a soft cloth or a strap wrench.
Follow steps 8-11 to assemble the top bracket to the column before
installing the column to the valve.
13A. Remove and discard the cap.
16A. Drill 5/16" holes at the marked locations.
16B. Install the provided anchors.
19A. Install the nut onto the shower column. Slide the shower column into
the slidebar. Tighten the nut.
20A. Run water and check for leaks.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• Mexico: 001-800-456-4537
• For service parts information, visit kohler.com/serviceparts.
• For care and cleaning information, visit kohler.com/clean.
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Une température d'eau
élevée peut causer des brûlures graves. Régler la température de l'eau
de la vanne à 120°F (49°C) ou moins. Consulter les instructions de réglage de
température pour la vanne.
ATTENTION : Un support 2x6 doit être utilisé si l'épaisseur du mur
fini est inférieure à 5/8 po (16 mm) à l'emplacement du support
supérieur.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
1A. Supports 2x6
1B. Vis de construction de 1-1/2 po
1C. Coudes applique d'alimentation
1D. Ruban d'étanchéité
1E. Mèche de 5/16 po
1F. Scie cylindrique de 1-1/2 po
1G. Mastic d'étanchéité à la silicone à 100%
2A. Positionner les coudes entre 1/4 po (6 mm) et 1-1/8 po (29 mm) du mur
fini.
2B. La hauteur recommandée est de 39-3/8 po (1 000 mm) à 43-5/16 po (1 100
mm) jusqu'au plancher de la douche/baignoire.
3A. Construire un cadrage de supports 2x6.
3B. Installer un coude applique sur les alimentations d'eau chaude et d'eau
froide en utilisant des vis de construction de 1-1/2 po. Positionner les coudes
entre 5-7/8 po (149 mm) et 5-15/16 po (151 mm) entre eux du centre au centre.
4A. Faire couler l'eau pour purger les débris.
5A. Installer le mur fini avec un trou d'un diamètre maximum de 1-1/2 po à
chaque emplacement de coude.
6A. Vérifier 1-5/16 po (33 mm) à 1-3/4 po (44 mm) du mur fini. Changer ou
ajuster les raccords si nécessaire.
1427119-2 - A
1
A A
C C
E E F F
3
A A
5
A A
7
9
1
2
B B
D D
G G
4
B B
6
8
10
A A
B B
A A
A A
B B
A A
B B
Kohler Co.