Resumen de contenidos para Trimline Fires WOODY LOFT
- Página 1 Trimline Woody Loft TRIMLINE WOODY LOFT Installatie- en bedieningsvoorschrift Installation and operating instructions Instructions d'installation et d'utilisation Instrucciones de instalación y uso...
- Página 2 Installatie- en bedieningsvoorschrift Installation and operating instructions Instructions d'installation et d'utilisation Instrucciones de instalación y uso...
- Página 3 TRIMLINE WOODY LOFT Installatie- en bedieningsvoorschrift Installatie- en bedieningsvoorschrift Trimline Woody Loft...
- Página 4 Für Belgien ist diese Bedienungsanleitung auch in Deutscher Sprache erhältlich. Informieren sie bei Ihren Produzent. thermoCet International BV Laagerfseweg 27 3931 PC Woudenberg Nederland www.trimlinefires.com thermoCet International B.V. is niet verantwoordelijk Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. voor (gevolg)schade vanwege foutieve installatie. V21032023 Installatie- en bedieningsvoorschrift Trimline Woody Loft...
- Página 5 Bij een eventuele schoorsteenbrand de haard doven (bv met zand), de eventueel aanwezige schoorsteen klep sluiten en de brandweer waarschuwen. Product normen en richtlijnen: De Woody Loft houtkachel is gekeurd volgens NEN-EN 13240+A2 en voldoet tevens aan de: DIN+ normering BimschV stufe 2...
- Página 6 Plaats dekplaat welke van de achteraansluiting is losgenomen nu op de kanaalopening boven op toestel, let op een goede gasdichte afsluiting. Plaats de keerplaat voorzichtig terug in omgekeerde volgorde en zorg dat alle vermiculite panelen van het binnenwerk spanningsvrij geplaatst zijn. Installatie- en bedieningsvoorschrift Trimline Woody Loft...
- Página 7 (te) sterk trekkend kanaal dient zo nodig een rookgasklep worden aangebracht. kachelpijpen moeten afwaterend naar de haard worden geplaatst. het rookgaskanaal dient zelfdragend te zijn en mag niet op de haard rusten. Installatie- en bedieningsvoorschrift Trimline Woody Loft...
- Página 8 Indien u kachel overbelast en daardoor oververhit dreigt te raken dan dient u de luchttoevoer geheel dicht te zetten. Open in dit geval nooit de deur van uw kachel (niet bij een eventuele schoorsteenbrand!!). Installatie- en bedieningsvoorschrift Trimline Woody Loft...
- Página 9 U heeft 2 jaar fabrieks garantie . Vermiculite platen en glas zijn hiervan uitgesloten. Eventuele onderdelen zijn via Uw dealer te verkrijgen, graag model- en serienummer vermelden. Uw aankoopnota is uw garantiebewijs. TECHNISCHE GEGEVENS Toestel Woody Loft 6 kW Brandstof Hout Stookwijze Intermitterend...
- Página 10 Installatie- en bedieningsvoorschrift Trimline Woody Loft...
- Página 11 TRIMLINE WOODY LOFT Installation and operating instructions Installation and operating instructions Trimline Woody Loft...
- Página 12 BAFFLE PLATE/EFFICIENCY PLATE ........... 38 thermoCet International BV Laagerfseweg 27 3931 PC Woudenberg The Netherlands www.trimlinefires.com thermoCet International BV is not responsible for any Changes and printing errors reserved. (consequential) damage due to incorrect installation. V21032023 Installation and operating instructions Trimline Woody Loft...
- Página 13 (e.g. with sand), close the chimney flap if possible, and contact the fire brigade. Product standards and regulations: The Woody Loft wood-burning appliance has been tested in accordance with NEN-EN 13240+A2 and also meets the following requirements: DIN + standard BimschV stufe 2 KB –...
- Página 14 Carefully replace the baffle plate in the reverse order it was removed, and ensure that all the interior vermiculite panels are free of any tension. Installation and operating instructions Trimline Woody Loft...
- Página 15 Installation and operating instructions Trimline Woody Loft...
- Página 16 If your appliance becomes overloaded and threatens to overheat as a result, the air supply must be closed completely. In this case, never open the door of your appliance (and certainly not in the event of a chimney fire!). Installation and operating instructions Trimline Woody Loft...
- Página 17 You have a 2-year factory guarantee. The vermiculite plates and glass are not included. Any parts can be obtained through your dealer, please state the model and serial number. Your receipt of purchase is your proof of guarantee. TECHNICAL DATA Appliance Woody Loft 6 kW Fuel Wood Loading type Intermittent...
- Página 18 Installation and operating instructions Trimline Woody Loft...
- Página 19 TRIMLINE WOODY LOFT Instructions d'installation et d'utilisation Instructions d'installation et d'utilisation Trimline Woody Loft...
- Página 20 Für Belgien ist diese Bedienungsanleitung auch in Deutscher Sprache erhältlich. Informieren sie bei Ihren Produzent. thermoCet International BV Laagerfseweg 27 3931 PC Woudenberg Pays-Bas www.trimlinefires.com Sous réserve de modifications thermoCet International BV n'est pas responsable des dommages et d'erreurs d'impression. (consécutifs) dus à une installation incorrecte. V21032023 Instructions d'installation et d'utilisation Trimline Woody Loft...
- Página 21 Normes et réglementations relatives au produit : L'appareil de chauffage au bois Woody Loft a été testé conformément à la norme NEN-EN 13240+A2 et répond également aux exigences suivantes :...
- Página 22 Il est également possible que vous utilisiez le bon bois mais que le tuyau ou le conduit d'évacuation des gaz de combustion soit obstrué ou trop exigu à un moment donné. En cas de doute, contactez immédiatement votre revendeur. Instructions d'installation et d'utilisation Trimline Woody Loft...
- Página 23 Raccordez le conduit d'évacuation des gaz de combustion en veillant à ce qu'il soit étanche au gaz. Raccordez l'alimentation directe en air extérieur à l'arrivée d'air extérieur située sous l'appareil en utilisant un matériau d'évacuation non combustible de 80 mm de diamètre. Instructions d'installation et d'utilisation Trimline Woody Loft...
- Página 24 à gaz de combustion doit être utilisé si le tirage est trop important. les conduits de cheminée doivent être installés avec l'évacuation orientée vers l'appareil. le conduit d'évacuation des gaz de combustion doit être autoportant et ne doit pas reposer sur l'appareil. Instructions d'installation et d'utilisation Trimline Woody Loft...
- Página 25 Si votre appareil est surchargé et risque de surchauffer, l'arrivée d'air doit être entièrement fermée. Dans ce cas, n'ouvrez jamais la porte de votre appareil (surtout en cas de feu de cheminée !). Instructions d'installation et d'utilisation Trimline Woody Loft...
- Página 26 Les pièces détachées peuvent être obtenues auprès de votre revendeur, en indiquant le modèle et le numéro de série. Votre facture d'achat est votre preuve de garantie. DÉTAILS TECHNIQUES Appareil Woody Loft 6 kW Combustible Bois Type de chargement Intermittent...
- Página 27 TRIMLINE WOODY LOFT Instrucciones de instalación y uso Instrucciones de instalación y uso Trimline Woody Loft...
- Página 28 Laagerfseweg 27 3931 PC Woudenberg Países Bajos www.trimlinefires.com Reservado el derecho a modificaciones thermoCet International BV no se responsabiliza de ningún y errores de impresión. daño (consecuente) debido a una instalación incorrecta. V21032023 Instrucciones de instalación y uso Trimline Woody Loft...
- Página 29 Normas y reglamentos del producto: El aparato de combustión de leña Woody Loft ha sido examinado de conformidad con la norma NEN-EN 13240+A2 y también cumple los siguientes requisitos: DIN + estándar...
- Página 30 Esto debe hacerse con una pala y un cubo de acero porque las cenizas pueden seguir ardiendo lentamente, incluso después Instrucciones de instalación y uso Trimline Woody Loft...
- Página 31 Conecte el conducto de descarga estanco al gas. Conecte el suministro de aire exterior directo a la conexión de aire exterior situada debajo del aparato utilizando material de descarga no combustible con un diámetro de 80 mm. Instrucciones de instalación y uso Trimline Woody Loft...
- Página 32 Instrucciones de instalación y uso Trimline Woody Loft...
- Página 33 Si el tiro sigue siendo demasiado alto cuando la placa de rendimiento está en la posición de cierre máximo, deberá instalarse una compuerta de gases de combustión en el tubo de descarga. Instrucciones de instalación y uso Trimline Woody Loft...
- Página 34 Si desea obtener alguna pieza a través de su distribuidor, indique el modelo y el número de serie. Su recibo de compra es su prueba de garantía. DATOS TÉCNICOS Aparato Woody Loft 6 kW Combustible Madera Tipo de carga Intermitente...
- Página 35 Cuaderno de revisiones y mantenimiento: Service datum Uitgevoerd door Uitgevoerde werkzaamheden Service date Performed by Work activities performed Date d'entretien Effectué par Travaux effectués Fecha en revisión Realizada por Actividades de trabajo realizadas Bijlage - Appendix - Annexe - Apéndice Trimline Woody Loft...
- Página 36 BIJLAGE – APPENDIX – ANNEXE – APÉNDICE * CE keurings stand * CE certification distance * Distance certification CE * Distancia certificado CE Bijlage - Appendix - Annexe - Apéndice Trimline Woody Loft...
- Página 37 BIJLAGE – APPENDIX – ANNEXE – APÉNDICE BIJLAGE – APPENDIX – ANNEXE – APÉNDICE Fig.1 Fig.2 Bijlage - Appendix - Annexe - Apéndice Trimline Woody Loft...
- Página 38 BIJLAGE – APPENDIX – ANNEXE – APÉNDICE Fig. 3 KEERPLAAT BAFFLE DÉFLECTEUR PLACA DEFLECTORA Fig.4 RENDEMENTSPLAAT EFFICIENCT PLATE PLAQUE DE PERFORMANCE PLACA DE RENDIMIENTO Bijlage - Appendix - Annexe - Apéndice Trimline Woody Loft...