Página 1
TS-hx87XU-RP TS-h1887XU-RP TS-h2287XU-RP Guía del usuario Versión del documento: 2 29/11/2022...
Página 2
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Contenido 1. Descripción general del producto Acerca del TS-hx87XU-RP............................3 Especificaciones del hardware..........................3 Contenido del paquete..............................6 Componentes................................7 Panel frontal................................7 Panel posterior..............................8 Placa del sistema..............................10 Numeración de unidades frontales (bahías de unidades de 3,5 pulgadas)..........11 Numeración de unidades traseras (bahías de unidades de 2,5 pulgadas)..........
Página 3
Cloud Key.................................. 66 myQNAPcloud................................66 myQNAPcloud Link..............................66 Qfinder Pro................................66 QuTS hero................................. 66 7. Avisos Garantía limitada..............................67 Exención..................................67 Copyright y marcas comerciales..........................67 GNU Public License..............................68 Aviso de CE................................75 Aviso del UKCA................................. 75 Declaración de FCC..............................76 Aviso del VCCI................................76 Aviso del BSMI................................77 SJ/T 11364-2006................................77...
Página 4
Este capítulo contiene información básica sobre el dispositivo QNAP. Acerca del TS-hx87XU-RP El TS-hx87XU-RP de alta capacidad está equipado con el procesador Intel® Xeon® serie E-2300, admite hasta 128 GB de memoria DDR4 ECC y proporciona una arquitectura de almacenamiento híbrido de unidad de disco duro/SSD y ofrece un rendimiento fiable de categoría de servidor.
Página 5
• Utilice solo módulos de memoria QNAP para mantener el rendimiento y la estabilidad del sistema. Para dispositivos NAS con más de una ranura de memoria, utilice módulos de QNAP con especificaciones idénticas. • Usar módulos no compatibles puede degradar el rendimiento, provocar errores o impedir el arranque del sistema operativo.
Página 6
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Componente TS-h1887XU-RP TS-h2287XU-RP Compatibilidad Bahías de 2,5 pulgadas: de unidades • Unidades de estado sólido SATA de 2,5 pulgadas Bahías de 3,5 pulgadas: • Unidades de disco duro SATA de 3,5 pulgadas • Unidades de estado sólido SATA de 2,5 pulgadas Consejo •...
Página 7
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Componente TS-h1887XU-RP TS-h2287XU-RP Dimensiones 88 x 483 x 630 mm 133 × 483 × 630 mm (alto x ancho x (3,46 x 19,01 x 24,80 pulgadas) (5,23 x 19,01 x 24,80 pulgadas) fondo) Peso neto...
Página 8
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Elemento Cantidad Tornillos para unidades de 2.5 pulgadas • TS-h1887XU-RP: 60 tornillos • TS-h2287XU-RP: 72 tornillos Tornillos para unidades de 3,5 pulgadas • TS-h1887XU-RP: 48 tornillos • TS-h2287XU-RP: 64 tornillos Guía de Instalación Rápida (GIR)
Página 9
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Panel posterior TS-h1887XU-RP N.º Componente N.º Componente Bahía de unidades SATA de 2,5 pulgadas Indicadores LED de velocidad de 2,5 GbE Indicador LED de actividad de la unidad Indicadores LED de actividad de 2,5 GbE Indicador LED de estado de la unidad Puertos USB 3.2 Gen 2 Tipo-A...
Página 10
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP TS-h2287XU-RP N.º Componente N.º Componente Bahía de unidades SATA de 2,5 pulgadas Puertos USB 3.2 Gen 2 Tipo-A Botón de restablecimiento Puerto de consola Nota Este puerto es solo para fines de ingeniería. Puertos 10GBASE-T (RJ45)
Página 11
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Placa del sistema TS-h1887XU-RP N.º Componente N.º Componente Ranura PCIe 1 (PCIe Gen 4.0 x8) Ranura de memoria 2 (Canal A, DIMM 2, azul) Ranura PCIe 2 (PCIe Gen 4.0 x4) Ranura de memoria 3 (Canal B, DIMM 1, negro) Ranura PCIe 3 (PCIe Gen 4.0 x4)
Página 12
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP N.º Componente N.º Componente Ranura PCIe 1 (PCIe Gen 4.0 x8) Ranura de memoria 3 (Canal B, DIMM 1, negro) Ranura PCIe 2 (PCIe Gen 4.0 x4) Ranura de memoria 4 (Canal B, DIMM 2, azul) Ranura PCIe 3 (PCIe Gen 4.0 x4)
Página 13
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Numeración de puertos de red Numeración de puertos USB Información de seguridad Las siguientes instrucciones ayudan a garantizar la seguridad del personal y del medio ambiente. Lea estas instrucciones atentamente antes de llevar a cabo cualquier operación.
Página 14
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP • Los dispositivos con fuente de alimentación redundante pueden tener uno o varios cables de unidad de alimentación eléctrica (PSU). Para evitar lesiones graves, un técnico de reparación cualificado debe desconectar todos los cables de la PSU del dispositivo antes de instalar o reemplazar los componentes del sistema.
Página 15
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Requisitos de instalación Categoría Elemento Entorno • Temperatura ambiente: 0 a 40˚C (32 a 104˚F) • Humedad relativa sin condensación: Del 5 al 95% • Temperatura de bulbo húmedo: 27˚C (80,6˚F) • Superficie plana y antiestática sin exposición directa a la luz del sol, líquidos ni sustancias químicas...
Página 16
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 7. Encienda el NAS. 8. Instale QuTS hero. Para más información, consulte Instalación de QuTS hero. 9. Inicie sesión en QuTS hero. Descripción general del producto...
Página 17
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 2. Instalación y configuración Este capítulo contiene instrucciones para la configuración e instalación de firmware y hardware específico. Instalación de hardware Esta sección ofrece información sobre cómo instalar o reemplazar unidades, módulos de memoria, tarjetas de expansión, unidades de alimentación eléctrica redundante, ventiladores, kits de rieles y unidades de...
Página 18
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 3. Apriete los tornillos. TS-h1887XU-RP Instalación y configuración...
Página 19
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP TS-h2287XU-RP Retirar la cubierta de la carcasa Aviso • Solo personal cualificado debería realizar los siguientes pasos. No seguir las instrucciones puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. • Siga los procedimientos de descarga electrostáticas (ESD) para evitar daños en los componentes.
Página 20
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP TS-h1887XU-RP TS-h2287XU-RP b. Deslice la cubierta hacia atrás. c. Levante la cubierta del dispositivo. Instalación y configuración...
Página 21
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Instalación de unidades El TS-hx87XU-RP es compatible con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas y unidades de estado sólido de 2,5 pulgadas. Instalar unidades de disco duro de 3,5 pulgadas en bandejas de 3,5 pulgadas Para ver la lista de modelos de unidad compatibles, vaya a https://www.qnap.com/compatibility.
Página 22
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 3. Instale una unidad en la bandeja. a. Coloque la unidad en la bandeja de forma que los orificios de la parte inferior de la unidad queden alineados con los orificios de la parte inferior de la bandeja.
Página 23
5. Encienda el NAS. Instalación de unidades de estado sólido de 2,5 pulgadas en bandejas de 3,5 pulgadas Para ver la lista de modelos de unidad compatibles, vaya a https://www.qnap.com/compatibility. Aviso • La instalación de una unidad borra todos los datos de la misma.
Página 24
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 3. Instale una unidad en la bandeja. a. Coloque la unidad en la bandeja de forma que los orificios de la parte inferior de la unidad queden alineados con los orificios de la parte inferior de la bandeja.
Página 25
5. Encienda el NAS. Instalación de unidades de estado sólido de 2,5 pulgadas en bandejas de 2,5 pulgadas Para ver la lista de modelos de unidad compatibles, vaya a https://www.qnap.com/compatibility. Aviso • La instalación de una unidad borra todos los datos de la misma.
Página 26
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 3. Instale una unidad en la bandeja. a. Coloque la unidad en la bandeja de forma que los orificios de la parte inferior de la unidad queden alineados con los orificios de la parte inferior de la bandeja.
Página 27
El NAS tiene cuatro ranuras de memoria. Puede aumentar la capacidad de memoria del NAS mejorando los módulos de memoria. Utilice solo módulos de memoria QNAP para mantener el rendimiento y la estabilidad del sistema. Para dispositivos NAS con más de una ranura de memoria, utilice módulos de QNAP con especificaciones idénticas.
Página 28
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP • Aspas móviles del ventilador: Mantenga las manos y otras partes del cuerpo lejos de las aspas móviles del ventilador. • Otros componentes móviles: Mantenga las manos y otras partes de su cuerpo alejadas de otros componentes móviles.
Página 29
El NAS admite determinadas tarjetas de expansión, algunas de las cuales requieren soportes PCIe de QNAP. Las tarjetas de expansión de la marca QNAP adquiridas en el sitio web de la compañía se envían con los soportes necesarios para todos los modelos de NAS de QNAP.
Página 30
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP • Siga los procedimientos de descarga electrostáticas (ESD) para evitar daños en los componentes. • Aspas móviles del ventilador: Mantenga las manos y otras partes del cuerpo lejos de las aspas móviles del ventilador. •...
Página 31
7. Opcional: Fije el soporte del QNAP a la tarjeta de expansión. a. Retire todos los tornillos del soporte existente. b. Retire con cuidado el soporte de la tarjeta. c. Fije el soporte del QNAP a la tarjeta usando los mismos tornillos. Instalación y configuración...
Página 32
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP d. Compruebe que el soporte no se mueva. 8. Instale la tarjeta de expansión. a. Sujete la tarjeta por los bordes. b. Inserte la tarjeta en la ranura. c. Coloque el tornillo. 9. Coloque la cubierta de la carcasa.
Página 33
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 12. Encienda el dispositivo. Fuentes de alimentación redundantes de intercambio en caliente Los dispositivos NAS con unidades de fuente de alimentación redundantes (PSU) admiten el intercambio en caliente. Aviso Peligro de descargas eléctricas. Consejo De forma predeterminada, el NAS emite alertas de audio y notificaciones en el escritorio en caso de fallos en PSU redundantes.
Página 34
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 4. Conecte el cable de alimentación a la PSU y a la toma eléctrica. Sustitución de ventiladores en el TS-h1887XU-RP Aviso • Solo personal cualificado debería realizar los siguientes pasos. No seguir las instrucciones puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Página 35
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Aviso Para evitar posibles lesiones o daños en componentes, asegúrese de que las unidades y otros componentes del sistema se han enfriado antes de tocarlos. 5. Extraiga la unidad del ventilador del chasis. a. Extraiga la unidad del ventilador.
Página 36
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 7. Instale un nuevo ventilador. a. Alinee el ventilador con los orificios de los tornillos en la unidad del ventilador. b. Fije los pernos de goma que sujetan el ventilador a la unidad del ventilador.
Página 37
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP b. Inserte la unidad del ventilador. 9. Coloque la cubierta de la carcasa. Para más información, consulte Fijar la cubierta de la carcasa. 10. Conecte todos los cables y accesorios externos. 11. Conecte los cables de la alimentación eléctrica a la toma de corriente.
Página 38
Este dispositivo tiene conductos de ventilador de plástico transparente preinstalados en algunos ventiladores del sistema. Estos conductos del ventilador ayudan a mantener unas temperaturas operativas ideales para los componentes. QNAP no recomienda utilizar este dispositivo sin estos conductos de ventilador instalados.
Página 39
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP b. Desconecte los enganches inferiores del conducto del ventilador de la CPU de los tornillos del disipador térmico de la CPU. c. Extraiga la unidad del ventilador. Nota Esta imagen no incluye el conducto del ventilador de la bahía de unidades de 2,5 pulgadas.
Página 40
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP d. Desconecte los conectores de alimentación de todos los ventiladores de la placa del sistema. Nota Esta imagen no incluye el conducto del ventilador de la bahía de unidades de 2,5 pulgadas. e. Extraiga la unidad del ventilador del chasis.
Página 41
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP b. Retire los tornillos que sujetan el ventilador a la unidad del ventilador. Ventilador del sistema Instalación y configuración...
Página 42
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Ventilador de la CPU 7. Instale un nuevo ventilador. a. Alinee el ventilador con los orificios de los tornillos en la unidad del ventilador. b. Fije los tornillos que sujetan el ventilador a la unidad del ventilador.
Página 43
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Ventilador de la CPU c. Opcional: Fije el conducto del ventilador de la CPU al ventilador de la CPU. 8. Instale la unidad del ventilador. a. Conecte los conectores de alimentación de todos los ventiladores a la placa del sistema.
Página 44
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP b. Inserte la unidad del ventilador. Nota Esta imagen no incluye el conducto del ventilador de la bahía de unidades de 2,5 pulgadas. c. Fije los enganches inferiores del conducto del ventilador de la CPU a los tornillos del disipador térmico de la CPU.
Página 45
12. Conecte los cables de la alimentación eléctrica a la toma de corriente. 13. Encienda el dispositivo. Kits de rieles Los kits de rieles no están incluidos con el NAS y deben comprarse por separado. Para más detalles contacte con un distribuidor autorizado o vaya a http://shop.qnap.com. Instalación y configuración...
Página 46
Puede encontrar la información de instalación en el paquete del kit de rieles. Instalación de unidades de expansión El TS-hx87XU-RP admite unidades de expansión SAS, SATA JBOD y USB. Para obtener más información, consulte la siguiente tabla. Puede comprar accesorios de expansión de almacenamiento de QNAP o de un distribuidor autorizado.
Página 47
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Modelo de la unidad de Descripción Accesorios necesarios expansión TR-004U • Utiliza una interfaz USB 3.2 Gen 1 • Cable USB 3.2 Gen 1 de Tipo-A Tipo-C a Tipo-C • Admite unidades de disco duro/SSD •...
Página 48
Compruebe si las unidades de expansión aparecen en la lista. Conectar unidades de expansión JBOD SATA La TS-hx87XU-RP se puede conectar a una unidad de expansión JBOD SATA. Para más información sobre los accesorios necesarios, consulte Instalación de unidades de expansión.
Página 49
Nota El adaptador de bus de host QXP de QNAP es necesario para conectar la caja JBOD SATA a un dispositivo host. Los adaptadores de bus de host de terceros no son compatibles con las cajas JBOD de QNAP.
Página 50
El TS-hx87XU-RP usa el sistema operativo QuTS hero de QNAP. Puede instalar QuTS hero mediante cualquiera de los siguientes métodos. También puede instalar el sistema operativo QTS de QNAP. Si su NAS está conectado a Internet, aparecerá la opción de instalar QTS en el asistente de la Guía de instalación inteligente utilizando cualquiera de los métodos de la tabla.
Página 51
3. Ejecute Qfinder Pro en un ordenador que esté conectado a la misma red de área local. Nota Para descargar Qfinder Pro, vaya a https://www.qnap.com/utilities. 4. Localice el NAS en la lista y después haga doble clic en el nombre o la dirección IP.
Página 52
10. Especifique la zona horaria, la fecha y la hora. Consejo QNAP recomienda conectarse a un servidor NTP para garantizar que el NAS siga un estándar de tiempo universal coordinado (UTC, por sus siglas en inglés). 11. Haga clic en Siguiente.
Página 53
1. Encienda el dispositivo. 2. Conecte el dispositivo a Internet. 3. Vaya a la sitio web Instalación desde la nube de QNAP mediante uno de los siguientes métodos: • En su ordenador, vaya al sitio web dedicado a su región.
Página 54
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP • Por razones de seguridad, el servicio de conexión remota de myQNAPcloud Link se desactivará en su NAS cuando se realice la inicialización. Se puede activar al conectar a QuTS hero a través de LAN y a continuación instalar myQNAPCloud Link.
Página 55
13. Especifique la zona horaria, la fecha y la hora. Consejo QNAP recomienda conectarse a un servidor NTP para garantizar que el NAS siga un estándar de tiempo universal coordinado (UTC, por sus siglas en inglés). 14. Haga clic en Siguiente.
Página 56
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 3. Operaciones básicas Este capítulo describe las operaciones básicas del NAS. Botón de encendido Operación Acción del usuario Resultado Encendido Presione el botón una vez. El dispositivo se enciende. Apagado Mantenga presionado el botón durante El dispositivo se apaga.
Página 57
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Botón de restablecimiento Operación Acción del usuario Resultado Restablecimiento Mantenga pulsado La siguiente configuración se restablecerá con los valores básico del sistema el botón durante 3 predeterminados: segundos. • La cuenta admin está habilitada automáticamente.
Página 58
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Indicador LED del estado del sistema Estado Descripción Parpadea en verde y rojo • Una unidad se está formateando. de forma alterna cada 0,5 • El dispositivo se está inicializando. segundos. • El sistema operativo se está actualizando.
Página 59
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Estado Descripción Apagado No se ha detectado ninguna unidad. Indicador LED de estado de la unidad Estado Descripción Verde La unidad está lista. Rojo Se ha producido un error de lectura/escritura en la unidad. Parpadea en rojo 5 veces Se está...
Página 60
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Estado Descripción Apagado No hay ninguna conexión de red. LED de actividad de 10GBASE-T Ethernet Estado Descripción Naranja Se ha establecido la conexión de red. Parpadea en naranja Se están transmitiendo datos. Apagado No hay ninguna conexión de red.
Página 61
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Duración Frecuencia Descripción Bip largo (1,5 segundos) 3 (cada 5 minutos) • Se ha producido un error de alimentación. • Un ventilador del sistema no está funcionando. • Un módulo de ventilador se ha eliminado.
Página 62
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 4. Migración de NAS Puede migrar los datos y la configuración de su NAS actual a otro NAS con interrupciones mínimas instalando todas las unidades de disco duro del NAS de origen en el NAS de destino. Tras la migración, se mantiene configuración del RAID y otras opciones en el NAS de destino.
Página 63
1. Apague el NAS de origen y el NAS de destino. 2. Extraiga las unidades. Importante QNAP recomienda seguir el orden de unidades del NAS de origen al instalar las unidades. Tome nota del orden de la bandeja de unidades al extraerlas. a. Extraiga las unidades del NAS de origen.
Página 64
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP a. Instale las unidades del NAS de origen en las bandejas de unidades del NAS de destino. b. Inserte las bandejas de unidades del NAS de destino. 4. Encienda el NAS de destino. 5. Inicie sesión en QuTS hero como administrador en el NAS de destino.
Página 65
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 5. Solución de problemas Este capítulo describe la información básica de solución de problemas. Forzar Qfinder Pro o myQNAPcloud a localizar el NAS Si Qfinder Pro o myQNAPcloud no puede localizar el NAS durante la instalación de QuTS hero, las unidades o los datos pueden estar dañados.
Página 66
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP El NAS emitirá dos bips. 10. Vaya a Menú principal > Almacenamiento e instantáneas > Almacenamiento > Almacenamiento/ Instantáneas. 11. Localice la carpeta compartida que contiene la nueva unidad y después compruebe que el estado sea Reconstrucción.
Página 67
Qfinder Pro Utilidad de QNAP que le permite localizar y acceder a los dispositivos NAS de QNAP de su red de área local QuTS hero Sistema operativo de NAS de QNAP que incluye el sistema de archivos ZFS...
Página 68
Los productos de QNAP no se han creado para usarse en sistemas médicos, de salvación de vidas, sostenimiento de la vida, control crítico ni en sistemas de seguridad como tampoco en aplicaciones de instalaciones nucleares.
Página 69
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición), HDMI Trade Dress (diseño e imagen comercial HDMI) y los logotipos HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Página 70
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
Página 71
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
Página 72
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 7. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that...
Página 73
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
Página 74
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP 9. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).
Página 75
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License,...
Página 76
Guía del usuario de TS-hx87XU-RP Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 16. Disclaimer of Warranty.
Página 77
Importante Cualquier modificación realizada en este dispositivo que no haya sido aprobada por QNAP Systems, Inc. puede anular la autorización del usuario, otorgada por el FCC, para operar este equipo.